Cannabis Act

An Act respecting cannabis and to amend the Controlled Drugs and Substances Act, the Criminal Code and other Acts

This bill was last introduced in the 42nd Parliament, 1st Session, which ended in September 2019.

Sponsor

Status

This bill has received Royal Assent and is now law.

Summary

This is from the published bill. The Library of Parliament often publishes better independent summaries.

This enactment enacts the Cannabis Act to provide legal access to cannabis and to control and regulate its production, distribution and sale.
The objectives of the Act are to prevent young persons from accessing cannabis, to protect public health and public safety by establishing strict product safety and product quality requirements and to deter criminal activity by imposing serious criminal penalties for those operating outside the legal framework. The Act is also intended to reduce the burden on the criminal justice system in relation to cannabis.
The Act
(a) establishes criminal prohibitions such as the unlawful sale or distribution of cannabis, including its sale or distribution to young persons, and the unlawful possession, production, importation and exportation of cannabis;
(b) enables the Minister to authorize the possession, production, distribution, sale, importation and exportation of cannabis, as well as to suspend, amend or revoke those authorizations when warranted;
(c) authorizes persons to possess, sell or distribute cannabis if they are authorized to sell cannabis under a provincial Act that contains certain legislative measures;
(d) prohibits any promotion, packaging and labelling of cannabis that could be appealing to young persons or encourage its consumption, while allowing consumers to have access to information with which they can make informed decisions about the consumption of cannabis;
(e) provides for inspection powers, the authority to impose administrative monetary penalties and the ability to commence proceedings for certain offences by means of a ticket;
(f) includes mechanisms to deal with seized cannabis and other property;
(g) authorizes the Minister to make orders in relation to matters such as product recalls, the provision of information, the conduct of tests or studies, and the taking of measures to prevent non-compliance with the Act;
(h) permits the establishment of a cannabis tracking system for the purposes of the enforcement and administration of the Act;
(i) authorizes the Minister to fix, by order, fees related to the administration of the Act; and
(j) authorizes the Governor in Council to make regulations respecting such matters as quality, testing, composition, packaging and labelling of cannabis, security clearances and the collection and disclosure of information in respect of cannabis as well as to make regulations exempting certain persons or classes of cannabis from the application of the Act.
This enactment also amends the Controlled Drugs and Substances Act to, among other things, increase the maximum penalties for certain offences and to authorize the Minister to engage persons having technical or specialized knowledge to provide advice. It repeals item 1 of Schedule II and makes consequential amendments to that Act as the result of that repeal.
In addition, it repeals Part XII.‍1 of the Criminal Code, which deals with instruments and literature for illicit drug use, and makes consequential amendments to that Act.
It amends the Non-smokers’ Health Act to prohibit the smoking and vaping of cannabis in federally regulated places and conveyances.
Finally, it makes consequential amendments to other Acts.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Votes

June 18, 2018 Passed Motion respecting Senate amendments to Bill C-45, An Act respecting cannabis and to amend the Controlled Drugs and Substances Act, the Criminal Code and other Acts
Nov. 27, 2017 Passed 3rd reading and adoption of Bill C-45, An Act respecting cannabis and to amend the Controlled Drugs and Substances Act, the Criminal Code and other Acts
Nov. 27, 2017 Failed Bill C-45, An Act respecting cannabis and to amend the Controlled Drugs and Substances Act, the Criminal Code and other Acts (recommittal to a committee)
Nov. 21, 2017 Passed Concurrence at report stage of Bill C-45, An Act respecting cannabis and to amend the Controlled Drugs and Substances Act, the Criminal Code and other Acts
Nov. 21, 2017 Failed Bill C-45, An Act respecting cannabis and to amend the Controlled Drugs and Substances Act, the Criminal Code and other Acts (report stage amendment)
Nov. 21, 2017 Failed Bill C-45, An Act respecting cannabis and to amend the Controlled Drugs and Substances Act, the Criminal Code and other Acts (report stage amendment)
Nov. 21, 2017 Passed Time allocation for Bill C-45, An Act respecting cannabis and to amend the Controlled Drugs and Substances Act, the Criminal Code and other Acts
June 8, 2017 Passed 2nd reading of Bill C-45, An Act respecting cannabis and to amend the Controlled Drugs and Substances Act, the Criminal Code and other Acts
June 8, 2017 Failed 2nd reading of Bill C-45, An Act respecting cannabis and to amend the Controlled Drugs and Substances Act, the Criminal Code and other Acts (reasoned amendment)
June 6, 2017 Passed Time allocation for Bill C-45, An Act respecting cannabis and to amend the Controlled Drugs and Substances Act, the Criminal Code and other Acts

