Mr. Speaker, we certainly would not want to go beyond the parliamentary rules.
The fact is that during the briefing with staff in the minister's office on this legislation, we received confirmation that easing the transportation regulations would mean that transport between locations, other than those that were a condition of licence, would be possible with the passing of the bill. That would open up all kinds of problems, as the New Democratic member for Esquimalt—Juan de Fuca said earlier in naming all the areas that under the bill weapons could be transported.
Now it gets confusing. How can the police be sure that someone is going from point A to point B? How can we be sure that the individual, with that gun locked and no ammunition in the trunk, is not going to stop at a grocery store, or a Canadian Tire store or a service station to get gas? That is the risk and the Minister of Public Safety is willing to accept that risk. That is wrong in the interests of public safety for Canadians.