An Act to amend certain Acts and Regulations in relation to firearms

This bill was last introduced in the 42nd Parliament, 1st Session, which ended in September 2019.

Sponsor

Ralph Goodale  Liberal

Status

This bill has received Royal Assent and is now law.

Summary

This is from the published bill.

Part 1 of this Act amends the Firearms Act to, among other things,
(a) remove the reference to the five-year period, set out in subsection 5(2) of that Act, that applies to the mandatory consideration of certain eligibility criteria for holding a licence;
(b) require, when a non-restricted firearm is transferred, that the transferee’s firearms licence be verified by the Registrar of Firearms and that businesses keep certain information related to the transfer; and
(c) remove certain automatic authorizations to transport prohibited and restricted firearms.
Part 1 also amends the Criminal Code to repeal the authority of the Governor in Council to prescribe by regulation that a prohibited or restricted firearm be a non-restricted firearm or that a prohibited firearm be a restricted firearm and, in consequence, the Part
(a) repeals certain provisions of regulations made under the Criminal Code; and
(b) amends the Firearms Act to grandfather certain individuals and firearms, including firearms previously prescribed as restricted or non-restricted firearms in those provisions.
Furthermore, Part 1 amends section 115 of the Criminal Code to clarify that firearms and other things seized and detained by, or surrendered to, a peace officer at the time a prohibition order referred to in that section is made are forfeited to the Crown.
Part 2, among other things,
(a) amends the Ending the Long-gun Registry Act, by repealing the amendments made by the Economic Action Plan 2015 Act, No. 1, to retroactively restore the application of the Access to Information Act and the Privacy Act to the records related to the registration of non-restricted firearms until the day on which this enactment receives royal assent;
(b) provides that the Access to Information Act and the Privacy Act continue to apply to proceedings that were initiated under those Acts before that day until the proceedings are finally disposed of, settled or abandoned; and
(c) directs the Commissioner of Firearms to provide the minister of the Government of Quebec responsible for public security with a copy of such records, at that minister’s request.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Votes

Sept. 24, 2018 Passed 3rd reading and adoption of Bill C-71, An Act to amend certain Acts and Regulations in relation to firearms
June 20, 2018 Passed Concurrence at report stage of Bill C-71, An Act to amend certain Acts and Regulations in relation to firearms
June 20, 2018 Failed Bill C-71, An Act to amend certain Acts and Regulations in relation to firearms (report stage amendment)
June 19, 2018 Passed Time allocation for Bill C-71, An Act to amend certain Acts and Regulations in relation to firearms
March 28, 2018 Passed 2nd reading of Bill C-71, An Act to amend certain Acts and Regulations in relation to firearms
March 27, 2018 Passed Time allocation for Bill C-71, An Act to amend certain Acts and Regulations in relation to firearms

Firearms ActGovernment Orders

September 20th, 2018 / 3:30 p.m.


See context

Conservative

Cheryl Gallant Conservative Renfrew—Nipissing—Pembroke, ON

Madam Speaker, the member opposite is trying to play Canadians as fools. They know that when the date, time, model, make, address and personal information of person purchasing a firearm are matched with a vendor, the information is put into a database, and it is not too difficult to match it across other purchases. By virtue of doing so, they are able to construct another useless, wasteful long-gun registry, and other registries. A hand gun registry has been in existence since the 1930s and so-called assault weapons have been prohibited for over 20 years. Saying they are going to ban assault weapons is a total farce.

Firearms ActGovernment Orders

September 20th, 2018 / 3:30 p.m.


See context

Liberal

Greg Fergus Liberal Hull—Aylmer, QC

Madam Speaker, the hon. member began her speech by saying that the people of Pontiac, which is just across the Ottawa River, along with everyone else in Quebec and all francophones, are against gun control. That is utterly ridiculous.

I represent the riding just south of Pontiac on the other side of the Ottawa River, and I can say in no uncertain terms that people in Quebec are strongly in favour of the reasonable measures in this bill. My colleague's speech completely misrepresented the intention underlying Bill C-71. I do not understand why she keeps saying things that are just not true. I suppose she cannot help her conditioning.

Firearms ActGovernment Orders

September 20th, 2018 / 3:30 p.m.


