(Bill C-64. On the Order: Government Orders:)
June 19, 2015--Bill C-64, An Act to amend the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act--Minister of Natural Resources and Minister for the Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario.
(Bill read the second time, referred to a committee of the whole, considered in committee of the whole, reported without amendment, concurred in at report stage and read the third time and passed)
(Bill C-72. On the Order: Government Orders:)
June 19, 2015--Bill C-72, An Act to amend the Canada National Parks Act--Minister of the Environment, Minister of the Canadian Northern Economic Development Agency and Minister for the Arctic Council.
(Bill read the second time, referred to a committee of the whole, considered in committee of the whole, reported without amendment, concurred in at report stage and read the third time and passed)