An Act to amend the Canada Labour Code (harassment and violence), the Parliamentary Employment and Staff Relations Act and the Budget Implementation Act, 2017, No. 1

This bill was last introduced in the 42nd Parliament, 1st Session, which ended in September 2019.

Sponsor

Patty Hajdu  Liberal

Status

This bill has received Royal Assent and is now law.

Summary

This is from the published bill. The Library of Parliament often publishes better independent summaries.

Part 1 of this enactment amends the Canada Labour Code to strengthen the existing framework for the prevention of harassment and violence, including sexual harassment and sexual violence, in the work place.
Part 2 amends Part III of the Parliamentary Employment and Staff Relations Act with respect to the application of Part II of the Canada Labour Code to parliamentary employers and employees, without limiting in any way the powers, privileges and immunities of the Senate and the House of Commons and their members.
Part 3 amends a transitional provision in the Budget Implementation Act, 2017, No. 1.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Canada Labour CodeGovernment Orders

October 16th, 2018 / 1:30 p.m.
See context

Conservative

John Barlow Conservative Foothills, AB

Mr. Speaker, as I said in my presentation, I will be supporting Bill C-65 because I believe it is an important step forward that we set the tone and show a leadership position on this issue and work with the provinces to come up with regulations and rules around sexual harassment in the workplace.

I know the parliamentary secretary is working very hard to change the subject on what our concerns are with this legislation. No matter how historic they believe the legislation is, we cannot put that forward to Canadians and say, “Do as I say, not as I do”. That is not the message we should be sending.

The message we are sending is that this is for everyone else, but when it comes to cabinet and the prime minister of Canada, there are different rules. We have to be very cognizant of the fact that Canadians are looking to us to set the example and show leadership. That is what we are asking the Liberal government to do.

Canada Labour CodeGovernment Orders

October 16th, 2018 / 1:25 p.m.
See context

Conservative

John Barlow Conservative Foothills, AB

Mr. Speaker, I was not a member of the committee at that time so I do not know the background of that amendment, but I appreciate the member bringing it forward. I agree to some of her comments, and I do think it is the victim's right to understand as much information as possible that went into the decision, whatever the decision may be. However, as part of that, I also believe it is just as important to protect the privacy of those involved in an investigation.

I am pleased to see some of the portions of Bill C-65 go a long way to ensure the protection of both parties in an incident, whether it is the victim or the accused. Both parties have to ensure their privacy is protected. A very critical piece of this legislation is to ensure those people feel safe coming forward and that their identity may not be revealed to the complainant, but I think that goes both ways.

Canada Labour CodeGovernment Orders

October 16th, 2018 / 1:25 p.m.
See context

NDP

Sheila Malcolmson NDP Nanaimo—Ladysmith, BC

Mr. Speaker, a theme that was repeated throughout the committee review of Bill C-65, and has certainly been reflected in my colleague's speech, is removing barriers to victims of harassment in the workplace that prevent them from coming forward because they fear privacy concerns. The member alluded to this in his speech.

One of the amendments my New Democratic colleague, the member of Parliament for Jonquière, made at committee was blocked by the government and again in the Senate amendments. It was a provision to ensure the investigation report could be released to the victim and the health and safety representatives, with details such as the workplace redacted, which might reveal things about the victim's identity.

The question is about how to share the victim's recommendations about changes to the workplace without revealing who that victim is. Are there any comments from my colleague about how that could be accommodated given my understanding is the government has refused those amendments?

Canada Labour CodeGovernment Orders

October 16th, 2018 / 1:25 p.m.
See context

Conservative

John Barlow Conservative Foothills, AB

Mr. Speaker, my colleague's question really hits on one of the major themes in my presentation. Absolutely, we want to ensure any Canadian feels comfortable coming forward, whether to a colleague at work or through something more formal that we are trying to put together as part of Bill C-65.

The concern I have is that, as part of this bill, we are telling Canadians that in the House of Commons and the federal government there is zero tolerance for harassment and bullying in the workplace. However, it is very important we practise what we preach. As my colleague said, if we want to take the view of the victim, I agree with that. If the victim comes to us or to somebody to make a complaint, then we have to take that complaint seriously. We cannot say that person experienced the incident differently.

I am very concerned we are sending a double message to Canadians that if they are in a specific position of power, or they are in a position of authority, their story would not have the same credence as anybody else. I am very concerned we are sending a very poor message to Canadians. What we should be sending is that no matter who they are, no matter what position they are in, they are under the same status as anybody else. That is a very important message.

Canada Labour CodeGovernment Orders

October 16th, 2018 / 1:05 p.m.
See context

Conservative

John Barlow Conservative Foothills, AB

Mr. Speaker, it is a pleasure to rise today and speak to Bill C-65, which is an important piece of proposed legislation. I gather from all the presentations today that all of us in the House understand that this legislation is overdue. As elected officials and members of Parliament in the House of Commons, I do not think there is any doubt that we should be the ones to set the example. Canadians across the country look up to us, and it behooves us as members of Parliament to ensure that leadership comes from the top down and that we are the ones taking the lead on an issue such as this.

All forms of harassment, sexual violence, discrimination and bullying are unacceptable in our society today. That has been very clear, not only from the presentations and interventions in the House but in the media and society as a whole. We have seen that the time has come where these types of actions are simply no longer acceptable. They probably should never have been acceptable, but now with the coverage and the change in society, this has certainly come to a head. Therefore, it is important that we enact this legislation, Bill C-65, but I also think Canadians expect us to make sure we do it right.

Like many of my colleagues who have spoken today, I too am a father. I have three children. My youngest actually leaves her teenage years today. It is her 20th birthday, which makes me feel very old.

As my wife and I raised our three kids, we certainly encountered various instances of bullying and harassment in school and in sports. I understand, as I think every parent in the House does, the profound and long-lasting impact that had on my children from when they were in elementary school to their lives now as young adults. We cannot underestimate the long-lasting impact that these types of inappropriate activities have on our children, which certainly leads and shapes how they are as adults.

Therefore, I am very proud of the work that was done at committee and within the House on Bill C-65 to ensure that we get this right, that we lead by example, and that the example starts right here in the House with this proposed legislation, which is a good first step forward.

However, as many of my colleagues have said, I believe that some pieces of the proposed legislation are concerning. When we are hearing allegations that for powerful officials, elected representatives or people in business there is a two-tiered system or a two-tiered level of acceptance, that is where we have to ensure that we get this right and that we are going in the right direction.

