An Act to amend the National Anthem Act (gender)

This bill was last introduced in the 41st Parliament, 2nd Session, which ended in August 2015.

Sponsor

Mauril Bélanger  Liberal

Introduced as a private member’s bill. (These don’t often become law.)

Status

Defeated, as of April 29, 2015
(This bill did not become law.)

Summary

This is from the published bill.

This enactment substitutes the words “of us” for the words “thy sons” in the English version of the national anthem, thus making it gender neutral.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Votes

April 29, 2015 Failed That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage.

National Anthem ActPrivate Members' Business

April 29th, 2015 / 6:40 p.m.


See context

The Speaker Andrew Scheer

Is the hon. member for Leeds—Grenville rising on a point of order?

National Anthem ActPrivate Members' Business

April 29th, 2015 / 6:40 p.m.


See context

Conservative

Gord Brown Conservative Leeds—Grenville, ON

Mr. Speaker, I would like my vote to be recorded as no.

National Anthem ActPrivate Members' Business

April 29th, 2015 / 6:40 p.m.


See context

Conservative

Rob Anders Conservative Calgary West, AB

Mr. Speaker, I think there was some confusion. Obviously I was meaning to vote no, and to keep the traditional wording of the national anthem.

National Anthem ActPrivate Members' Business

April 29th, 2015 / 6:40 p.m.


See context

Conservative

Guy Lauzon Conservative Stormont—Dundas—South Glengarry, ON

Mr. Speaker, I voted twice, but I want my vote to be registered as no.

National Anthem ActPrivate Members' Business

April 29th, 2015 / 6:40 p.m.


See context

Conservative

Diane Ablonczy Conservative Calgary Nose Hill, AB

Mr. Speaker, vote early and vote often. I intend my vote to be a no.

National Anthem ActPrivate Members' Business

April 29th, 2015 / 6:40 p.m.


See context

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

Mr. Speaker, you have people on the other side voting twice. Normally, it would be their first vote that counts. The second vote is dismissed.

National Anthem ActPrivate Members' Business

April 29th, 2015 / 6:40 p.m.


See context

The Speaker Andrew Scheer

I believe the opposition House leader is incorrect. As long as I have been in the House and as long as I have been Speaker, when members have found themselves in circumstances of standing both for the yeas and nays, the House calls on members to clarify, and once they do, the record is amended accordingly.

We will hear the results from the clerk in a moment and then we will move on.

(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)

Vote #385

National Anthem ActPrivate Members' Business

April 29th, 2015 / 6:40 p.m.


See context

The Speaker Andrew Scheer

I declare the motion defeated.

It being 6:45, the House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's order paper.