See context

Conservative

Cheryl Gallant Conservative Renfrew—Nipissing—Pembroke, ON

Madam Speaker, the distortion is the ruse that Bill C-71 is actually going to do something to curb gun violence. I can tell the member opposite that members from his constituency and all along the Pontiac come to my office so they can have a member of Parliament who will actually listen to their concerns.

Firearms ActGovernment Orders

September 20th, 2018 / 3:30 p.m.


See context

Conservative

Harold Albrecht Conservative Kitchener—Conestoga, ON

Madam Speaker, I want to thank my colleague for pointing out the complete lack of integrity in this whole argument of trying to make it look like Canadians will be safer with this Bill C-71, while at the same time the government is putting forward Bill C-75, which would reduce sentences. However, she mentioned toward the end of her speech the idea of a ban on assault rifles, which, as she already pointed out, have been banned for many years.

I would just like to quote the member for Scarborough—Guildwood who said, “I don't think I speak out of turn when I say that there is no tolerance for people having guns in Toronto, period—long guns, short guns, in-between guns, fast guns, slow guns”. This statement by the chair of the committee that studied this legislation shows a complete lack of understanding of the issues.

Therefore, does my colleague think that the Liberals are actually on track to try to ban all guns in Canada?

Firearms ActGovernment Orders

September 20th, 2018 / 3:35 p.m.


See context

Conservative

Cheryl Gallant Conservative Renfrew—Nipissing—Pembroke, ON

Madam Speaker, in visiting most of the gun clubs across my riding and in other ridings, people there tell me that Bill C-71 bans some firearms. They know it will be these firearms now, and then it will be more firearms, because this is not being done based on how a firearm actually operates. It is based on cosmetics. First, it will be the semi-automatics and then it will go to plain rifles. People know that is the ultimate goal of the Liberals.

Firearms ActGovernment Orders

September 20th, 2018 / 3:35 p.m.


See context

Conservative

Michelle Rempel Conservative Calgary Nose Hill, AB

Madam Speaker, I would like to think that preventing violence against any Canadian is a goal that everyone in the House would share. It is laudable when we have debates about how to ensure that is the case. The unfortunate thing about Bill C-71 and its subsequent journey through committee and now at the stage of debate we are at is that the government would be very hard pressed to point out statistically any one part of the bill that would actually make Canadians safer.

There were a couple of articles published by Global News in the last month. One was entitled, “A fair gun control debate requires accurate firearms facts”. Another published on September 6 was entitled, “Data shows that Toronto's gun 'surge' never happened”. These two articles are really important because they underscore the fact that any member on the government side in this place would be hard pressed to stand in the House and take any part of the bill and show how it would materially reduce violence in Canada. That, to me, is a waste of parliamentary time.

I could stand here and talk about numerous ways that would demonstrably reduce violence in Canada. If we want to talk about firearms violence, it is very important that we set the parameters of what firearms violence looks like in Canada. According to Statistics Canada, only three per cent, and I want to preface this by saying this number should be zero, but only three per cent of violent crime in Canada is related to a firearm.

Considering that statistic, we need to look at some of the claims my colleagues have made about violence against women. As Statistics Canada indicated today, patterns in weapons used in injury largely reflect the fact that common assault was the predominant offence against intimate partners. In the majority of incidents, some 70% of them, the perpetrator used their own physical force rather than a weapon to threaten or cause injury to a victim. In another 13% of incidents, the perpetrator used a weapon, while in 17% of the incidents no weapon was used.

The following is going to be a very unpopular statistic, but I am going to read it verbatim from Statistics Canada:

Given the greater use of weapons against men and the higher tendency for injury among incidents involving weapons...male victims were slightly more likely than female victims to suffer physical injury (55% versus 52%). Minor injuries accounted for this gender difference, with 53% of male victims sustaining minor physical injuries and 50% of female victims. There was no gender difference in major injury or death, as male and female victims of intimate partner violence were equally as likely to either die or experience a physical injury requiring professional medical attention....

If we drill down into the statistics, we can start talking about the causes and how we address them. Our former Conservative government invested millions of dollars directly toward programs to work with men and other groups to prevent and identify the causes of violence. My former colleague, Rona Ambrose, was Status of Women minister at the time and this was one of her big passions. She spoke all the time and worked day after day to create programs to ensure that we were preventing violence. My colleagues who were with the Minister of Justice also put forward legislation to penalize those who perpetrated this type of violence so that it would become a deterrent to people engaging in these types of behaviour, so we are looking at both ends of the coin.

