That's right—without this amendment. That actually extends the period of the vacancy, which could lead to a period of non-representation back to 15 months or so.
That wasn't the intention of our recommendation, although I don't think our recommendation, to be honest, was perfectly well crafted. Our idea was to have a period where a by-election does not need to be called, and a clear period where it does not need to be called. By drawing it from the vacancy period, it makes it clearer.
This amendment responds to a concern we had about the way the provision exists in Bill C-76, and it reduces the time in which you will not have representation.