An Act to amend the Divorce Act, the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act and the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and to make consequential amendments to another Act

This bill was last introduced in the 42nd Parliament, 1st Session, which ended in September 2019.

Sponsor

Status

This bill has received Royal Assent and is now law.

Summary

This is from the published bill.

This enactment amends the Divorce Act to, among other things,
(a) replace terminology related to custody and access with terminology related to parenting;
(b) establish a non-exhaustive list of criteria with respect to the best interests of the child;
(c) create duties for parties and legal advisers to encourage the use of family dispute resolution processes;
(d) introduce measures to assist the courts in addressing family violence;
(e) establish a framework for the relocation of a child; and
(f) simplify certain processes, including those related to family support obligations.
The enactment also amends the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act to, among other things,
(a) allow the release of information to help obtain and vary a support provision;
(b) expand the release of information to other provincial family justice government entities;
(c) permit the garnishment of federal moneys to recover certain expenses related to family law; and
(d) extend the binding period of a garnishee summons.
The enactment also amends those two Acts to implement
(a) the Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children, concluded at The Hague on October 19, 1996; and
(b) the Convention on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance, concluded at The Hague on November 23, 2007.
The enactment also amends the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act to, among other things,
(a) give priority to family support obligations; and
(b) simplify the processes under the Act.
Finally, this enactment also includes transitional provisions and makes consequential amendments to the Criminal Code.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Votes

Feb. 6, 2019 Passed Time allocation for Bill C-78, An Act to amend the Divorce Act, the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act and the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and to make consequential amendments to another Act

Divorce ActGovernment Orders

January 30th, 2019 / 4:45 p.m.


See context

NDP

Brigitte Sansoucy NDP Saint-Hyacinthe—Bagot, QC

Mr. Speaker, I thank my colleague for the question.

One of the purposes of the bill is to make the best interests of the child central to the process. However, many witnesses who have attended divorce proceedings with couples for decades said that the proceedings are adversarial. During divorce proceedings, the children are often ignored. The parents do not mean to do that, but it is a two-party process and the children represent a third party.

It is therefore important for the federal government to have a mechanism and the necessary resources to ensure that children are well represented. In that way, the federal government would be helping the provinces.

Children often hear their parents talking about the divorce proceedings. There needs to be a third party who understands the legal system participating in the discussions. Their only mandate would be to ensure that the child's interests are represented throughout the process. The designated person would know when to intervene to express the will and interests of the child. The child's point of view would be represented at all times.

Some lawyers came to testify to tell us that, unfortunately, some judges are not well-suited to adequately speak to children. This is an intimidating experience for the children. Everything has to unfold in a climate of trust.

Children are often stuck in the middle between two parents and they do not want to say anything to upset either parent. Children should be able to confide, in a neutral way, in a professional who can then attest to their needs when a divorce happens. Children's best interests can then truly be the number one concern. Many witnesses gave us very concrete examples demonstrating why that is the best way forward.

Divorce ActGovernment Orders

January 30th, 2019 / 4:45 p.m.


See context

NDP

Karine Trudel NDP Jonquière, QC

Mr. Speaker, I thank my colleague from Saint-Hyacinthe—Bagot for her excellent work, both in her riding and at committee.

I wonder if she could speak to us briefly about the rights of indigenous children in the context of Bill C-78. The NDP proposed an amendment in that regard at committee.

Divorce ActGovernment Orders

January 30th, 2019 / 4:45 p.m.


See context

NDP

Brigitte Sansoucy NDP Saint-Hyacinthe—Bagot, QC

Mr. Speaker, we talked about integrating the Convention on the Rights of the Child. UNICEF Canada made it very clear that integrating the convention would ensure better recognition of the rights of indigenous children. The justice system would recognize their culture and their environment and it would mean they could be addressed in their language. Several witnesses raised that concern.

We know that is the federal government's responsibility. We cannot download that onto the provinces, as we often do. We have a duty to ensure that the best interests of indigenous children are taken into consideration in Bill C-78.