The bill does none of that. It does not do anything to reduce incidents of violence. Why? It is because we know that, first of all, Canada is not the United States. The government is desperately trying to import the American debate into Canada, and that is just not the case. I am a law-abiding firearms owner. I have both my standard possession and acquisition licence, as well as my restricted possession and acquisition licences. It took me over a year to do that, from the day I decided to become a firearms owner to the day I actually became one. I had to go through an exceptional amount of training, testing, and vetting as well. It was very detailed screening. Once I did become a firearms owner, it took a long time to transfer the firearm into my possession even after this licensing process. Today, I am subject to daily vetting by the RCMP. I am also subject to very strict laws on how I transport my firearms and for the purposes they are used.

Therefore, under that system in Canada, the statistics show that a law-abiding firearm owner, someone who owns a firearm under our legal system in Canada, is three times less likely than a member of the general population to commit a firearm-related offence. Those are the statistics, so if we look at the statistics we have to start looking at when firearms-related violence happens and how prevent it.

Going back to the articles I mentioned, especially the one entitled “Data shows that Toronto's gun 'surge' never happened”, there were statistics going around that 50% of the guns were from legal sources. That is not even close to the real statistic. It was debunked by the article.

I am going to back up. The RCMP does not even consistently track where guns come from, so we should have been looking first to get better data. However, the data we do have shows an overwhelming majority of firearms used in violence are illegally sourced, and most of those are smuggled from the United States. Therefore, I do not understand why the government would not have first sought to table legislation that would have shown how it planned to better detect firearms coming in from the United States, and then have stronger penalties for those who would seek to do so.

There is so much misinformation out here. It is already a significant offence to illegally obtain a handgun or a firearm of any sort and sell it to someone who does not have a licence. That is actually an offence at this point in time.

We could be talking about all sorts of things, like better enforcement and stronger penalties, but the government is just so concerned about making symbolic gestures. The parliamentary secretary to the House leader in his last question said something to the effect of why would we take something to our constituents if it were just not true?

With regard to the component in Bill C-71 dealing with the authorization to transport, I was reading some testimony from a Dr. Caillin Langmann. I asked if there been any firearm-related violence associated with how the current ATT system, the authorization to transport system, worked. This was his testimony in response:

There is currently no empirical evidence demonstrating the effectiveness of the ATT. The fact is that the vast majority of legitimate gun owners do not use their firearms for illegal purposes let alone to cause harm.

That is true. I understand the great responsibility I bear in handling my firearms responsibly and the penalties I would incur if I were not doing that correctly. There is no way I am going to break those rules. That is why the statistics show that people who own firearms legally, those who use them legally as tools on their farms and in rural communities for hunting, people who are sports shooters—and that is the only legal reason, for all intents and purposes, that people can own a handgun in Canada—are not the ones we need to worry about.

Someone in my city, an alleged gang leader, who had used an illegally obtained firearm to shoot people walked away from criminal penalties after doing so, scot-free, because the government had not appointed judges and Jordan's principle was applied to his case. Why is the government not appointing judges? Why did it put forward Bill C-75, a bill that waters down penalties for serious violent crime, and gang related crime? Why are we not increasing those penalties?

Furthermore, if we want to take a more liberal view, which I rarely do, the government put a lot of money into a consultation process in which it announced it was going to spend hundreds of millions of dollars on preventing gang violence, and it has allocated virtually none of that, even though it has spent billions of dollars on other things that are completely useless.

I wish we could focus on facts, because all of this is cheap political tactics to import a debate from the United States into Canada. It is not going to keep anyone safe. It is highly unfortunate, because the government had an opportunity to do something, to effect change, and it failed. All the government wants to do is impose an ideological agenda on a country that already has some of the tightest firearms laws in the world. Our statistics show that our legal firearms owners are not the source of this violence. Why would we then not focus on those who are perpetrating these crimes?

Someone who has obtained a handgun illegally is not, by definition or by virtue, going subscribe to the penalties in Bill C-71. It just affects law-abiding firearms owners, and those are not the people we need to focus on, based on the statistics we have.

Firearms ActGovernment Orders

September 20th, 2018 / 3:45 p.m.