As I said, I truly believe Canadians are looking at us today to set the right example. They want to see that we are taking action, and that the action we are taking means every single Canadian is treated equally and with respect, and that their stories hold the same weight as any other Canadian, regardless of that person's position of power or as an elected official.

Unfortunately, I do not believe that is in the spirit of the bill before us. We simply cannot have a system where people in power do not face the same consequences as any other Canadian.

I will tell members a quick story. I was watching the news on the weekend, as I do just about every weekend, and I saw an interview on CBS with former first lady and secretary of state Hillary Clinton. She was asked whether or not her husband and former president of the United States, Bill Clinton, should have resigned as president after the sex scandal with his intern, who was 22 years old at the time.

As a father, but certainly as an elected representative and member of Parliament, I was appalled by her answer. Her answer was that he should not have stepped down, that the intern was an adult, and that this was a consensual relationship. That is certainly not the type of answer or the attitude that we are expecting in today's day and age, especially from a well-respected Democrat in the United States who tried to become the president of the United States. She just sloughed off this issue, saying that they were consenting adults despite his being 27 years her senior and in a very influential position of power. He was the president of the United States.

I would profess that had anybody else been in this situation, I think Ms. Clinton would have had a very different response. We have seen that across all spectrums of society, whether it is Mr. Weinstein or Mr. Cosby. It concerns me that in today's society, there seems to be this development of a two-tiered system, where people in power are somehow exempt from the same repercussions as any other Canadian.

That was also quite evident earlier this summer when the Prime Minister, albeit it occurred 18 years ago or in that range, was accused of inappropriate behaviour with a newspaper reporter. He did not apologize and there were no consequences within the House of Commons or Parliament. It is very important for us, as parliamentarians, that we send a very strong and clear message to Canadians with Bill C-65 that these actions will not be tolerated, regardless of one's position, one's job title and certainly if it is the Prime Minister.

That reaffirms why this bill is so important. It is behaviour such as this that Canadians and members of Parliament can no longer tolerate. We have to send a message and set the tone for the rest of Canada.

The legislation would impact more than 900,000 employees in federally regulated areas. It would cover nearly 8% of workers actively employed in Canada. Therefore, the impact of the legislation would be quite profound.

Bill C-65 aims to protect federal public service employees and federally regulated employees, including staff working on Parliament Hill. I think all of us would agree that these employees are exceptionally talented and very important to us as elected officials. If it were not for them, we certainly would not be able to do the day-to-day tasks expected of us. Before this legislation, things were traditionally kind of in a gray area for these employees. They were not sure where they fell when issues of harassment or even bullying occurred in an office and where they could turn for support. This is an extremely important point in the legislation.

Sexual misconduct, sexual harassment and bullying certainly have no place in Canadian society, especially within our political system and on Parliament Hill. By electing us, our constituents across Canada have shown an incredible trust and confidence in us. Each and every one of us should take that responsibility to heart. When they cast their votes, they expected us to represent then with the utmost professionalism, to be above reproach. I dare say constituents look to us and hope to be very proud of the men and women they have selected to represent them in the House of Commons. They look at us to personify their values and the things that are important to them, their friends, their families and certainly their communities.

It is our duty to act in a manner that behooves a member of Parliament, to set a very strong example not only for our colleagues in the House but our staff and certainly and foremost for our constituents. That is why I am voicing a bit of frustration with the bill today as there clearly seems to be two-tier treatment for how people in the House will be treated.

I have been here for just over four years, so I do not have the experience of some of my other very esteemed and honourable colleagues. However, in my short four years, I saw colleagues removed from NDP and Liberal caucuses when allegations of harassment were made. I do not want to judge the validity of those charges, that is not for me to do, but the action in those cases was very swift. A lot of those colleagues were not re-elected, which is the decision of their constituents. However, their leadership teams and caucuses acted very quickly in addressing these situations.

However, it is a much different approach for the Prime Minister and members of cabinet when similar allegations are made against them. It seems that serious allegations of harassment cannot be set aside simply by saying that we remember things differently. We cannot have ministers calling their colleagues ambulance chasers or Neanderthals. That is not acceptable behaviour. We are at a level where Canadians expect us to be beyond that.

I want to go back to this summer. We should focus on that with respect to where this legislation should take us. When the Prime Minister spoke about the allegations that were raised to him regarding the reporter in BC, he said that this should be a reckoning for us all. I agree. This legislation should be a reckoning for us all. It should be tighter, more succinct and stronger than it is.

Protecting our employees and ensuring we have a safe workplace should be unequivocally a non-partisan issue. All of us in the House should be working together to ensure we put the best legislation forward.

When we had some discussions with department officials about Bill C-65, I asked about the investigation guidelines. If members have a chance to take a look at it, it is a flow chart of sorts when complaints are made. Complaints against a staff member go in one direction and a complaint against members of Parliament goes in another. It was important to try to take the politics out of the investigation and the decision-making system.

When I asked department officials if some of the regulations in the bill would be equally enforced on members of cabinet and a prime minister as they would be on any other member of Parliament, I was concerned when they said they were unsure. They did not know if that was truly the case.

Another element in the bill is that a complainant cannot make a complaint against an employer after he or she has been out of the position for three months. Once a complainant has left that position for whatever reason, he or she can no longer file a complaint against the employer. However, the minister of labour of whatever party is in government would have the authority to waive that timeline in perpetuity. It could be three months, three years or 30 years. Again, that brings political influence into the bill. I again want to commend members of the committee who worked to accept amendments from all parties to ensure we tried to eliminate that whenever possible

However, there are still some gaps in the legislation that are open to political influence and we have to be cognizant of that. The optics of the bill have to ensure that there is no political influence when it comes to cases of sexual harassment, harassment in the workplace and certainly bullying.

When I again asked department officials if the minister would be able to make a decision on exempting a former member of Parliament or an existing member, a cabinet minister or a prime minister, they answered that they did not know. We should be aware of that as we follow through on Bill C-65.

There are some good regulations within the bill. Again, the Conservatives will be supporting Bill C-65 as we move it forward. It is an important step but it is just one step.