The Assistant Deputy Speaker Anthony Rota

Order. It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Saanich—Gulf Islands, Natural Resources; the hon. member for Renfrew—Nipissing—Pembroke, Canada Post Corporation; the hon. member for Saint-Hyacinthe—Bagot, Dairy Industry.

Divorce ActGovernment Orders

January 30th, 2019 / 4:50 p.m.


See context

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, as I rise for my first full speech in our new chamber, I want to begin by acknowledging that we are on the traditional territory of the Algonquin people, expressing our gratitude for their patience and hospitality. Meegwetch.

There could not be a topic that is more fraught emotionally than child custody disputes in marital breakdowns, and it certainly is not new. As I pondered, having been in the deep weeds of this bill through clause by clause with my many amendments, to step back at report stage and really think about our topic, it struck me how very long humanity has struggled with the difficulties.

As my hon. colleague from St. Albert mentioned earlier, judges have a hard time with these decisions, and it put me in mind of the first book of Kings and the wisdom of Solomon. The quite well known story was 2,500 years ago, of two women coming to King Solomon with the claim that a baby was theirs. It was a child custody dispute 2,500 years ago. In trying to discern who was the real mother—we all know the story—King Solomon said to bring him a sword. He would cut the child in half and he would give half to each one of these women. Of course, the real mother said not to, but to give the child to the other woman. Of course, that is when King Solomon said now he knew who the real mother was, and that was that.

Our courts still struggle, and when they get it wrong, sometimes children die. It is still the case in this day and age, and perhaps increasingly so, as violence against an intimate partner sometimes turns into revenge against that intimate partner.

I wanted to start with these two cases because I raised them when this bill came forward for first reading, and I raised them to our then minister of justice to ask if this bill would help in these cases. I now believe that it would or, more accurately, it might. The two cases I want to raise are the cases of two women from Vancouver Island where I live, both of whom lost their children because a judge would not listen to them in a dispute over custody.

One is a case that has been raised in this House many times. In 2015, Alison Azer's children were taken on a vacation, over her objections. Her former spouse was a very well respected doctor, even in the kind of echelons where he was at least an acquaintance of our former prime minister. He was respected in the community, and the court took his word that, in taking Alison's children on holiday, he would bring them back. Alison Azer begged the judge not to give the passports of her children to her former spouse, who was originally from Iraq. She was terrified the children might be kept there, and that is in fact what happened. The children, Canadian citizens, still live overseas. Sharvahn, Rojevahn, Dersim and Meitan have now been so culturally and egregiously alienated from their own mother that, when she finally got a chance to see them, they were not willing to run to her arms. It is one of those things that just breaks one's heart. The judge did not listen to Alison.

The next case is worse, if there is anything worse. In January 2018, more than a thousand people crammed into Christ Church Cathedral in Victoria for the funeral of Chloe and Aubrey Berry, who were murdered by their father on Christmas. I was one of those mourners. I have never been through anything as difficult. The clergy struggled to find meaning, to give people hope, because those little angels were adored by their classmates and their family—of course they were; they were beautiful little girls—and murdered by their father. Their mother also sought to convince a judge that there should not be unsupervised visits for her children with their father. Tragically, the judge did not see that there was existing evidence of threat or harm that was sufficient to deny the father an unsupervised visit.

That mother's name is Sarah Cotton. When I talked to Sarah afterwards at the reception with the mourners, she was startling in her clarity. She was articulate and asked me to help work to make sure that what happened to her would not happen to other mothers. She said that the family court system had to change, that judges had to be prepared to listen and that they should not be so concerned with the access rights of a father that they should ignore the cries of a mother that there was a reason to be concerned.

The rest of what I am going to say about Bill C-78 is dedicated to Alison and Sarah, extraordinary mothers who have lost their children because they could not convince a judge to listen to them about the threat of allowing those children to go with their fathers, either overseas or for a Christmas visit that ended in the children's murder.

Where I find hope in the bill is in the recognition of family violence and the way in which the definition section of the bill would allow for a lot of consideration by a judge of a definition that falls short of “They have already been hurt. He has made specific threats”.