See context

NDP

Charlie Angus NDP Timmins—James Bay, ON

Madam Speaker, I have been listening with great interest to the Liberals and Conservatives, who are both arguing past each other. The Liberals are saying they brought in a bill to stop gang violence. The Conservatives are saying that the only problem is with gang violence and illegal guns. However, the issue of licensing is incredibly important.

I represent a rural area and I am a registered gun owner myself. Deaths by suicide of rural men from gun violence is an enormous issue, and we have not been speaking about that. We have been chasing after these tropes of whether or not this legislation will or will not stop the import of illegal handguns. However, we need to talk about the importance of properly vetting and ensuring that legal gun owners are able to have guns without issues of PTSD, without issues of domestic violence, and without the threat of growing suicide numbers.

I would ask my hon. colleague what she feels about the need for proper vetting so we can ensure public safety for gun owners and their families.

Firearms ActGovernment Orders

September 20th, 2018 / 3:45 p.m.


See context

Conservative

Michelle Rempel Conservative Calgary Nose Hill, AB

Madam Speaker, I will enlighten my colleague. When I went through the established vetting process for becoming a law-abiding firearms owner, my conjugal history was reviewed, my partnership history was reviewed, my mental health status was reviewed, and my employment history was reviewed. I had a detailed reference check. These are all provisions that already exist within Canada's licensing system. My colleague stood up and presented it like somehow that did not exist when it does.

Where this bill could have gone and it sadly is not going to is to look at ways in which the RCMP could better enforce the laws that are already on the books, perhaps with stricter penalties, if the data shows we need them.

Law-abiding firearms owners are the first ones to say they will play by the rules. The reality is that all of the comments that were brought up here are not based on facts or statistics. I could probably stand up here and debunk any one of the tropes that my colleague is trying to bring up in saying that the laws we have do not work.

The reality is that if we want to stop firearm violence, we have to stop the importation of illegal handguns.

Firearms ActGovernment Orders

September 20th, 2018 / 3:45 p.m.


See context

Liberal

Robert-Falcon Ouellette Liberal Winnipeg Centre, MB

Madam Speaker, I think we all believe in effective public safety and the fair treatment of law-abiding firearms owners. However, we have seen an increase in the number of homicides. Since 2016, there were 223 firearms-related homicides in Canada, 44 more than the year before. That represents a 23% increase.

Bill C-71 is just enhancing background checks for those looking to get or renew a firearm licence. It will require sellers of firearms to verify if the purchaser is allowed to possess a firearm. It will require firearms vendors to keep records of sales. It places greater controls on the transportation of restricted and prohibited firearms. I do not see anything wrong with that, especially for ridings like Winnipeg Centre, which has seen an increase in violence and deals with this day in and day out.

Although we can try to put more people in prison for longer, maybe we should try to keep the guns out of the hands of people who should not have them in the first place by ensuring there are adequate background checks.

Firearms ActGovernment Orders

September 20th, 2018 / 3:50 p.m.


See context

Conservative

Michelle Rempel Conservative Calgary Nose Hill, AB

Madam Speaker, we should try and keep guns out of the hands of people who should not have them in the first place, and those are the people who have obtained them illegally.

I will again reiterate for my colleague that statistics show that a law-abiding firearms owner in Canada is three times less likely than a member of the general population to commit firearms-related violence.

My colleague used some very selective statistics. He talked about the increase in firearms-related violence from 2013. However, 2013 was a statistically low year. If we go back to 2009, it was 28.6%. In 2010 it was 23.%. In 2011 it was 21.9%. The curve goes around. What the Liberals have done is cut off the bottom part of that graph. They have done that because they want to have a symbolic gesture that imports American politics.

If my colleague actually had any interest in protecting the people in his riding from violence, he would be looking at ways to get illegally sourced weapons out of the hands of gang criminals. He has not done that. He has stood here and repeated false statistics out of context, and refused to acknowledge the fact that firearms-related violence comes from illegally sourced firearms.

Firearms ActGovernment Orders

September 20th, 2018 / 3:50 p.m.


See context

Liberal

Randy Boissonnault Liberal Edmonton Centre, AB

Mr. Speaker, I will be sharing my time with the member for Winnipeg North. I am pleased to join the debate on Bill C-71 at third reading.

As we know, the recent increases in crimes committed with a firearm, gang activity, and homicides in our communities and cities require our urgent attention. A review of our firearms laws in Canada is long overdue, and Bill C-71 contains practical and balanced reforms that will help us achieve that.