Cannabis ActGovernment Orders

June 1st, 2017 / 9:50 p.m.
See context

Liberal

Robert-Falcon Ouellette Liberal Winnipeg Centre, MB

Mr. Speaker, I was reading a book by a gentleman named Dr. Gabor Maté, from east-side Vancouver, In the Realm of Hungry Ghosts: Close Encounters with Addiction. It is about addiction. He was talking about how addiction affects many people, from high-functioning workaholics, all the way down to people who use drugs in Vancouver's Downtown Eastside.

If the member takes the chance to read the book and understand what he is saying, it effectively says there is addiction everywhere in society, probably even in the House.

Cannabis ActGovernment Orders

June 1st, 2017 / 9:50 p.m.
See context

Conservative

Jim Eglinski Conservative Yellowhead, AB

No.

Cannabis ActGovernment Orders

June 1st, 2017 / 9:50 p.m.
See context

Liberal

Robert-Falcon Ouellette Liberal Winnipeg Centre, MB

There probably is. Many of us are workaholics and we are away from our families. It is not a normal lifestyle.

How do we then combat, for instance, alcoholism or drug addiction? What do we actually do then to make a difference, to ensure that people have positive addictions that people see as contributing to society and not those that are taking from or destroying society?

Cannabis ActGovernment Orders

June 1st, 2017 / 9:50 p.m.
See context

Conservative

Robert Gordon Kitchen Conservative Souris—Moose Mountain, SK

Mr. Speaker, the member talked about addictions. He is right that there are a lot of people in the world dealing with these issues and lot of times the question is why. What was it that started them on that path? There are many theories as to what that may be, but there is no 100% answer. To say that legalizing the product to allow somebody to use it is the answer to addressing it, I do not see that as appropriate.

Cannabis ActGovernment Orders

June 1st, 2017 / 9:50 p.m.
See context

NDP

Alistair MacGregor NDP Cowichan—Malahat—Langford, BC

Mr. Speaker, I was listening with interest when my Conservative colleague was echoing his concerns about the age limit that has been set of age 18. I know the legislation allows for provinces to harmonize that with their alcohol laws. Some provinces, like my home province of British Columbia, set it at 19, while the neighbouring province of Alberta set it as 18. Age 18 is the age that we trust people to join the Canadian Armed Forces and go into combat. It is the age when we trust people to have the maturity to cast ballots to elect every member of Parliament in the House.

I realize that the member has very legitimate concerns about the habitual and chronic use of marijuana on the developing brain, especially under the age of 25, but we also have to give the benefit of the doubt to the people who use marijuana. If we can trust them with the responsibility of joining the Canadian Armed Forces and casting votes, should we not try to use a public education campaign to show them the dangers, instead of setting the bar too high when they have all of these other responsibilities that they seem to carry out in a fine and upstanding manner.

Cannabis ActGovernment Orders

June 1st, 2017 / 9:55 p.m.
See context

Conservative

Robert Gordon Kitchen Conservative Souris—Moose Mountain, SK

Mr. Speaker, we often look at age limits and often in my life I have wondered why it is that certain states in the U.S. send their soldiers to war at 18 years of age when the drinking age is 25. These are issues that need to be looked at and we need to make sure, when we deal with the provinces, they are able to balance whatever the legislation is.

Do we say 18 or do we say 19? Do we say 12? The legislation would allow for somebody who is 12 years old to have four grams of marijuana. Why does a 12-year-old need to possess four grams of marijuana? I cannot fathom that. If it is 12, why should it not be 11? Who makes that decision? If we are the ones making that decision, we need to make certain we have the facts right and all of the policies and procedures in place before we take any of those steps.

Cannabis ActGovernment Orders

June 1st, 2017 / 9:55 p.m.
See context

Conservative

Jim Eglinski Conservative Yellowhead, AB

Mr. Speaker, the Liberal government talked about spending $5.9 million over five years across Canada to educate people. I broke that down earlier and it is less than $200,000 per province. How far does the member think that is going to go to educate people?