I should step back and say that in some contexts it is not a mother and a father. It could be a mother who is a threat. We are also dealing with situations that are not cisgendered individuals in all cases who are always in heterosexual relationships. We recognize that gender violence and gender inequity transcends hetero norms.

However, let me just continue with the traditional way in which we talk about family violence, which is that it is generally the case in inter-spousal violence that it tends to be a father making threats and a mother who is in the weaker situation, either economically or in terms of the power imbalance, as has been referred to by other members.

In this definition of family violence, and this is what makes it helpful, there is not an exclusive list. It uses examples but it is not a closed list. It defines family violence as:

any conduct, whether or not the conduct constitutes a criminal offence, by a family member towards another family member, that is violent or threatening or that constitutes a pattern of coercive and controlling behaviour or that causes that other family member to fear for their own safety or for that of another person—and in the case of a child, the direct or indirect exposure to such conduct—and includes

Then we have a non-exclusive list of (a) to (i). I found it impressive, really, in terms of recognizing psychological abuse and also recognizing the real warning signs, such as under subsection (h), “threats to kill or harm an animal”, a threat against a family pet. If a judge hears that now, the judge can say that it falls within this definition of family violence and we ought to take action to protect these children. We need to think of all these elements.

It is not going to be perfect because judges will continue to make mistakes, but I hope that the recognition in this first reform in more than 20 years of our family law will direct the minds of judges to these various elements of family violence and the psychological stress. I certainly used to practice a little bit of family law. I found it very difficult because it is so emotional. However, we certainly know that there were some times that because it became so confrontational, there would be false charges against one partner or the other in an effort to gain custody. The larger risk comes when one does not listen to the parent who is really concerned that the child might be at risk if parenting time, as we now describe it, is allocated to a parent who may be capable of kidnapping their own children, alienating one parent and doing huge psychological damage to the children, or in the worst case, as I have mentioned, capable of murder.

That, I think, is an improvement: the injection of a more sophisticated understanding of family violence. The context of it and definition of it is certainly an improvement. Of course, this law is primarily child-centred legislation. It is much closer to what we have had in British Columbia for some years, which is, under British Columbia's Family Law Act, a focus on the best interests of the child.

Therefore, it is interesting that the two cases I have raised took place in B.C., even though they had this kind of framework of focusing on the best interests of the children. It suggests that the changes are going to be cultural and need training. I hope this legislation is going to protect children. Its goal is certainly to always have paramount the best interests of the child, and it is for that reason that I support the legislation.

It does have some other substantial improvements that are more about logistics. One of them I just referenced, all too briefly. When we used language about custody and access we created, perhaps inadvertently, more of a contested, gladiatorial struggle to win custody, to be acknowledged as, essentially, the better parent. In an emotional context, marriage breakdowns are certainly about the most emotional time in a person's life. The children were often treated as the spoils of war, and the word “custody” tended to fuel that. At least that is what the drafters of this legislation must have considered in changing the language.

A lot of family law experts who testified at the committee said they hoped this would take away some of that notion of winners and losers, of “winning” custody, because we now talk about parenting time. Parenting time is described in ways that suggest that it is shared parenting time and requires responsible behaviour during that parenting time. This is progress. I think it will help take out some of the conflict. I certainly hope so. As I said earlier, at least it might.

Another big improvement in the legislation, and long overdue, is that it allows a judge to access income information about one or the other parent from other government sources. We certainly know that it has delayed these cases. It has cost the court time. It has stressed out already stressed-out parents, particularly where one spouse has more income than the other, which is often the case. Where they are resistant to disclose voluntarily, now the judge has an access to get other information from other government sources. This will help for sure, and it is a win-win-win in a couple of different directions.

It has already been discussed at some length the improvements around a legislated test for the question of one parent moving to another location with a child and how that affects the other parent and access to parenting time. The rules here will, by being legislated, create a lot more certainty than in the past, where we were essentially dealing with the 1996 Supreme Court case of Gordon v. Goertz. This effort to legislate the test for mobility is clearly progress.

