Bill C-661, An Act to amend the Income Tax Act (transfer of family farm or fishing corporation) is from Madame Raynault. As noted in the bill's summary:
This enactment amends the Income Tax Act in order to provide that, in the case of the shares of the capital stock of a family farm or fishing corporation, siblings are deemed not to be operating at arm's length and to be related.
It has to do with capital gains and things like that.
This bill does not concern questions that are outside of federal jurisdiction. We're dealing with the Income Tax Act. It does not clearly violate the Constitution acts, including the Canadian charter. This bill does not concern questions that are substantially the same as ones already voted on by the House in the current session of Parliament or preceding it in the order of precedence. This bill does not concern questions that are currently on the order paper and notice paper as items of government business.