For example, under the previous wording in the bill, a person who was a victim of harassment by his or her immediate supervisor had to deal directly with the harasser. With the changes to the bill, that would no longer be the case. Victims will not have to deal with the people they are complaining against or who have allegedly attacked or harassed them, which is important. It will ensure that anyone who does have concerns or does have a complaint can feel comfortable that he or she will not have to face the accused in that matter.

The previous wording would have put any victim in a very challenging situation. We heard that at committee when witnesses came forward with their stories, and I appreciate all of them for doing that. It can be very difficult to relive that situation. People do not want retell their story over and over again. I appreciate the effort the witnesses made because it helped us to build this legislation.

Prior to that, if victims or alleged victims had to face their accusers to tell their stories, I think it may have deterred a lot of them from coming forward. They once again would have felt violated. They would have had to confront their harassers and they certainly were not provided the proper resources or the proper tools to deal with that. This was why the proposed amendment, which was accepted, to ensure that victims would not have to go through that situation again was very critical. They would put forward their complaints to a third party.

A third amendment introduced clause 2.1. It added a new text which would amend the Canada Labour Code to explicitly guarantee the ability of complainants to see redress through the Canadian Human Rights Commission. This would also provide greater certainty to those who experienced workplace violence and harassment. That is another important piece of the bill.

Another amendment to clause 11.1 would ensure that the minister's annual report would contain and categorize statistical information related to the prohibited grounds of discrimination under the Canadian Human Rights Act, which is also a very positive step forward.

I am proud of the initiatives that our Conservative caucus brought forward as part of the amendments to the bill. Through this process over the last year, we have certainly ensured that our staff are aware of the resources available to them and we have had training sessions. All members of Parliament went through mandatory harassment training, which I think was a very positive experience for all of us. It is very important for us because we want to eliminate harassment. We want to ensure that our employees, our colleagues and the people who we work with here for very long hours each and every day feel comfortable in their workplace.

It is important for members, not only as leaders in our offices but also as leaders in our community, to be aware of how we handle these situations if a staff members feel harassed or uncomfortable. It is important they be aware that there is a system and that guidelines are in place for them to file their complaints and have them resolved.

Knowledge is a powerful thing. The more people who know about their rights and responsibilities regarding issues of harassment and discrimination, the better off they will be and the happier they will be in their lives and in their workplace. We must let our employees know where they can go for assistance. We also need to give them the basic tools and support for them to speak up for themselves and resolve these issues as efficiently and easily as they can.

Staff members are critical to our everyday lives. However, this is larger than just what happens on the Hill. As a father, I want to see protections in our workplace and our communities and I want to see a cultural shift so everyone understands that harassment will not and cannot be tolerated. We are seeing a shift. It begins with us standing up against it, talking about it and proactively changing the dynamic. Creating a safe environment starts here, but we have to do that for everyone.

I urge all members of the House to practise what we preach and show Canadians that we are serious about zero tolerance for harassment and bullying. No one should be exempt from these new rules. No one should be able to shrug off a complaint or an allegation by simply saying he or she remembers it differently.

For this to work, Canadians need to know they will be protected, that they will be believed, that they will be treated equally and that they will be respected. No one is above the law. We in the House must set the example. We must be the leaders and that leadership comes from the top down.

Canada Labour CodeGovernment Orders

October 16th, 2018 / 12:55 p.m.
See context

NDP

Sheila Malcolmson NDP Nanaimo—Ladysmith, BC

Mr. Speaker, when Bill C-65 was at committee, there were repeated requests from the labour movement, from the NDP and from my colleague, the member for Parliament for Jonquière and NDP labour critic, to keep alive the role of occupational health and safety committees.

They have been extremely important, being made up of both employer and employee representatives, with a great diversity of representation, whether gender, indigenous or racialized. It is something that has worked very well for decades, supporting complaints and investigations under the labour code.

All of those witnesses, including the Public Service Alliance of Canada and others I mentioned, asked that the role of those occupational health and safety committees be maintained. In the case of workplace or sexual harassment, they asked that the complainant have the option to turn to these committees and all the experience they have garnered. The NDP's amendment to have that included in Bill C-65 was rejected by the government side. The Senate proposed the same amendment, and that was also rejected by the government side.

Is it my colleague's view that these occupational health and safety committees truly have no utility here?

Canada Labour CodeGovernment Orders

October 16th, 2018 / 12:35 p.m.
See context

Liberal

Mona Fortier Liberal Ottawa—Vanier, ON

Mr. Speaker, I am pleased to have a chance to speak to the proposed amendments to Bill C-65, an act to amend the Canada Labour Code regarding harassment and violence, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act and the Budget Implementation Act, 2017, No. 1.

I want to take this opportunity to thank the members of the other place for the effort they put into studying Bill C-65 and proposing the amendments we are considering and debating today. The government believes that their work strengthened this bill.

I know that members of the other place heard testimony that impacted them, as our committee did as well. Hearing the experiences of those working with victims of workplace harassment and violence sent a very strong message to all of us as parliamentarians that we must act and work quickly, but also deliberately, to ensure that the bill works to protect victims and prevent any form of workplace harassment or violence in the first place, because we can all agree that harassment and sexual violence of any kind is unacceptable.

I would like to thank all members of the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons With Disabilities who extended the sittings and came back early from their constituency week to hear important testimony. As well, I extend the thanks of the House to the Minister of Employment, Workforce Development and Labour and the department for evaluating and providing guidance to our committee as we evaluated each clause and section. I also thank the hon. member for Cape Breton—Canso for his work in support of our committee evaluating Bill C-65 effectively.

The committee heard from witnesses, all whom spoke with passion about the urgency with which harassment and violence in the workplace need to be addressed. While everyone in the House agreed to the urgency of the bill, we understood the complexities of ensuring that employees are protected from workplace harassment and violence.

The last time I rose in the House, I spoke of the Vice News journalist Hilary Beaumont, author of an investigation into workplace harassment. As I cited then, Mrs. Beaumont interviewed more than 40 women who work on Parliament Hill, including current and former MPs, as well as lobbyists, journalists, staff and interns. Mrs. Beaumont stated at committee that it quickly became apparent that female employees were more vulnerable to harassment than their male colleagues. The women she spoke with told her their stories and experiences, including sexist comments, touching and even sexual assault. Some women said they had been dismissed or had lost job opportunities after trying to report workplace abuse. Some of the women who currently work on the Hill said they would not even know how to report harassment if they had to. Harassment such as this and sexual violence have absolutely no place in any workplace. They are not okay.

