Appropriation Act No. 5, 2017-18

An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2018

This bill is from the 42nd Parliament, 1st session, which ended in September 2019.

Sponsor

Scott Brison  Liberal

Status

This bill has received Royal Assent and is now law.

Summary

This is from the published bill.

This enactment grants the sum of $4,030,119,633 towards defraying charges and expenses of the federal public administration for the fiscal year ending March 31,2018 that are not otherwise provided for.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from Parliament. You can also read the full text of the bill.

Bill numbers are reused for different bills each new session. Perhaps you were looking for one of these other C-72s:

C-72 (2024) Connected Care For Canadians Act
C-72 (2015) Law Qausuittuq National Park of Canada Act
C-72 (2005) An Act to amend certain Acts in relation to DNA Identification

Votes

March 22, 2018 Passed 3rd reading and adoption of Bill C-72, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2018
March 22, 2018 Passed Concurrence at report stage of Bill C-72, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2018
March 22, 2018 Passed 2nd reading of Bill C-72, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2018

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:15 a.m.

Liberal

Scott Brison Liberal Kings—Hants, NS

moved that the bill be read the second time and referred to a committee of the whole.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:15 a.m.

The Speaker Geoff Regan

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:15 a.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:15 a.m.

The Speaker Geoff Regan

All those in favour of the motion will please say yea.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:15 a.m.

Some hon. members

Yea.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:15 a.m.

The Speaker Geoff Regan

All those opposed will please say nay.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:15 a.m.

Some hon. members

Nay.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:15 a.m.

The Speaker Geoff Regan

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #536

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:20 a.m.

The Speaker Geoff Regan

I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to a committee of the whole.

I do now leave the chair for the House to go into committee of the whole.

(Bill read the second time and the House went into committee of the whole thereon, Mr. Bruce Stanton in the chair.)

(On clause 2)

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:20 a.m.

Conservative

Gérard Deltell Conservative Louis-Saint-Laurent, QC

Mr. Chair, tonight, which will soon be the morning of March 23, despite what it says on the table, I would like to ask the President of the Treasury Board whether the documents tabled are consistent with his budgetary policy.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:20 a.m.

Liberal

Scott Brison Liberal Kings—Hants, NS

Mr. Chair, the form of this bill is the same as that passed in the previous supply period.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:20 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

Shall clause 2 carry?

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:20 a.m.

Some hon. member

Agreed.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:20 a.m.

Some hon. members

No.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:20 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

All those in favour of clause 2 will please say yea.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:20 a.m.

Some hon. members

Yea.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:20 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

All those opposed will please say nay.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:20 a.m.

Some hon. members

Nay.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:20 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

In my opinion the yeas have it.

I would like to remind hon. members that voting will begin with the Chair asking those members who are in favour of the motion to all rise, row by row. As the clerk counts the members on my right, they will sit down row by row, followed by those members in the rows to my left. Later, I will ask those members who are opposed to the motion to all rise. Again, the clerk will count the members in the rows to my right, ending with those members opposed in the rows to my left.

(Clause 2 agreed to: yeas 128; nays 50)

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:25 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

Shall clause 3 carry?

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:25 a.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:25 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

All those in favour of clause 3 please say yea.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:25 a.m.

Some hon. members

Yea.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:25 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

All those opposed will please say nay.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:25 a.m.

Some hon. members

Nay.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:25 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

In my opinion the yeas have it.

(Clause 3 agreed to: yeas 132; nays 50)

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:35 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

Shall clause 4 carry?

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:35 a.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:35 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

All those in favour of clause 4 will please say yea.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:35 a.m.

Some hon. members

Yea.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:35 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

All those opposed will please say nay.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:35 a.m.

Some hon. members

Nay.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:35 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

In my opinion the nays have it.

(Clause 4 agreed to: yeas 130; nays 59)

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:35 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

Shall clause 5 carry?

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:35 a.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:35 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

All those in favour of clause 5 will please say yea.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:35 a.m.

Some hon. members

Yea.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:35 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

All those opposed will please say nay.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:35 a.m.

Some hon. members

Nay.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:35 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

In my opinion the yeas have it.

(Clause 5 agreed to: yeas, 127; nays, 60)

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:40 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

Shall clause 6 carry?

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:40 a.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:40 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

All those in favour of clause 6 will please say yea.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:40 a.m.

Some hon. members

Yea.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:40 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

All those opposed will please say nay.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:40 a.m.

Some hon. members

Nay.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:40 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

In my opinion the yeas have it.

(Clause 6 agreed to: yeas 128; nays 57)

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:45 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

Shall clause 7 carry?

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:45 a.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:45 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

All those in favour of clause 7 please say yea.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:45 a.m.

Some hon. members

Yea.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:45 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

All those opposed will please say nay.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:45 a.m.