It is also worth reinforcing that in cases where family violence is not at play, the opportunity to go to mediation is certainly an improvement. Anything that takes the adversarial nature of family breakdown, turns down that temperature and makes it all about what is in the best interests of the child is good.

I was trained as a lawyer. I have mentioned that before. There is no doubt it is an adversarial thing. We are taught to go into courtrooms and win. That is not helpful. If in a family breakdown situation we can avoid lawyers and avoid courts and work through mediation everyone will be better off, except the lawyers, and that is okay. I so hope that the kind of co-operative law we have seen developing across Canada, the access to mediation, which is stressed in this bill, will help families get through this crisis period in their lives with their relationships intact. It certainly is the most helpful thing for the children.

I brought forward a number of amendments. My amendments were not accepted. I wanted to see an amendment that dealt with the issue of maximum access. There was a Liberal amendment that was quite similar. I hope we will see that playing out in a way that addresses some of the concerns raised by legal experts. I also put forward amendments to have more of a focus on the question of the judge turning his or her mind to the specific issues when a child is indigenous.

We have seen far too many indigenous children in this country taken from their families, historically and currently, and we need to pay attention to that and wherever possible ensure that children are in their communities, are in their culture, have access to their languages and have access to other relatives. The indigenous nature of child custody is referenced in the bill, but not as completely as it would have been had my amendments been accepted.

As I have said, though, the bill is a substantial reform of family law in Canada. It is long overdue. I so hope it works. I hope it works to avoid, ever again, the tragedies I have mentioned already. There could be nothing worse for any parents than to lose their children. Losing them in divorce is tough. Losing them forever is unbearable.

I hope and pray the legislation will be followed up with additional funding and more training, perhaps mandatory training for judges to think through these cases, to read and think about Aubrey and to read and think about Chloe, and about Alison's children, so that when dealing with a case in front of them they think about what the worst thing is that could happen if they get it wrong. That is ultimately the burden judges carry. I would not want to be the judges who said that they did not worry about the Azer children going overseas or the Berry girls going to their father at Christmas.

All of us need to make the best interests of the child the guiding light of all family law. Indeed, I could not agree more with my hon. colleague from Saint-Hyacinthe—Bagot. It would have been better had this legislation included an acknowledgement of our obligations under the United Nations Convention on the Rights of the Child. However, there is much more that can still be done. We have worked for years in this country, particularly retired Senator Landon Pearson, who led the charge to have a child advocate at the federal level to look at the broad range of issues as they affect our children.

With that, I thank the House for the opportunity to speak to Bill C-78. I look forward to voting for it at report stage and third reading, and seeing it go to the Senate, which potentially may go back to some of the amendments that failed in the House.

Divorce ActGovernment Orders

January 30th, 2019 / 5:05 p.m.


See context

Liberal

Anthony Housefather Liberal Mount Royal, QC

Mr. Speaker, I want to thank my hon. colleague from Saanich—Gulf Islands for her contributions at committee and the amendments she proposed, which were always well reasoned and much appreciated. Whether we come down on the same side or not on her amendments, I always enjoy discussing them with her.

My hon. colleague covered multiple aspects of the bill, but I wanted to ask her one question about an area she did not cover. She was present when the committee unanimously adopted an amendment guaranteeing the right to divorce in either English or French in every province in Canada. As my hon. colleague mentioned in her speech, only a certain number of divorces actually go to court. Those are the most confrontational and the most controversial, and people are incredibly emotional. It is often the only time they are actually in contact with the justice system, and it is only right they be able to do this in their own language.

The member did not have an opportunity to vote on those amendments. I would like to know how she would have voted.

Divorce ActGovernment Orders

January 30th, 2019 / 5:05 p.m.


See context

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, I want to thank the hon. member for Mount Royal for being such a fair chair in circumstances where, as he will know, I have constantly complained of the process that forces me to bring amendments to committee at clause-by-clause, rather than bringing them forward at report stage in the House, which is the right I would otherwise have had. If anyone is wondering, that is the reason I could not vote. I do not have rights at committee to vote on my amendments. I can speak to them. However, if I had a vote, it would have remained unanimous.