With that in mind, we agree with the principles underlying some of the amendments proposed by the other place. I would like to focus specifically on those concerning the recourse available to victims of violence and harassment. During its study of Bill C-65, the committee raised several valid concerns.

An employee of any gender who feels their rights have been violated may be unaware that they have two options for recourse. The employee can file a complaint under the Canadian Human Rights Act, or they can file a complaint with the employer under Bill C-65.

A member of the other place said that “we must ensure that women who are victims of sexual harassment can still choose the type of recourse, including a complaint under the Canadian Human Rights Act”. She went on to say that she thinks it is important to clarify that the new framework will not preclude a discrimination complaint for sexual harassment from being filed because that could end up trivializing the harassment and violence that women are subjected to in the workplace and could take away these women's hard-won avenues of recourse.

Bill C-65 is not at all intended to replace the Canadian Human Rights Act. On the contrary, the bill complements it by laying out a clear procedure for preventing and dealing with incidents of harassment and violence in the workplace. However, we do see the need for absolute clarity on this issue.

A tremendous amount of work will be done to make sure everyone understands how to proceed if an employee believes he or she has been subjected to harassment or violence at work, but the message may not reach everyone, and that could cause confusion.

In reality, the law is often complex and difficult to grasp. During our committee discussions, we often heard differing views on the same principles from equally qualified legal experts.

The law can be even more complex and difficult to digest for someone who has just experienced a stressful, even traumatic, event at work and is trying to fully understand what remedy he or she has.

It is not hard to imagine how employees who are dealing with the consequences of such an experience may not realize right away that they are protected under both the Canadian Human Rights Act and the Canada Labour Code. They may think that they have to choose one or the other when, in fact, they are and always will be covered by both. That is why we support the amendments proposed by the Senate committee, which clearly explain that employees will not waive their rights under the Canadian Human Rights Act. More specifically, senators suggested that Bill C-65 be amended by adding a clause to the section relating to the Canada Labour Code and by amending clause 21, which deals with the way in which part II of the code applies to the Parliamentary Employment and Staff Relations Act.

The additional text proposed for the two clauses specifies that it is understood that the relevant sections will not infringe on the rights provided under the Canadian Human Rights Act. We think that is an important and valuable addition to Bill C-65 because it eliminates any ambiguity regarding the relationship between the bill and the existing legislation. Senators pointed that out and proposed the addition. In order to truly achieve the kind of cultural change needed to eliminate workplace harassment and violence, we need to ensure that all legislative measures that seek to put an end to such shameful behaviour are consistent. A consistent set of laws will help us to make a profound cultural change, a change toward civility and respect, a change that ignores differences and enables human rights to take their rightful place.

It is very important to condemn the acts of violence reported by victims, at all levels, so that these injustices do not go unpunished.

This is exactly what the bill will provide for. We must create a culture of equality in our country, so that all Canadians see themselves as equals and treat each other as equal in rights, dignity and aspirations.

It is important that we create a culture of equality in our country so that all Canadians recognize each other as equals and treat each other with the respect we all deserve.

I know that today of all days, when many members of this place have young women students from the University of Toronto shadowing them, it is important that we work together to ensure that these principles are enshrined in law.

This bill is just the first step, and it is a necessary one. We urgently need to change the culture in Canadian society so that inappropriate behaviour is no longer reinforced.

While this is just a first step, it is an important and necessary first step, one that, along with the regulatory changes prescribed by Bill C-65, will work to change the culture of federally regulated work environments and demonstrate our joint commitment to ending workplace violence and harassment.

We must also teach workers about the means of recourse available to them if they are victims of harassment or violence. Bill C-65 will add to the existing recourse options, and workers must know that they are entitled to full protection guaranteed by the various legislative tools.

I therefore support the amendment to specify that employees are not renouncing their rights under the Canadian Human Rights Act.

Ultimately, we support this amendment because it strengthens Bill C-65, offering more clarity and thus more protections to those employees.

We remain committed to securing the timely passage of Bill C-65. I urge all members to support the government's position.

I would like to remind my esteemed colleagues that harassment and sexual violence of any kind are unacceptable, period. Our government made a commitment to take action on harassment and sexual violence in Parliament and in federally regulated workplaces.

With Bill C-65, the Government of Canada is taking an important step toward making workplaces in federally regulated industries and on Parliament Hill free from these behaviours.

As noted in this bill, our framework will prevent incidents of harassment and violence, respond effectively to these incidents when they do occur, and support victims, survivors and employers throughout the process.

That being said, no government can fix these problems alone. We live in a culture where power imbalances and gender norms create tolerance for these kinds of unacceptable behaviours.

It will take all of us, employers, employees, colleagues, family members and friends, to do better and change this culture.

As I was saying, it is important that we realize that harassment and sexual violence of any kind are unacceptable, period.

Our government ran on a commitment to take action on workplace harassment and sexual violence in Parliament and in federally regulated workplaces. With Bill C-65, we are taking an important and necessary step toward making workplaces in federally regulated industries and on Parliament Hill free from these behaviours. This framework will prevent incidents of harassment and violence. It will respond effectively to these incidents when they occur. It will support victims, survivors and employers.

However, no government can fix this alone. We live in a culture where power imbalances and gender norms create tolerance for these kinds of unacceptable behaviours. It will take all of us, employers, employees, colleagues, family members and friends, to do better and to change this culture.

The members of the committee worked very hard during those months to make sure that we would strengthen the legislation. Today we received suggestions and amendments from the Senate, and we believe that some of them need to be integrated to strengthen this legislation. I hope the members of this House will make sure we pass these suggested amendments, which we think can help strengthen the legislation, so we can move on and change the situation that exists in our government and in the workplace.

I will now answer questions.

Canada Labour CodeGovernment Orders

October 16th, 2018 / 12:20 p.m.
See context

Conservative

Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB

Mr. Speaker, I am pleased to have the opportunity to debate Bill C-65 in the House today. This bill represents a major step forward in enhancing the rights of victims of sexual harassment and violence.

I would like to begin my thanking my Conservative colleagues who sit on the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities for their excellent work on this bill. They successfully brought in a number of changes to the bill. For instance, they proposed a change aimed at transferring certain powers from the Minister of Labour to the deputy minister, a non-partisan civil servant. This change ensures that there can be no appearance of political interference in an investigation into complaints of sexual harassment committed by a member of the House.