Some hon. members

Nay.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:45 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

In my opinion the yeas have it.

(Clause 7 agreed to: yeas 130; nays 57)

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:50 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

Shall schedule 1 carry?

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:50 a.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:50 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

All those in favour of schedule 1 please say yea.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:50 a.m.

Some hon. members

Yea.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:50 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

All those opposed will please say nay.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:50 a.m.

Some hon. members

Nay.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:50 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

In my opinion the yeas have it.

(Schedule 1 agreed to: yeas 133; nays 56)

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:55 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

Shall schedule 2 carry?

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:55 a.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:55 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

All those in favour of schedule 2 please say yea.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:55 a.m.

Some hon. members

Yea.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:55 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

All those opposed will please say nay.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:55 a.m.

Some hon. members

Nay.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 2:55 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

In my opinion the yeas have it.

(Schedule 2 agreed to: yeas 129; nays 56)

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

Shall clause 1 carry?

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3 a.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

All those in favour of clause 1 will please say yea.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3 a.m.

Some hon. members

Yea.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

All those opposed will please say nay.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3 a.m.

Some hon. members

Nay.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

In my opinion the yeas have it.

(Clause 1 agreed to: yeas, 142; nays, 52)

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

Shall the preamble carry?

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3 a.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

All those in favour of the preamble will please say yea.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3 a.m.

Some hon. members

Yea.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

All those opposed will please say nay.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3 a.m.

Some hon. members

Nay.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

In my opinion the yeas have it.

(Preamble agreed to: yeas 154; nays 58)

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3:05 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

Shall the title carry?

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3:05 a.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3:05 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

All those in favour of the title will please say yea.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3:05 a.m.

Some hon. members

Yea.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3:05 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

All those opposed will please say nay.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3:05 a.m.

Some hon. members

Nay.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3:05 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

In my opinion the yeas have it.

(Title agreed to: yeas 148; nays 59)

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3:10 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

Shall the bill carry?

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3:10 a.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3:10 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

All those in favour of the bill will please say yea.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3:10 a.m.

Some hon. members

Yea.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3:10 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

All those opposed will please say nay.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3:10 a.m.

Some hon. members

Nay.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3:10 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

In my opinion the yeas have it.

(Bill agreed to: yeas 153; nays 59)

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3:15 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

Shall I rise and report the bill?

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3:15 a.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3:15 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

All those in favour of my rising and reporting the bill will please say yea.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3:15 a.m.

Some hon. members

Yea.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3:15 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

All those opposed will please say nay.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3:15 a.m.

Some hon. members

Nay.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3:15 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

In my opinion the yeas have it.

(Bill reported: 154 yeas, 55 nays)

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3:15 a.m.

Liberal

Scott Brison Liberal Kings—Hants, NS

moved that the bill be concurred in.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3:20 a.m.

The Deputy Speaker Bruce Stanton

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3:20 a.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3:20 a.m.

The Deputy Speaker Bruce Stanton

All those in favour of the motion will please say yea.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3:20 a.m.

Some hon. members

Yea.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3:20 a.m.

The Deputy Speaker Bruce Stanton

All those opposed will please say nay.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3:20 a.m.

Some hon. members

Nay.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3:20 a.m.

The Deputy Speaker Bruce Stanton

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #537

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3:25 a.m.

The Speaker Geoff Regan

I declare the motion carried.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3:25 a.m.

Conservative

Andrew Scheer Conservative Regina—Qu'Appelle, SK

Mr. Speaker, on a point of order, I want to bring to the attention of the House a unanimous consent motion that I will seek approval from the House for.

Just a few hours ago, we learned through the media that the government is now offering me a briefing on the Jaspal Atwal affair from the national security adviser. The explanation was that it would be in my capacity as a privy councillor. I notice that members of the media who were on the conference call with the national security adviser were not members of the Privy Council.

I would seek unanimous consent to propose the following motion: That motions to concur in all opposed items listed on the notice paper under interim estimates be deemed adopted on division; that the motion to concur in the unopposed votes be deemed adopted on division; that Bill C-73, an act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2019, be deemed introduced and read a first time, deemed read a second time, deemed referred to a committee of the whole, deemed considered by the committee of the whole and reported back to the House without amendment, deemed concurred in at report stage, deemed read a third time and passed, and that the Standing Committee on Public Safety and National Security be instructed to summon the Prime Minister's national security adviser, Mr. Daniel Jean, to appear before the committee to give the same briefing to members of Parliament that was given to members of the media on February 23, 2018, and that the briefing take place no later than March 30, 2018.

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3:25 a.m.

The Speaker Geoff Regan

Does the hon. Leader of the Opposition have the unanimous consent of the House to propose the motion?

Supplementary Estimates (C), 2017-18Government Orders

March 23rd, 2018 / 3:25 a.m.

Some hon. members

Agreed.

No.