We began by proposing mandatory criminal background checks as well as stricter controls for transporting restricted or prohibited firearms.

We began by proposing to remove the Governor in Council's authority to downgrade the classification of a firearm contrary to what is provided in the definition under the Criminal Code, thereby reclassifying some firearms in the prohibited weapons category, and then by limiting their authorized transfer through grandfathering.

We began by restoring a consistent approach to classification and by creating a bill that will help combat the problem of unauthorized access to firearms.

All of these reforms are about putting public safety first, and about making this bill enforceable and reasonable for responsible gun owners. These reforms are not about restoring the federal long-gun registry. The committee agreed to add a provision that clarifies this exact point. The reforms also do not add any unreasonable measures for gun owners and retailers.

Hon. members in the House are calling on the federal government to look at how banned weapons get into the hands of organized crime, and this is exactly what the Minister of Border Security and Organized Crime Reduction is responsible for. That is his job.

These reforms will stop guns from getting into the wrong hands and will help keep our communities safe. The bill we are debating today has been strengthened and improved by the comments and recommendations of my colleagues in the House, as well as the testimony of the many experts we heard in committee.

I would like to talk about how each party contributed to designing a bill that is able to do more.

As an aside, I want to mention that my brother is a gun enthusiast. He has his licence, and we talk about this topic every time we go for dinner at our mother's house.

First, the parties proposed enhancing background checks of firearms licence applicants, and the Liberal Party and Green Party amendments to that effect were adopted in committee with the agreement of the Conservative Party and NDP members. These amendments mean that from now on, specific additional checks will be done over the lifetime of a firearms licence applicant.

All parties agreed that if an applicant has a history of threatening behaviour or poses a risk of causing harm to himself or others, these factors must absolutely be taken into consideration in evaluating the application.

We now have a bill that expressly states, in no uncertain terms, that an individual's threatening behaviour must be taken into account in determining that individual's eligibility for a licence. What is more, the amendments that all parties agreed to contributed to expressly take into account whether the individual was or was not subject to a previous order prohibiting the possession of firearms in connection with violence against an intimate partner or former intimate partner. The bill now clearly indicates that threats of violence and threatening behaviour can include those communicated on the Internet or any other digital network.

This amendment responds to a serious and growing problem. Online harassment and hate, including threats of violence, have unfortunately become all too common in 2018. This is a disturbing trend that disproportionately affects women, racialized persons and LGBTQ people, and it gives way to racism, sexism, and intolerance in our daily lives.

According to Statistics Canada, one in six Internet users reported seeing content that promotes hate or violence, and 7% of these people have experienced it. Enforcement has focused on how to address this problem. Canadians from all walks of life are concerned about violent threats at a time when our lives depend on the use of the Internet.

With this amendment we can assure Canadians that the assessment of eligibility for a firearms licence will take into consideration threatening behaviour. This represents a reasonable and modern approach that will prevent guns from falling into the wrong hands.

I will cite some other amendments, moved by the different parties, that were adopted.

The Conservative amendment to section 1 would specify that the government will not reintroduce the federal long-gun registry. There is nothing in the bill to that effect and therefore that is quite fair.

The NDP's amendment makes a practical precision to the rules on transferring non-restricted firearms. The law will state that a reference number confirming the validity of the licence may apply to one transaction including the transfer of one or more unrestricted firearms. Clause 5 already sets out the conditions for transferring a non-restricted firearm, and it already includes the conditions for transferring more than one non-restricted firearm. However, the amended bill clarifies that if the licence and reference number are valid, people are free to transfer ownership of more than one non-restricted firearm.

I thank all parties for their work on this bill. It will be an improvement.

Once the bill is passed, if people plan to sell or give a non-restricted firearm, they will have to make sure that the person receiving it has a valid licence. They will also have to confirm with the RCMP's Canadian firearms program that the licence is valid, which will take just a few minutes.

Under the new law, the authorities who decide whether to issue a permit will also have to take into account an individual's entire record of certain types of criminal activities and violent behaviours, not just those of the previous five years.

It is already a best practice to include certain pieces of information in non-restricted firearm records, and we will support that practice by making it a legal obligation. Records will have to include the licence verification reference number issued by the registrar of firearms. They must also include the transferee's licence number and the date. Records will include information about the firearm being transferred, such as the serial number, date of manufacture, model and type. Firearms vendors must keep these records for at least 20 years. To be clear, businesses, not the government, will keep these records. It is already common practice for businesses to have these records and keep this kind of inventory. This bill will simply make that practice mandatory.

