Mr. Speaker, I am rather shocked by my hon. colleague's question. I did not hear the Bloc Québécois speak out in forums all across the country against the Conservative Party and in support of Bill C-10.
I spoke with over 4,000 artists from across the country over the last few months, and they told me they want Bill C-10 to be passed.
We are doing everything we can. Obviously, the bill is in the hands of the committee. We are working with a party that does not want to collaborate and that has said in the past that it did not want this bill to see the light of day.
There is a certain guile—