Cannabis ActGovernment Orders

June 1st, 2017 / 9:55 p.m.
See context

Conservative

Robert Gordon Kitchen Conservative Souris—Moose Mountain, SK

Mr. Speaker, that is true. When we ask how far it is going to go, the reality is that it is not going to go far at all. The bottom line is that it is not even in place yet. If the legislation goes through a year from now and the government has not yet taken the steps to start educating young people, we will be behind the eight ball and way behind the curve. These people will be left out to dry.

Cannabis ActGovernment Orders

June 1st, 2017 / 9:55 p.m.
See context

NDP

Sheri Benson NDP Saskatoon West, SK

Mr. Speaker, I am glad to have an opportunity to speak to Bill C-45, which would bring in a wide-ranging set of changes to our lives.

First let me say that the NDP has a proud 45-year history of championing marijuana decriminalization. We have been asking the Liberals to immediately decriminalize simple possession of marijuana as an interim measure, as many young and racialized Canadians continue to receive charges and criminal records that will affect them for the rest of their lives, not to mention the thousands of Canadians who have criminal records for simple possession of a substance that will soon cease to be illegal.

The changes to the law that Bill C-45 would bring are long overdue, but while we wait for the bill to become law, why will the government not bring in an interim measure of decriminalization, or at the very least, why will it not invoke prosecutorial and police discretion to cease enforcing an unjust law?

In their election platform, the Liberals claimed that arresting for and prosecuting these offences is expensive for our criminal justice system. It traps too many Canadians in the criminal justice system for minor, non-violent offences. Given the current situation of an overloaded justice system where cases are being thrown out and charges stayed because of long delays in courts, it just does not make any sense to keep charging Canadians for simple possession of marijuana.

I am particularly concerned about the continued criminalization of cannabis because Saskatchewan is the place people are most likely to get busted for simple possession of marijuana and Saskatoon tops the list of major Canadian cities.

According to 2014 data from Statistics Canada, 77% of the time Saskatoon police stop someone suspected of having pot, they lay a charge. That compares with 48% in Regina, and the Canadian average is 39%. Meanwhile, if we look at the per capita rates of charges, Saskatoon ranks fourth behind Kelowna, Gatineau, and Sherbrooke. Overall, in 2014, police reported more than 104,000 drug offences, of which two-thirds, 66%, were related to cannabis and mainly possession of cannabis.

The Liberals have yet to explain their reasoning for refusing to decriminalize marijuana and their intransigence is adding to the confusion. Indeed, even law enforcement agencies and experts agree that inconsistencies abound:

Neil Boyd, the director of the school of criminology at Simon Fraser University, has concerns about who is facing criminal consequences for pot possession.

“I don't think that we can really be confident that the law is being applied equally,” Boyd said. “We know that young people with fewer resources and less access to private space are going to be much more likely to be processed for this offense than people who are older and have access to private space.”

Boyd said some people may see outdoor use of marijuana as a nuisance.

“It could be a civil fine for public use of cannabis, that would be entirely legitimate. But to treat a person who's using cannabis as a criminal. It's like using a sledgehammer for a flea.”

Two years ago, the Canadian Association of Chiefs of Police called for the option to write a ticket for simple possession, noting that right now their only choice is to lay charges or turn a blind eye.

In fact, even the Prime Minister has admitted that the rich and well connected have an easier time avoiding a criminal record while citing the example of his late brother, Michel. Their father, Pierre Trudeau, reached out to his friends in the legal community, got the best possible lawyer, and was very confident that he was going to be able to make those charges go away. People from minority communities, marginalized communities, without economic resources, are not going to have that kind of option to go through to clear their name in the justice system.

Not all of us have the connections of course that the Trudeaus have, and tens of thousands of Canadians will end up having criminal records for life because, despite the Prime Minister's remarks to the contrary during the election campaign, the Minister of Public Safety has stated that the government has no interest in granting a blanket pardon for people with criminal records for possessing small amounts of cannabis.

There is also no indication that the Liberals are interested in making pardons easier to obtain, or if they will address the high $631 fee for an application. Not being able to access a pardon remains a serious obstacle for people who are trying to escape their criminal past and move on with their lives. Why will the Liberals not commit to pardoning those who have previous convictions for simple possession of marijuana?

Aside from the confusion surrounding the pardons and the continued criminalization of simple possession, many questions remain unanswered. There are questions regarding the proposed cannabis tracking system. What does it mean for the privacy of Canadians? How will the data be managed? How much will it cost to implement? For the moment, Health Canada cannot say anything other than that it intends to offset such costs through licensing and other fees. Clearly, we need more details and a fulsome discussion around these important questions.