I have spoken before in this House about the #MeToo movement in general and its importance. It is a movement that has had a powerful impact. It has helped women who are survivors to see that they are not alone. It has helped many men who were previously unaware to gain a greater understanding of the all too common experience of harassment and violence that has affected the lives of many women. I have always believed that men need to seek to engage these conversations in a supportive way, especially in terms of talking to and challenging other men about their behaviour. We all need to be part of the solution.

Before getting elected, I had the honour of serving on the board of a local organization called Saffron, which provides public education programs aimed at prevention, as well as counselling and support to survivors. Saffron was obviously engaged with these issues long before the #MeToo movement but it has found a significant increase in the number of people coming to it for counselling ever since the movement began. This growth is the result of people coming forward to talk about historic trauma, events that have happened in their past, maybe even decades ago, that they had not felt ready or empowered to speak about even in private until the current moment. It is certainly positive that people are now feeling able to come forward and discuss things that have happened to them in the past.

There is one particular issue, perhaps challenge, that I want to discuss today with respect to the #MeToo movement. I read with interest some discussion in the news recently revisiting the actions of former U.S. president Bill Clinton with a former White House intern. Hillary Clinton told a CBS correspondent that the relationship between the most powerful person in the world and an intern did not constitute an abuse of power because the 22-year-old intern was an adult.

About the interaction itself, that intern, Monica Lewinsky, recently wrote an essay in Vanity Fair, and I want to quote a passage from it. She wrote:

Just four years ago, in an essay for this magazine, I wrote the following: “Sure, my boss took advantage of me, but I will always remain firm on this point: it was a consensual relationship. Any ‘abuse’ came in the aftermath, when I was made a scapegoat in order to protect his powerful position.” I now see how problematic it was that the two of us even got to a place where there was a question of consent. Instead, the road that led there was littered with inappropriate abuse of authority, station, and privilege. (Full stop.)

Now, at 44, I’m beginning (just beginning) to consider the implications of the power differentials that were so vast between a president and a White House intern. I’m beginning to entertain the notion that in such a circumstance the idea of consent might well be rendered moot. (Although power imbalances—and the ability to abuse them—do exist even when the sex has been consensual.)

But it’s also complicated. Very, very complicated. The dictionary definition of “consent”? “To give permission for something to happen.” And yet what did the “something” mean in this instance, given the power dynamics, his position, and my age? Was the “something” just about crossing a line of sexual (and later emotional) intimacy? (An intimacy I wanted—with a 22-year-old’s limited understanding of the consequences.) He was my boss. He was the most powerful man on the planet. He was 27 years my senior, with enough life experience to know better. He was, at the time, at the pinnacle of his career, while I was in my first job out of college.

I think this episode from American politics and the striking contrast between Hillary Clinton's words and Monica Lewinsky's words are important for our understanding of the #MeToo movement and the dynamics around harassment which can exist in the workplace. The continuing way in which this episode is regarded by many partisan Liberal progressives is, I think, important as well.

The #MeToo movement calls on us to set a new standard for behaviour, to demand women be treated with respect, and to hold those responsible for violence and/or harassment accountable. That standard of behaviour and the appropriate standard of evidence associated with accountability must be set in a consistent way. There ought not to be a Republican standard and a Democrat standard, a Conservative standard and a Liberal standard. There ought not to be a difference between a prime minister of Canada standard and a leader of the Ontario PC Party standard. There must be a human standard enforced in the same way in all cases.

Failure to apply an equivalent standard across parties allows any perpetrator to use political divisions and inconsistent application of standards as an excuse to avoid accountability. The infection of partisanship into the evaluation of cases very clearly risks weakening the universality of condemnation that should be associated with these kinds of abuses of power.

As an avowed partisan, I do understand the temptation to stand by one's man while firing arrows across the aisle. Standing with one's team is the instinctive human response, further enforced by the norms of our political system.

The #MeToo movement undoubtedly provides political parties with an opportunity to accuse their opponents and perhaps also even an excuse to purge unpopular people from their own ranks. We see elements of this as well of someone possibly being purged on the basis of allegations but also the same person having substantial policy disagreements with the leadership of the party.

Those of us who believe in the importance of this movement must ensure we resist the temptation to evaluate allegations through a partisan lens. This movement is too important for its impact to be lost in partisan rancour. That is true on either side of the border.

As with Bill Clinton, we also had a case here in Canada where a powerful self-identified progressive and feminist leader faced serious allegations of sexual misconduct. It has been alleged, and we have talked about this in the House, that the Prime Minister was involved in the past in a “groping” incident. This allegation was made against the Prime Minister before he had entered politics. Those who talk about believing women and believing these allegations need to consider it seriously and seek to put aside their partisan hats when they make those evaluations.

In response to these allegations, the Prime Minister has said that people can experience things differently. That is perplexing, in so far as it is true people can have a different response to the same events, but events are events. In the question of appropriate behaviour, there is a subjective as well as an objective element in harassment. Certainly, the word “groping” being used in the editorial implies very strongly the crossing of an objective line.

I do wonder parenthetically what the response of my friends on the left would have been if Justice Brett Kavanaugh had said in response to allegations against him that people experience things differently. As well, the response from members of this House is interesting. The minister responsible for bringing forward this legislation, the former minister for the status of women, had the following to say about the Prime Minister's response to these events:

I'm actually proud of a prime minister that understands that you can believe that you didn't have negative interactions with someone—I think we can think about this in all kinds of different situations—and find out later that someone perceived that interaction in a completely different way, and reflect on how our behaviour and the way that we make our way in the world impacts other people.

Of course, we should consider how certain things can affect the subjective experience of others, but there is an objective element to inappropriate behaviour. There are things a person ought not do to another person and ought to know, and yet we have the former status of women minister standing up for the Prime Minister in this context. I would have thought that the role of the minister for the status of women would be to speak to the Prime Minister and cabinet on behalf of women, not to be defending the Prime Minister's action in every case, including in allegations of inappropriate action toward women.

The #MeToo movement responds to a reality that some men, who have often enjoyed disproportionate power and prestige in the workplace, take advantage of their position at the expense of women. It should trouble us then if the way in which the adjudication and debate about #MeToo allegations works out in practice is to make examples of some men while still allowing some of the most privileged and self-identified progressives to escape being held accountable. These are serious challenges that we must face up to as we go forward.