Divorce ActGovernment Orders

January 30th, 2019 / 5:10 p.m.


See context

Conservative

Michael Cooper Conservative St. Albert—Edmonton, AB

Mr. Speaker, I acknowledge the horrific cases involving Aubrey and Chloe Berry on Christmas Day of last year and what has happened to the Azer children. Alison comes from St. Albert, and her older children went to school in St. Albert while they were there. I met teachers who taught her kids. I have had the opportunity to meet with Alison many times. She came here to fight for the return of her children. Her incredible determination is inspiring in the face of such adversity. It is so tragic that, unfortunately, she has not been reunited with her children.

I want to ask the member about the issue of changing some of the language in terms of custody and access. On balance, it is a positive, but there was some concern raised by some witnesses about the impact it might have on matters in which there is an international component. For example, for a father who abducted his children in Pakistan, it was said that the court in Pakistan was very insistent, or said it would be very helpful, to have the term “custody”, that the mother had “custody”.

I wonder if the member might speak to that and also to the fact that in terms of child support and immigration domestic legislation, “custody” and “access” are the terms that are used.

Divorce ActGovernment Orders

January 30th, 2019 / 5:10 p.m.


See context

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, I had not realized the connection the member for St. Albert—Edmonton had directly with Alison Azer and the children in St. Albert. I always thought of them as children from Vancouver Island. It remains heartbreaking, especially when one is close to them. Alison is an amazing woman.

I think we are making progress by calling it parenting time. I had a horrific case of a child who was kidnapped by a non-custodial parent and taken to New Hampshire, where the courts looked at a custody order from the Province of British Columbia as if it had come out of a Cracker Jack box. They did not give a fig what the courts in British Columbia said. They said that the non-custodial father breaking the orders of the Province of British Columbia had no bearing for them.

There are international conventions, and I had B.C. involved with them, on the return of children in this kind of situation. It is very difficult. My point is that I do not think the wording will be definitive. It is a matter of the Canadian government getting behind the treaty and working to get children who have been kidnapped by a non-custodial parent and getting the reciprocal government to recognize that right under the treaty. The clarity the Minister of Justice or the Prime Minister could use in a situation like that would be to say that in the context of our Divorce Act, “parenting time” conveys rights that the other parent does not have.

I think we will work through it just fine. The benefits of not using the word “custody” and “access” in our family law legislation federally far outweigh the risks of another jurisdiction not understanding our law. If we could not get the United States of America to understand that British Columbia's Supreme Court was actually a responsible court, with jurisdiction, knowledge and clout, and the language at that time was the same, I think we are going to have problems whenever we have transboundary issues with children.

Divorce ActGovernment Orders

January 30th, 2019 / 5:10 p.m.


See context

NDP

Brigitte Sansoucy NDP Saint-Hyacinthe—Bagot, QC

Mr. Speaker, I thank my colleague for her speech.

I was happy to vote in favour of most of the amendments she proposed, if only as a symbolic gesture.

I would like to read out a short quote from a woman who appeared before our committee. She was speaking on behalf of the association she represents, but she was also speaking for a large coalition of women's groups. She said:

In addition, we also recommend that a definition of violence against women be added, which acknowledges that it is a form of gender-based discrimination that's experienced by women in multiple ways and shaped by other forms of discrimination and disadvantage. This intersects with race, indigenous identity, ethnicity, religion, gender identity or gender expression, sexual orientation, citizenship, immigration or refugee status, geographic location, social condition, age and disability.

I would like to know what my colleague thinks about the fact that this amendment, which sought to add a clearer definition of violence against women, was rejected. Does she think that including it could broaden the scope of this legislation?

Divorce ActGovernment Orders

January 30th, 2019 / 5:15 p.m.


See context

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, I thank my colleague for her question.