We also need answers on crossing the border for those who admit to smoking marijuana. For instance, the Prime Minister himself could be sanctioned at the border and banned for life if he did not have a diplomatic passport. We already have a host of problems at the border with Canadians being stopped, interrogated, and turned away without good cause. How is the government proposing to deal with any or all of these irritants for Canadians at the border?

One of the negative health consequences of the criminalization of cannabis has been a widely acknowledged lack of scientific research into the health impacts of cannabis use, especially chronic long-term use, particularly among young people. One especially grave concern is the fact that there is at present very little research available on the impact of cannabis on the development of the young brain. We in the NDP will continue to press the government to begin establishing research plans and funding into these important areas.

I have also heard from many seniors in my constituency who would like to be better informed and supported as they try to navigate the confusing medical marijuana maze. In fact, an estimated 90% of prescription holders are accessing cannabis illegally rather than through licensed producers. Many Canadians with ailments and chronic pain issues may prefer medical marijuana over opiates as a treatment option.

However, the task force highlighted the need for access to accurate information on the risks and negative effects of cannabis. With a lack of enough peer-reviewed, credible research on the impact of cannabis use, there is a tendency for cannabis activists to overstate the capacity of cannabis to heal or cure certain chronic conditions. All Canadians will benefit from robust, well-researched, and prominent public information and education programs, but the government has not been clear about how it will be funding public education and research and how that will be rolled out. Will the Liberals commit to using revenues from cannabis legalization for public awareness, prevention, and treatment?

Bill C-45 also leaves many key issues to the provinces that will need time to set up their own regulatory systems. This is yet another reason that this process should have been started earlier.

The task force report calls upon all levels of government to quickly build capacities to create compliable cannabis policies and regulations. It will be a complicated policy task. Western Canadian economic opportunities to seize the economic potential of a new thriving cannabis sector are unprecedented. The determining factor between profit and loss, both for businesses and governments, is how effectively the regulatory framework is created, implemented, and monitored.

What remains unclear is what the tax structure and revenue structure will look like for cannabis and how this will be shared between the federal government and the provinces. The provinces and Canadians will have to wait to hear from the Minister of Finance on that matter.

Because the existing cannabis market is so substantial, it is critical to shift the dialogue toward tangible collaborative discussions on co-creating a taxable provincial cannabis distribution model. First nations, municipalities, provinces, and the federal government all have the opportunity to realize sustainable taxation revenues, provided inclusive and enforceable regulations are co-created with the cannabis industry as part of a collaborative public policy.

It is my hope that the government does not sweep these questions under the carpet and instead tackles them, because Canadians deserve to have clear and honest answers from their government.

Cannabis ActGovernment Orders

June 1st, 2017 / 10:05 p.m.
See context

Liberal

John Oliver Liberal Oakville, ON

Mr. Speaker, I want to thank the hon. member for Saskatoon West for her remarks.

The objective of this act is to prevent young people from accessing and using cannabis. I think everyone in this House understands the consequences for young Canadians who would chronically use cannabis, and the long-term effects on the brain and development. I think we all agree with that.

As I mentioned earlier, when I am in high schools in Oakville talking to the students, I talk about the health effects of marijuana, but I also remind them it is illegal to possess it and that there are consequences to breaking the law.

The member has spoken very passionately about decriminalizing marijuana in the current environment. Decriminalizing marijuana, I believe, would lead to an explosion of use. It would do the exact opposite of what we are trying to do, which is not have young people using marijuana. The solution is to regulate and legalize marijuana so we get it out of the black market, we protect students from having access to it, we make it punitive for people who are trying to sell marijuana to young people, and we fix the problem. Decriminalizing it does the exact opposite.

Would the member explain how, in her view, decriminalizing marijuana would stop the usage of marijuana by young Canadians?

Cannabis ActGovernment Orders

June 1st, 2017 / 10:05 p.m.
See context

NDP

Sheri Benson NDP Saskatoon West, SK

Mr. Speaker, I was not implying in my remarks that decriminalization was the answer or the be-all and end-all. What I was saying is that in the next 15 months, while the government proceeds with legalizing it, there will be young Canadians who will be caught by police with very small amounts of marijuana. They will be charged and they will get a criminal record. For many in my riding, that will be a criminal record for life, because they will never be able to afford the amount of money it costs to get a pardon.