Canada Labour CodeGovernment Orders

October 16th, 2018 / 12:20 p.m.
See context

NDP

Gord Johns NDP Courtenay—Alberni, BC

Mr. Speaker, it is an unusual occasion when the NDP and the Conservatives have substantially the same position on Bill C-65. Both parties are looking for definitions and clarity within the act.

The Conservatives, we know, are primarily focused on psychological abuses. Will the Conservatives support the NDP's call for amendments to clarify the terms and objectives of Bill C-65, and do our colleagues in the opposition also believe that workers and employers need clear definitions of harassment, violence and psychological harassment?

Canada Labour CodeGovernment Orders

October 16th, 2018 / 12:05 p.m.
See context

Conservative

Cathy McLeod Conservative Kamloops—Thompson—Cariboo, BC

Mr. Speaker, I will be sharing my time with the member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan.

I would not say that I am pleased to rise to speak in the debate today, but I think it is an important debate we are having on a very important issue that impacts women and men throughout the world.

I will quickly go over what the bill would do and where it is at in the process, and then I would like to share some personal reflections on why the bill would be so important.

On November 7, 2017, the Minister of Employment, Workforce Development and Labour introduced Bill C-65, which would amend the Labour Code on harassment and violence, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act and the Budget Implementation Act, 2017. It has been through the process, and we are talking today about some Senate amendments.

Part 1 of the bill would amend the Labour Code to strengthen the existing framework for the prevention of harassment and violence, including sexual harassment and sexual violence, in the workplace. Part 2 would amend part III of the Parliamentary Employment and Staff Relations Act with respect to the application of part II of the Canada Labour Code to parliamentary employers and employees, without limiting in any way powers and privileges. Part III looks at a transitional budget.

For those who are watching who do not think Parliament comes together to try to do things that are important, this is an example of where all parties participated thoughtfully in the debate on this bill. They knew it was important. The Senate amendments were proposed in the House and were accepted. Amendments were proposed in the Senate, and the vast majority were accepted. When they were not accepted, there was a reasonable rationale provided as to why those particular amendments were not seen as helpful for this legislation.

I think we have agreement here that the bill is important and that we need to move forward with it. It really is a bit of an awakening, which perhaps has taken too long.

It is interesting, as we are debating the bill here today, that yesterday there was an important report released in the British Parliament on sexual harassment in the workplace. Some of the things said there, as my colleague referenced earlier, are important, because the same thoughts apply here.

There have been disturbing cases that have been tolerated and concealed for too long. Certainly when we look at what has been happening since I have been here, which is 10 years, cases have become more public. We have struggled with how we deal with them. However, do not for a minute think that there were no issues prior to those 10 years. These issues have been here as long as the House has been meeting.

The British Parliament's response was to apologize for the past failings and to commit to change the culture. Hopefully, not only would we pass this piece of proposed legislation, we would also recognize and make a commitment to change.

The British Parliament described a culture of “deference, subservience, acquiescence and silence”. Those are very disturbing words, but they relate to what the impact was of that attitude of deference, subservience, acquiescence and silence on the people or the victims who were impacted. It was hugely distressing and long-lasting, and in many cases, had a devastating impact on people's lives. This is a serious issue that we are coming to a point of awareness on.

Of course, as we enter into these debates, we always look into our past and reflect on our own careers and experiences.

As I was considering this piece of legislation and how I felt about it, I reflected back to my first role in a management position. This was back in the 1980s. I was thrilled to be given an opportunity to have a pretty important job for someone in her late 20s. I answered to a board of directors. The chairman of the board of directors would come to the office to visit quite regularly, and it quickly became apparent that when this chair of the board of directors was coming to the office, we either wanted someone else in the office with us or we needed to be out and about, because he thought nothing of grabbing a person and trying to sit her on his lap. It was the chairman of the board. As members can imagine, it was creepy, and it was highly inappropriate and uncomfortable, but what was at play here was that he was the chairman of the board, and I was in my late 20s. Acquiescence, silence, and just trying to avoid the situation was how one dealt with it. That was the example I should have brought. It was something that was sort of personal. As a nurse, I have certainly dealt with some very horrific abuses, but this was creepy and uncomfortable, and it was wrong.

This brings me to another issue I found very disturbing this year. As we are coming to an awareness of this issue, we are starting to talk about it, and we are trying to put policies in place. That was the story this summer in terms of the issue of the person in the highest office in this country and an incident many years ago, from his past, at a music festival, where there was an inappropriate interaction with a journalist. I have to give the journalist credit. She was very uncomfortable with the situation, and she acted on it. Unlike what I had done many years ago, when I just tried to avoid the situation, she acted on it. She wrote an editorial, at which time the response of the Prime Minister was quite telling: Had he known that she worked for a national newspaper, he might not have done it. Perhaps he thought that she worked for a small-town newspaper, and it was okay. Sometimes, for people who have famous names and are handsome, those sorts of advances are welcome, but clearly they are not always welcome.

In Canada, most people would say that this was a lot of years ago, it was an incident that was not too terrible, that we can see, so let us just move on, or he should make the appropriate comments and move on.

What happened next, though, is what was the most offensive to me. Instead of just saying, “It was a long time ago. I apologize. Obviously, there was something that was very uncomfortable, and I will endeavour to never let that sort of thing happen again,” or, “It was related to a time in my past when I was having a difficult time,” he did not say that. We did not get that message. At first he remembered being in Creston but did not think he had any negative interactions.

The next comments we got directly from the Prime Minister were, “We've all been reflecting on past behaviours. There is a collective awakening going on and we need to take opportunities to reflect on it”.

He went on to say, “often a man experiences an interaction as being benign or not inappropriate and a woman, particularly in a professional context, can experience it differently”.

I remember being in a professional context and having something happen that was incredibly inappropriate, and those comments were insulting. It should have been very easy for the Prime Minister to say, “I was young. I had had too many beers, I did something that was foolish, and I am sorry”. Instead, he gave us this kind of nonsense. It was so offensive.

It was not about awareness. It was not about moving on. It was something that was terribly troubling, and I wish he could make it better. I wish he could make it right.

In closing, this is an important piece of legislation. It is incumbent on people that when they set a standard, they reflect on their past and are honest and do not try to say that they would have seen things differently and as a benign, professional interaction.