This new measure will guarantee that firearms are sold only to people with a valid licence, which will help save time and resources when it comes to enforcing the law. What is more, it will better support criminal investigations by providing the police with a tool that will make it easier to track non-restricted firearms that were used to commit a crime and to identify suspects of firearms offences. That will facilitate investigations and provide evidence that could help secure a conviction.

We are making these proposals with due consideration for privacy. Law enforcement agencies will not have any special powers in this regard. They will have to continue to operate under existing laws. All of this is supported by a consistent approach to firearms classification and safe and legal transportation requirements.

These proposals are effective measures that will enhance public safety and yet will still be fair and manageable for firearms owners and merchants.

Firearms ActGovernment Orders

September 20th, 2018 / 4 p.m.


See context

Liberal

Robert-Falcon Ouellette Liberal Winnipeg Centre, MB

Madam Speaker, during this debate, I have heard simple slogans from the Conservative Party time and time again.

This law cannot be taken in isolation. Keeping guns out of the hands of criminals is very important, but how do we actually prevent people from becoming criminals?

We have instituted gang programs. We have instituted education programs. We have provided more monies for families, for instance, through the Canada child benefit program, to help people not only in the inner city but also in the suburbs, to help our children. We have put in place housing programs. We are giving people tools to make good choices in their lives. I do not believe anyone wants to end up one day becoming a criminal and destroying the lives of their fellow citizens.

Could the hon. member for Edmonton Centre tell us if this law should be taken in isolation or should it be taken as part of a whole-of-government approach, looking at a plethora of programs and a plethora of laws that we are putting in place in order to improve the lives of Canadians and actually make Canadians safer?

Firearms ActGovernment Orders

September 20th, 2018 / 4 p.m.


See context

Liberal

Randy Boissonnault Liberal Edmonton Centre, AB

Madam Speaker, that is an excellent question. Indeed, this is part of a whole-of-government approach in protecting Canadians and reinforcing security for our communities.

It is important to note that we respect and admire the process that law-abiding gun owners go through to receive their permits. Bill C-71 is attempting to strengthen background checks and licence verification. People in Alberta have to get their licences renewed every five years to drive a car. It is important to know that people have valid permits in order to use their legally registered firearms. We have to have more sensible rules around the transportation of restricted and prohibited firearms and a consistent approach to classification.

Cabinet should not be able to decide the technical matters of whether a weapon is prohibited, restricted or permitted. That is up to technical gun experts, and that is exactly what Bill C-71 is allowing this government to do to keep Canadians safer.

Firearms ActGovernment Orders

September 20th, 2018 / 4 p.m.


See context

NDP

Sheila Malcolmson NDP Nanaimo—Ladysmith, BC

Madam Speaker, the correspondence that I am getting in Nanaimo—Ladysmith about Bill C-71 and the amendments to the gun safety process that the Liberal government is proposing are running kind of fifty-fifty. I am very aware that many responsible gun owners, hunters and gun clubs in my riding are very concerned about the design of this. They see the steps as mostly being unnecessary. They are already comporting themselves well and already subject to a lot of rules. In the spirit of co-operation, I will provide one example and hope that the government representative can give me some detail. I am hoping you can reassure this constituent of mine.

Andrew from Nanaimo said, “The background checks for the possession and acquisition licence are already currently legislated to go back five years. However, at the discretion of the chief firearms officer, they can go back as far as they feel necessary already. On top of this, all PAL holders are run through the Canadian police information centre daily to check to for any infractions which may be of concern. If C-71 passes and these mandatory lifetime background checks are required every time a licence is renewed rather than just on a new application, this will simply be a waste of RCMP resources. Instead of lifetime, why not just set the time frame for new applicant background checks to be at the CFO's discretion? They will probably go as far back as when the applicant turned 18 anyway”.

Through you, can you let me know if that is a consideration as a way to minimize the impact on—

Firearms ActGovernment Orders

September 20th, 2018 / 4 p.m.


See context

The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes

I want to remind the member to address the questions to the Chair. I know she said “through you”, but then earlier in her speech she also directed the information directly to the member. If members do not use the word “you”, it will be better.

The hon. member for Edmonton Centre.