An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Trout Lake)

This bill was last introduced in the 41st Parliament, 2nd Session, which ended in August 2015.

This bill was previously introduced in the 41st Parliament, 1st Session.


Claude Gravelle  NDP

Introduced as a private member’s bill. (These don’t often become law.)


Introduced, as of Oct. 16, 2013
(This bill did not become law.)


This is from the published bill. The Library of Parliament often publishes better independent summaries.

This enactment amends the Navigable Waters Protection Act in order to add Trout Lake, located in Ontario, to the navigable waters listed in the schedule to that Act, as it will read immediately after the coming into force of section 331 of the Jobs and Growth Act, 2012.


All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, provided by the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Navigable Waters Protection ActRoutine Proceedings

June 13th, 2013 / 10:10 a.m.
See context


Claude Gravelle NDP Nickel Belt, ON

moved for leave to introduce Bill C-536, an act to amend the Navigable Waters Protection Act (Trout Lake).

Mr. Speaker, it certainly is a pleasure for me to introduce this private members' bill today, which would amend the Navigable Waters Protection Act in order to protect Trout Lake in the beautiful community of North Bay, the gateway to northern Ontario.

I want to thank my colleague from Timmins—James Bay for seconding this motion.

There are some reasons I want to protect this lake. First, Samuel de Champlain, the famous explorer, paddled Trout Lake 400 years ago. It is historic. Also, the pristine waters are another source of the drinking water for the residents of North Bay. A natural gas pipeline that borders both sides of Trout Lake is being considered for a switch to bitumen, and that worries the people of North Bay.

Another reason I want to present this private member's bill is that, unfortunately, when the Conservatives changed the Navigable Waters Protection Act, they did not include North Bay and Trout Lake. As we know, Trout Lake, as I said a while ago, is the drinking-water source for the community of North Bay. I do not know where the MP for Nipissing—Timiskaming was when this decision was taken. However, I want to assure the people of North Bay that even though their MP, my good friend sitting over there, was not looking after their best interests, they do not have to worry, because the NDP will look after their interests.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)