I will be happy to support this legislation, but there are many things that we in this House need to continue to reflect upon.

Canada Labour CodeGovernment Orders

October 16th, 2018 / 12:05 p.m.
See context

NDP

Anne Minh-Thu Quach NDP Salaberry—Suroît, QC

Mr. Speaker, I would like to remind members that unions and even legal experts said that it was a bad idea to remove the joint workplace health and safety committees. I do not understand why the member keeps saying that it is such a good idea and that the Liberals held consultations because this was one of the things that legal experts and unions were calling for and it is not included in the Liberals' bill.

Including statistical data in the five-year review is also key to ensuring that the bill serves as an effective deterrent to harassment and abuse in federal workplaces. That would ensure that we have a detailed, ongoing report, but the Liberals are refusing to include that in Bill C-65. That is one of the tools we have to improve. It would give us feedback so that we could see what is working and what is not and what changes could be made to improve the situation. The Liberals seem to be making a habit of failing to monitor statistics.

The same goes for climate change: 14 out of 19 federal departments have no plan and no means of evaluating whether those objectives are being met. Once again, Bill C-65 contains no means of evaluating the statistical data regularly collected on how things are going in the workplace. This is a major flaw that needs to be—

Canada Labour CodeGovernment Orders

October 16th, 2018 / noon
See context

NDP

Anne Minh-Thu Quach NDP Salaberry—Suroît, QC

Mr. Speaker, I thank my colleague for his passionate plea in support of victims of sexual harassment and violence in the workplace.

Listening to some of the points raised by my colleague from Jonquière, it is hard for me to understand the Liberals' position. For example, they refused to allow joint health and safety committees to exist and to allow experts from different backgrounds to represent the complainants.

As everyone knows, the majority of complainants are women of colour from vulnerable communities. Sexual harassment or violence in the workplace leaves victims shaken up. Having a trained expert by their side can often be reassuring. This is part of the trust-building process.

Doing away with joint committees means losing that expertise and training, which will cause complainants to lose faith in the process when they are being encouraged to file a complaint. More than half of abuse victims do not report their aggressors because they figure that nothing will be done.

Bill C-65 abolishes joint committees despite the fact that they provide a sense of safety, expertise and training in representing the interests of complainants and conduct investigations.

That is ridiculous, and I think those provisions should be returned to Bill C-65. That would give the bill some teeth and enable it to offer some real protection to those who are dealing with harassment and violence in the workplace.

Canada Labour CodeGovernment Orders

October 16th, 2018 / 11:55 a.m.
See context

Liberal

Terry Duguid Liberal Winnipeg South, MB

Mr. Speaker, just to reiterate some of my remarks, today we are taking an important step towards making workplaces in federally regulated industries and Parliament Hill free from these behaviours with Bill C-65.

I would note that this piece of legislation is built on the gender-based violence framework, that I referred to earlier in my remarks, to prevent gender-based violence in the workplace, out there in Canadian society, to support survivors and their families, and to develop responsive legal and justice systems.

I would remind all members in this House that we have invested $200 million in the first-ever strategy to address and prevent gender-based violence. This is having a dramatic impact all over our country. We are supporting women's groups. We are supporting other groups that are fighting this scourge that we have in our society.

I want to assure the hon. member and other members in this House that we cannot, we must not rest until we stamp out gender-based violence and sexual harassment once and for all.

Canada Labour CodeGovernment Orders

October 16th, 2018 / 11:45 a.m.
See context

Winnipeg South Manitoba

Liberal

Terry Duguid LiberalParliamentary Secretary for Status of Women

Mr. Speaker, I am very pleased to rise today to speak to Bill C-65.

The main goal of Bill C-65 is to ensure that all employees under federal jurisdiction, including those in federal workplaces and in federally regulated industries, are treated fairly and are protected from harmful behaviours such as harassment and sexual violence. The bill underscores our government's strong commitment to taking action that will help create healthy, respectful workplaces.

Harassment, sexism and any type of sexual violence are wrong and completely unacceptable. The tragic reality is that despite our country's progress toward a modern and respectful society, we know that harassment and violence are persistent and pervasive in Canadian workplaces and that incidents often go unreported because people fear retaliation.

These behaviours can have long-term negative effects, not just for people who experience them and their families but for employers as well through lost productivity, absenteeism and employee turnover. Underpinning these realities are the many power imbalances and gender norms still in our culture that have led to unacceptable tolerance of these behaviours for far too long and it is time they stopped.

One of the key building blocks leading up to this proposed legislation was listening to Canadians. The Minister of Employment, Workforce Development and Labour engaged Canadian stakeholders and experts to gather their experiences and perspectives on these issues. Members of Parliament and senators were also consulted to ensure the government could fulfill its commitment to making Parliament a workplace free from harassment and sexual violence.

This engagement of Canadians resulted in the report released last November, entitled “Harassment and sexual violence in the workplace public consultations--what we heard”. In this report, Canadians indicated that incidents of harassment and sexual violence in the workplace were not only under-reported, but also they were often dealt with ineffectively when they were reported. The report found that women reported more sexual harassment and violence than men and that people with disabilities and visible minorities reported more harassment than other groups.

These discussions with stakeholders and experts provided insight on how to address these and other issues and helped inform the bill we are discussing today.

Bill C-65 would strengthen provisions in the Labour Code by putting into place one comprehensive approach that would take the full spectrum of harassment and violence into consideration and would expand the coverage to cover parliamentary workplaces, including the staff of Parliament Hill.

Simply said, the bill would prevent incidents of harassment and violence, respond effectively to these incidents when they would occur and support victims, survivors and employers.

The legislation we are discussing today also aligns with “It’s Time”, Canada’s strategy to prevent and address gender-based violence, which I was privileged to help the Minister of Status of Women launch last year. The title, “It's Time”, was selected because it was time to learn more about the pervasiveness of this problem. It was time to believe survivors. It was time to invest in effective solutions.

Developing this strategy was a key priority of this government upon taking office. Listening to Canadians was a critical first step. As part of this engagement, approximately 300 individuals from over 175 organizations shared their views during meetings held across Canada. The Canadian public was also invited to provide comments via emails and through an online survey in which over 7,500 Canadians participated.

In addition, the Minister of Status of Women created an advisory council of experts on gender-based violence and engaged with provincial and territorial colleagues to receive additional feedback to further inform the strategy.