What I am saying is that in the interim, does it make sense that the government continues to give young Canadians criminal records or even puts them behind bars, when in the next 15 months it will be legalizing something that even a day earlier might have been criminal? I do not think that is fair, and I think the government should address that. It could easily move forward and ensure that those criminal records do not happen for young people.

Cannabis ActGovernment Orders

June 1st, 2017 / 10:10 p.m.
See context

Conservative

Harold Albrecht Conservative Kitchener—Conestoga, ON

Mr. Speaker, it appears, through the discussion tonight, that the NDP is going to be generally supporting the bill. However, I want to ask a question specifically on the issue of allowing the limit of four plants per home.

The police association is asking officials to hold off on homegrowns. It says that if Canadians have their own pot plants, it would run counter to the government's objective of what my colleague earlier referred to as a highly regulated and controlled system of legalization. The association argues that permitting homegrown cannabis would create too much work for law enforcement. The police chiefs said it would be a struggle to ensure Canadians do not grow too much or try to sell their crop on the black market. The chiefs also said it would be difficult to keep children and youth away from cannabis, and that home grow-ops in general come with the risk of causing electrical problems and fire hazards that put first responders at risk.

My question is, what is my colleague's position on the issue of allowing four plants per home in a time when we are saying we are going to have a highly regulated environment? It seems to run counter to that argument.

Cannabis ActGovernment Orders

June 1st, 2017 / 10:10 p.m.
See context

NDP

Sheri Benson NDP Saskatoon West, SK

Mr. Speaker, I think that in my remarks I listed some of the top reasons that I felt there needed to be more work done on the bill. The NDP is supporting this bill. We hope that those things will be worked out in committee and that the committee will be allowed to do its work and make any recommendations based on testimony of witnesses. One thing that could be included is the comments my hon. colleague has shared about some law enforcement agencies and their concerns about the regulation within the act on the number of plants that individuals can have.

I do not have a professional opinion on the number, but I would like to see the committee thoroughly review that and perhaps call forward some of the folks who have commented to you in the examples you cited.

Cannabis ActGovernment Orders

June 1st, 2017 / 10:10 p.m.
See context

Liberal

The Speaker Liberal Geoff Regan

I remind the hon. member for Saskatoon West to direct her comments to the Chair.

Resuming debate, the hon. member for Louis-Saint-Laurent.

Cannabis ActGovernment Orders

June 1st, 2017 / 10:10 p.m.
See context

Conservative

Gérard Deltell Conservative Louis-Saint-Laurent, QC

Mr. Speaker, I would first like to say what a great honour it is to see you in the chair at 10:15 this Thursday evening. Yours is a very prestigious position, Mr. Speaker. Your predecessor is over here now, and in two and a half years, he will be on the other side. The future is yours, Mr. Speaker. We need a good dose of humour tonight because what is going on here is no laughing matter, and it is the government's fault.

The government is delivering on a regrettable, dangerous, and perhaps even deadly election promise. It is unacceptable for the Liberal government to make ours one of the few countries in the world to legalize marijuana consumption. Before I dig into the issues, I just want to go over the broad strokes.

Why is it dangerous to legalize cannabis? Because it is a gateway drug. Cannabis can directly kill brain cells. It cannot be compared to cigarettes. Earlier, we heard the argument that cigarettes should be banned because they cause cancer. However, cigarettes have been legal for centuries. That is the problem. If tobacco were invented today, it would be banned immediately. However, tobacco has existed for hundreds of years and our efforts to eradicate it are working.

People of my parents' generation were inveterate smokers, although my parents did not smoke. People of my generation did not smoke much. As for my children, they have never smoked. Thus, we have managed to get rid of the cigarette and now the government wants to legalize marijuana use.

Do I have to remind members that marijuana kills brain cells and they do not regenerate? Woe to those who make comparisons with alcohol. Alcohol does affect the brain, but it does not kill brain cells, although it can result in disasters and unfortunate incidents. Nevertheless, the Liberals want to legalize marijuana and that is unacceptable.

Also, the Liberals want to make it legal to use marijuana beginning at age 18. They keep saying that everything must be science-based. They are also saying that our government ignored science, which is completely false. Can the Liberals name a single specialist, doctor, or scientific authority who has said that using marijuana poses no problem for an 18-year-old? On the contrary, every scientific study in the world says that using the drug before the age of 25 is dangerous, because the brain is still developing at that time. This is also what the College of Family Physicians of Canada said. It has been proven that marijuana attacks brain cells directly, and yet the Liberals want to legalize it. It makes no sense. Setting the legal age at 18 is a huge mistake.