I completely agree with her. That was a profound testimony. However, I think that Bill C-78 vastly improves the legislation regarding families. We always need to improve and strengthen women's rights, and I think that the definition of family violence will do just that.

Divorce ActGovernment Orders

January 30th, 2019 / 5:15 p.m.


See context

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I wonder if my colleague could provide her thoughts on custody issues during a family breakup. The costs are becoming fairly prohibitive for family members. Really, the biggest disadvantage is to the children, when so much has to be paid in terms of courts.

From a personal perspective, this is one of the reasons it is good to see this proposed legislation, because it at least starts to deal with the issue in a much broader sense and brings more attention to it.

Divorce ActGovernment Orders

January 30th, 2019 / 5:15 p.m.


See context

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, when we are looking at the economic impact of family breakdown, especially in light of the last conversation about the impact on women, it is very much the case empirically that women suffer more economically in a family breakdown. Most of the single-parent households in Canada are single-parent households in which the woman is raising the children and is responsible for economic support and has all the additional burdens. If we add to that the spoils of war approach to divorce, with legal bills, court bills, bills for having one's own lawyer, sometimes an accountant, and these costs are large, and, when it is time to actually make court appearances, child care costs, these costs mount up.

One of the advantages the bill attempts to achieve is more efficiency, speedier handling, and wherever possible, moving to mediation. As well, of course, there is the fact that a judge could give an order to force resistant parents to provide information about their financial situations. All of this should reduce the overall burden of costs in a family breakdown.

Divorce ActGovernment Orders

January 30th, 2019 / 5:15 p.m.


See context

Conservative

Luc Berthold Conservative Mégantic—L'Érable, QC

Mr. Speaker, I am pleased to rise today for the first time in this new House of Commons. I must admit that it is much bigger. There is a lot of space. It will likely encourage us to give impassioned speeches. All sorts of nice surprises await us over the next 10 years.

I would first like to acknowledge the excellent work that was done by the members of the Standing Committee on Justice and Human Rights. I would particularly like to thank our justice critic, the member for St. Albert—Edmonton, for his work on this file and for the much-needed assistance he provided to each of our colleagues in understanding the issues related to Bill C-78. I thank him for his valuable advice.

For those watching at home, we are talking about Bill C-78, an act to amend the Divorce Act, the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act and the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and to make consequential amendments to another act.

I will get into the nitty gritty of the bill a little later on, but I would like to take a moment to share something relevant to this topic. I am very fortunate to have never had personal experience with the Divorce Act. I am so blessed to have had such an extraordinary woman by my side for more than 27 years. We have been through good and not-so-good times. There have been many ups along with the downs.

Caro and I have three children, who have always been our pride and joy. Like most parents, we have tried to make every decision in the best interests of our children. There have been hits and misses, but no one can say that we have not tried to always act in the best interests of our children. The longevity of our relationship can be attributed to communication, dialogue and co-operation. Like many of my colleagues, I plan to keep investing in our family in the years to come.

I understand that, unfortunately, no two relationships are the same and that stories do not always have a happy ending. Children are often at the centre of these stories that end badly. Some divorces can be very difficult. There are fights over the children, domestic violence and children who become fought-after pawns because of the law. Parents fight for custody of their children. Any couple who turns to the courts must embark on this long and difficult process.

Throughout this process, people experience strong emotions. Some are hurt, others are angry. There are all kinds of factors that make it difficult for them to go through this legal process. There is also the whole financial aspect. In the past few years, when the time came to discuss custody and determine who was the better parent, the courts used a win-lose approach. One parent would get custody of the children and the other had to settle for weekends. It was time to overhaul this legislation.

The bill does a number of things. First, it replaces the terminology pertaining to custody and access with terms that reflect the parental role to try to minimize these wars where there is a winner and a loser. The bill establishes a list of criteria concerning the interests of the child. It will create obligations for the parties and legal counsel to encourage the use of family dispute settlement mechanisms. I know that we already have such a process in Quebec, but incorporating it into law will make it official. It is absolutely essential. It is often hard enough to make a marriage work. There is no need to make divorce even more difficult.

