Bill C-90 (Historical)

Appropriation Act No. 3, 2018-19

An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2019

This enactment grants the sum of $7,547,444,901 towards defraying charges and expenses of the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2019 that are not otherwise provided for.

Appropriation Act No. 3, 2018-19

[Bardish Chagger, Liberal, Waterloo, ON]

moved for leave to introduce Bill C-90, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2019.

(Motions deemed adopted, bill read the first time.)

[Bardish Chagger, Liberal, Leader of the Government in the House of Commons]

moved that the bill be read the second time and referred to committee of the whole.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

No.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

All those in favour of the motion will please say yea.

[Some hon. members]

Yea.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

In my opinion, the yeas have it.

And five or more members having risen:

The chief government whip is rising on a point of order.

[Mark Holland, Liberal, Ajax, ON]

Mr. Speaker, I believe if you seek it, you will find agreement to apply the results of the previous vote to this vote, with Liberal members voting for.

[Mark Strahl, Conservative, Chilliwack—Hope, BC]

Mr. Speaker, we agree to apply, with Conservative members voting no.

[Marjolaine Boutin-Sweet, NDP, Hochelaga, QC]

Mr. Speaker, the NDP agrees to apply the vote and will vote no. You will have to add the vote of the member for Churchill—Keewatinook Aski.

[Mario Beaulieu, Bloc, La Pointe-de-l'Île, QC]

Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will vote no.

[Maxime Bernier, Independent, Beauce, QC]

Mr. Speaker, I agree to apply the vote and we will be voting no.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

Mr. Speaker, the Green Party agrees to apply the vote and will vote no.

[Hunter Tootoo, Independent, Nunavut, NU]

Mr. Speaker, I am always pleased to apply and will be voting yes.

[Erin Weir, Independent, Regina—Lewvan, SK]

Mr. Speaker, the CCF agrees to apply and will vote no.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #970

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

I declare the motion carried.

I do now leave the chair of the House to go into committee of the whole.

(Bill read the second time and the House went into committee thereon, Mr. Bruce Stanton in the chair)

[Gérard Deltell, Conservative, Louis-Saint-Laurent, QC]

Mr. Speaker, can the President of the Treasury Board or the person representing him confirm that the bill is in its usual form?

[Bardish Chagger, Liberal, Leader of the Government in the House of Commons]

Mr. Speaker, the form of this bill is the same as that used in the previous supply period.

[The Chair, Conservative, Bruce Stanton]

Shall clause 2 carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Chair, Conservative, Bruce Stanton]

(Clause 2 agreed to)

The Chair:

Shall clause 3 carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Chair, Conservative, Bruce Stanton]

(Clause 3 agreed to)

The Chair:

Shall clause 4 carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Chair, Conservative, Bruce Stanton]

(Clause 4 agreed to)

The Chair:

Shall clause 5 carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Chair, Conservative, Bruce Stanton]

(Clause 5 agreed to)

The Chair:

Shall clause 6 carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Chair, Conservative, Bruce Stanton]

(Clause 6 agreed to)

The Chair:

Shall schedule 1 carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Chair, Conservative, Bruce Stanton]

(Schedule 1 agreed to)

The Chair:

Shall schedule 2 carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Chair, Conservative, Bruce Stanton]

(Schedule 2 agreed to)

The Chair:

Shall the short title carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Chair, Conservative, Bruce Stanton]

(Short title agreed to)

The Chair:

Shall the preamble carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Chair, Conservative, Bruce Stanton]

(Preamble agreed to)

The Chair:

Shall the title carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Chair, Conservative, Bruce Stanton]

(Title agreed to)

The Chair:

Shall the bill carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Chair, Conservative, Bruce Stanton]

(Bill agreed to)

The Chair:

Shall I rise and report the bill?

[Some hon. members]

Agreed.

[The Chair, Conservative, Bruce Stanton]

(Bill reported)

Mr. Speaker, the committee of the whole has considered Bill C-90 and has directed me to report the same without amendment.

[Bardish Chagger, Liberal, Leader of the Government in the House of Commons]

moved that the bill be concurred in.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

No.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

All those in favour of the motion will please say yea.

[Some hon. members]

Yea.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

The hon. chief government whip is rising.

[Mark Holland, Liberal, Ajax, ON]

Mr. Speaker, I think if you seek it, you will find agreement to apply the results of the previous vote to this vote, with Liberal members voting in favour.

[Mark Strahl, Conservative, Chilliwack—Hope, BC]

Mr. Speaker, we agree to apply, but we would like to add the Leader of the Opposition, who is particularly opposed to this, along with the rest of us.

[Marjolaine Boutin-Sweet, NDP, Hochelaga, QC]

Mr. Speaker, the NDP agrees to apply the vote and will vote no.

[Mario Beaulieu, Bloc, La Pointe-de-l'Île, QC]

Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will vote no.

[Maxime Bernier, Independent, Beauce, QC]

Mr. Speaker, we agree and I will be voting no.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

Mr. Speaker, the Green Party agrees to apply and votes no.

[Hunter Tootoo, Independent, Nunavut, NU]

Mr. Speaker, I am always extremely pleased to apply and will be voting yes.

[Erin Weir, Independent, Regina—Lewvan, SK]

Mr. Speaker, the CCF agrees to apply and will vote no.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #971

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

I declare the motion carried. When shall the bill be read the third time? By leave, now?

[Some hon. members]

Agreed.

[Bardish Chagger, Liberal, Waterloo, ON]

moved that Bill C-90, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2019, be now read the third time and passed.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

Nay.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

All those in favour of the motion will please say yea.

[Some hon. members]

Yea.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

The hon. chief government whip.

[Mark Holland, Liberal, Ajax, ON]

Mr. Speaker, if you seek it, I believe you will find agreement to apply the results of the previous vote to this vote, with Liberal members voting for.

[Mark Strahl, Conservative, Chilliwack—Hope, BC]

Mr. Speaker, we agree to apply, with the Conservatives voting no.

[Marjolaine Boutin-Sweet, NDP, Hochelaga, QC]

Mr. Speaker, the NDP agrees to apply to vote too and will vote no.

[Mario Beaulieu, Bloc, La Pointe-de-l'Île, QC]

Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the votes and will vote against the motion.

[Maxime Bernier, Independent, Beauce, QC]

Mr. Speaker, I agree and will vote against the motion.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

The Green Party agrees to apply the vote and will vote no.

[Hunter Tootoo, Independent, Nunavut, NU]

Mr. Speaker, I agree to apply and will be voting yes.

[Erin Weir, Independent, Regina—Lewvan, SK]

Mr. Speaker, the CCF agrees to apply the vote and will vote no.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #972

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

I declare the motion carried.