Another dumb thing about this bill is that it lets people grow marijuana at home. During the election campaign, the Liberals said they would control marijuana production, that it would happen in specific places, and that everything would be just fine. They said they would be able to rein in what was being done illegally. Are they going to check all 20 million houses in this country? Give me a break.

Then they say the plants cannot be taller than three feet. Am I supposed to believe that the RCMP is going to get out its tape measure and let people keep growing plants that are two feet, three and three-quarter inches tall? That is ridiculous.

The Liberal government is going to put our children in ridiculous, preposterous, unacceptable situations. That is the problem. The Liberals are constantly spouting their lofty ideals. They say this is a better way to restrict children's access to marijuana. Yeah, right. Kids are going to be able to go into all these houses where pot is growing. That is not protection; that is an open bar. My kids are grown up, but I remember back when they were 10 and they went to play with their friends. Now parents are going to have to find out if their kids' friends' parents are growing marijuana at home.

I can tell you that my son or daughter definitely would not be going there. Imagine the family arguments. Well done. Another stupid move from this government.

This is going to cause a thousand problems. For whom? Not for the federal government. It will be up to the provinces and municipalities to clean up this mess. What is legalizing marijuana really going to achieve? It is simply going to cause problems in the areas of public safety, health, and education, which are all provincial jurisdictions. What is going to happen with all of that? The government will say that it is doing this for the well-being of Canadians and our kids, and the provinces will have to figure out the costs. Well done. This is typical of the Liberal government.

This is not to mention how our cities and towns will be affected; it will be significant. Proper legislation is needed regarding growing this stuff at home. Will apartment owners be allowed to prohibit growing it? No, because the federal legislation allows it. Municipalities will be left to deal with this, so in one city it might be allowed, while in another city it might not. Well done.

The Liberals like to manufacture problems. They want to fix them, but they also like to create them. That is why this bill is unacceptable.

It does not stop there. What is one of the stupidest things about this bill? When will it be implemented? When will Canada become one of the only countries in the world to legalize marijuana? It will be on Canada's birthday, July 1, 2018. That is the legacy the Liberals are going to leave. This year, we are going to celebrate Canada's 150th birthday—hooray for Canada—and a year later it will be hooray for marijuana. That does not make any sense. That is how the Liberal government is managing our country.

The Liberals are saying that this is being done elsewhere and that it is working so they are going to continue to move forward with their plan, but that is not true. The experiences of Colorado and Washington state have shown that this is a bad idea, that it increases the use and production of cannabis, and that it leads to an increase in organized crime, motor vehicle accidents, and other problems. What is more, cannabis addiction has a negative impact on health. That is unacceptable.

Like any good MP, I like to consult my constituents. Over the past week, I sent a parliamentary mail-out to ask people in the riding of Louis—Saint-Laurent to tell me what they think of the situation. I received nearly 500 responses, and 93% of people said that the Liberal government should not pass this legislation and should not legalize marijuana.

I will read some of their comments. Ms. Tremblay said that legalizing marijuana would be one less obstacle on the path to harder drugs. Other people said that growing marijuana at home would make it easier for younger children to have access to it. One man mentioned that he had lost five friends to suicide because of this crap. Another said that it puts young people at a higher risk of developing mental illnesses, and another said he had four grandchildren and that he found this shameful. A father of a three-year-old girl with another child on the way said that he was worried and found the situation extremely troubling.

I received a lot of comments. Here are some more. People also said that they disagreed with this measure because it would encourage young people to start using cannabis, and that Colorado's experience has shown that this is not a good idea. One woman did not want this for her granddaughter, her children, or her five great-grandchildren. Someone wanted to know who would benefit from the illegal sales, while someone else said that the only reason this was happening was so that the Prime Minister could win the votes of young people. Another person said that the decision goes against the efforts that the provinces are making, while another said that cannabis is four times stronger now than it was in the 1970s and that it is destroying people's minds.

I want to end with this last comment. “It is inhumane to toy with the health of our children.” That one was signed by a woman who lives on Ormière Boulevard, Ms. Paule Deltell, my mother.

What I want to say is that it is a very bad bill.