It is not always necessary to involve the courts. It is not always necessary to pay exorbitant lawyers' fees and spend weeks, months or years arguing in court. There are other ways. That is what this bill will help with. It will also introduce measures to assist the courts in addressing family violence. I will come back to that. It will establish a framework for the relocation of a child and simplify certain processes, including those related to family support obligations.

Those are the key principles. Based on what has been presented, this bill should help attain certain fundamental objectives.

The first is to promote the best interests of the child, by emphasizing the importance of ensuring that the child's best interests are always the primary consideration in family law when parental decisions are being made.

The second objective is to address family violence by requiring the courts to take into account parental violence, its seriousness, its impact on the child, and future parenting arrangements.

The third objective is to reduce child poverty by offering more tools for calculating child support and for enforcing support orders.

Finally, the bill should make Canada's family justice system more accessible and efficient by simplifying the various definitions and processes, giving provincial child support recalculation services more flexibility, alleviating the courts' workloads by allowing provincial administrative child support services to carry out some tasks for which the courts are currently responsible, and requiring legal professionals to encourage their clients to use means other than the courts to resolve disputes.

As I mentioned, all of these measures seek to put the best interests of the child first. In the case of separation or divorce, children are always the victims of their parents' relationship. As we all know, children do not get to choose what family they are born into. Some are lucky, while others are less so. Unfortunately, in an emotional situation like a separation, life can easily become increasingly difficult for children. We all know of children whose parents went through difficult divorces and who had a lot of problems after that, who took years to recover from the experience and who will always carry the emotional scars of that difficult period.

Thirty years on, it makes perfect sense to me that the courts should put the child's best interests first in all their decisions. What makes no sense is why it took so many years to make these changes. Neither the Divorce Act nor any of the other acts I mentioned earlier have been changed to any significant extent in over 30 years, even though the reality of Canadian families has changed a lot in the past 30-plus years. Divorce is more common now than it was when the act initially came into force in 1968.

I would like to share some statistics. According to the 2016 census, five million Canadians separated or divorced between 1991 and 2011. Of those, 38% had a child together at the time of their divorce. I will point out that the act we are discussing today relates only to divorce. It does not deal with common-law partners, only legally married parents. The 2016 census showed that over two million children were living in separated or divorced families. Over a million children of separated families were living in single-parent families, and another million were living in step families.

I want to point out that a separation creates single-parent families. The statistics show that single-parent families, and in particular ones in which a woman is the custodial parent, are more likely to be poor than two-parent families. This is a fact. It is understandable, then, in these cases, that the parent would not have a lot of money to spend on legal fees to assert her rights, for example. We cannot lose sight of this reality in our jobs as legislators.

As I mentioned earlier, one of the reasons we support this bill is that it puts the best interest of the child first. Promoting the best interest of the child, helping to address family violence, fighting child poverty and making Canada's family justice system more accessible and effective are all features that we as parliamentarians must stand up for.

Of course, I hope those folks over there do not expect us to agree with everything in Bill C-78. There are certain items that need a closer look. I know my colleagues on the Standing Committee on Justice and Human Rights had recommended some amendments to the bill, but they were rejected. There was one that really stood out for me. I would have liked Bill C-78 to provide for the possibility of shared parenting in the consideration of determining factors in the best interest of the child.

This is not always true, but I do know some people who were better at getting a divorce than they were at being married. They exist. This change would make such situations legal, when people can reach an understanding. Shared parenting would give them more flexibility. It can work, although I realize it does not work in every situation. This would have given judges the authority to consider that as a determining factor.

I would be remiss if I did not mention one important amendment to the bill made by the Standing Committee on Justice and Human Rights. On December 5, the committee unanimously adopted an amendment to include the right to testify, plead, make observations and receive a judgment in the official language of one's choice. I believe this is very important to all Canadians.

The Assistant Deputy Speaker Anthony Rota

The hon. member for Mégantic—L'Érable will have eight minutes to finish his speech the next time we study this bill.

It being 5:30 p.m., the House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's Order Paper.