Our government has invested nearly $200 million in this first-ever federal strategy to prevent and address gender-based violence. The strategy takes important steps to prevent gender-based violence, support survivors and their families and promote a responsive legal and justice system. The strategy will fill important gaps in support for diverse groups, such as indigenous women, LGBTQ2 people, women with disabilities and other populations.

Moreover, it takes a whole-of-government approach that engages a range of key stakeholders and partners across government, including Status of Women Canada, the Public Health Agency of Canada, Public Safety Canada, the RCMP, the Department of National Defence and Immigration, Refugees and Citizenship Canada.

As the #MeToo and “Times Up” movements have made clear, gender-based violence is not isolated to the private or domestic sphere. It can take place in workplaces, online, on university campuses and in public environments, places where everyone has the right to feel safe. That is why legislation such as Bill C-65 is critical in making federally regulated workplaces safer for everyone by ensuring they are free from harassment and violence.

I would now like to recognize the excellent work of those in the other chamber. Following their careful study of this important bill, they proposed a number of amendments aimed at making Bill C-65 as strong as possible. Let me go into a little more detail about these proposed amendments.

The members proposed a revision of certain terminology, terminology that they felt could have an adverse effect on the very people we were trying to protect if left unchanged. Currently, the words “trivial”, “frivolous” and “vexatious” are used to describe the basis upon which a complaint can be dismissed. While these terms are generally understood in law and appear throughout the Canada Labour Code, they are, as a member of the other place so rightly pointed out, rooted in prejudice and pose a risk for a survivor's claim to be mollified on a whim. Our government understands the power of language and we fully support the replacement of these terms with the more neutral term “abuse of process”.

However, there were a number of additional amendments, which our government respectfully does not support. For example, members from the other chamber proposed an amendment to the purpose clause. This is an important clause as it sets the context for all other provisions in the bill. They suggested to include two additional elements, which would:

...recognize that every employee has the right to employment that is free from harassment and violence; and...advance gender equality, address issues of racism and ensure that the rights of women workers, including those who face intersectional forms of discrimination, are respected, protected and fulfilled.

While we agree these are laudable goals, it is important to remember that part II of the Labour Code is about occupational health and safety. Adding a specific reference to harassment and violence in the purpose clause, in addition to the reference that was already added during the HUMA process, would have the effect of creating an imbalance in the code, focusing more on harassment and violence relative to other rights under part II, such as the ability to refuse dangerous work.

We must ensure that the bill balances all workers' rights as they pertain to health and safety without favouring one over the other.

Since the purpose of the code is already clearly stated, which is to create fair and safe workplaces, which by implication includes freedom from sexual harassment, violence and discrimination, our government does not believe this clause needs to be amended.

The second proposed addition to the purpose clause would add a reference to gender equality, racism and the rights of women workers. This is also an important goal. However, it does not belong in this legislation. This amendment would create new expectations under the Canada Labour Code regarding discrimination, gender equality and human rights. Such amendments would simply be inappropriately placed in a code that does not currently address these issues in a fulsome enough manner. Furthermore, it does not include all grounds, for example, LGBTQ2, which is covered by existing legislation.

The intent of this clause is to clearly and succinctly explain the purpose of the Canada Labour Code. Adding these new expectations and additional elements would result in a lack of clarity regarding what would be expected of workplace parties in relation to these matters. More important, these issues are already addressed in numerous pieces of existing legislation, such as the Canadian Human Rights Act and the Employment Equity Act.

The code, which is not meant to address these issues, does not supersede these laws. Indeed, their inclusion in the code could potentially have the unintended effect of lessening these rights through the confusion that could arise around who would be responsible for enforcing them and how.

Another proposed amendment that our government believes would have a similar effect of introducing lack of clarity is modifying the definition of harassment and violence. This was added during the committee process in this House, and currently reads as follows:

harassment and violence means any action, conduct or comment, including of a sexual nature, that can reasonably be expected to cause offence, humiliation or other physical or psychological injury or illness to an employee, including any prescribed action, conduct or comment.

Members of the other chamber proposed replacing the word “means” with “includes”. This change would render the definition significantly more open-ended and result in a lack of clarity for both employees and employers, as it is essentially limitless. For example, appropriate performance management actions could possibly be captured under this revised definition. The term is far too open-ended and potentially all-encompassing.

What we consistently heard through our consultations with stakeholders was the need for clarity to the greatest extent possible. Employers in particular have consistently strongly opposed the inclusion of any definition. They believed it was already too broad without this proposal, which would make it even broader.

While all of the proposed amendments from the other chamber are noble in principle, we believe that some would be ineffective in practice. At this time, more than anything, we need clarity. If we want to create legislation that protects workers and gives them effective recourse, we cannot distort the purpose of the bill nor create open-ended and overly broad provisions. I know that protecting workers is the goal we all share.

In conclusion, the bottom line for Canadians is that harassment and sexual violence are unacceptable anywhere, including in the workplace. This proposed legislation sends a strong message that the federal government is prepared to take bold action and be part of the solution on this critical issue. The bill also aligns with the whole-of-government approach we are taking to prevent and address gender-based violence in all its forms, yet even with the important step forward this bill represents, we know that government cannot do it alone. It is going to take all of us, employers, employees, stakeholders and Canadians, to help end workplace harassment and sexual violence.

Where do we hope our collective work leads us? To a place where violence of any kind, including gender-based violence, is never tolerated, where everyone is a part of the solution, including men and boys, and where everyone enjoys their right to live a life free of violence.

Finally, making Canada a safer, more inclusive place to live and work will not be easy, and it will not happen overnight. However, we can make it a reality if we work together.

Canada Labour CodeGovernment Orders

October 16th, 2018 / 11:40 a.m.
See context

NDP

Karine Trudel NDP Jonquière, QC

Mr. Speaker, I thank my colleague for her question, which goes to the main point of my speech.

Joint occupational health and safety committees are important. They consist of employer and worker representatives who often receive training. They are not experts, but they at least have expertise in their field of work as well as workplace health and safety training. These people investigate complaints about violence, harassment and bullying. We are going to lose many years of experience.

As an aside, I would like to remind members that complainants were not required to go directly the the health and safety committee. It was one of a number of options. Unfortunately, this option will not be included in Bill C-65. We are also losing cultural diversity. The complainant will no longer be able to choose whether they are represented by a woman or a man. That will not be in Bill C-65.