This bill is from the 43rd Parliament, 2nd Session, which ended in August 2021.
Jean-Yves Duclos Liberal
This bill has received Royal Assent and is now law.
This is from the published bill.
This enactment grants the sum of $20,874,356,291 towards defraying charges and expenses of the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021 that are not otherwise provided for.
All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.
Jean-Yves Duclos Liberal Québec, QC
moved that the bill be read the second time and referred to a committee of the whole.
Mark Holland Liberal Ajax, ON
Mr. Speaker, I believe if you seek it you will find consent to apply the result of the previous vote to this vote, with Liberal members voting in favour.
Blake Richards Conservative Banff—Airdrie, AB
Mr. Speaker, we agree to apply, with Conservative members voting against.
Claude DeBellefeuille Bloc Salaberry—Suroît, QC
Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will be voting in favour of the motion.
Rachel Blaney NDP North Island—Powell River, BC
Mr. Speaker, the NDP agrees to apply and will be voting in favour.
Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC
Mr. Speaker, the Green Party agrees to apply and will be voting in favour of the motion.
Yasmin Ratansi Independent Don Valley East, ON
Mr. Speaker, I agree to apply and will be voting yes.
Marwan Tabbara Liberal Kitchener South—Hespeler, ON
Mr. Speaker, I agree to apply and will be voting yes.
Jody Wilson-Raybould Independent Vancouver Granville, BC
Mr. Speaker, I agree to apply and will be voting in favour.
Supplementary Estimates (B), 2020-21Government Orders
The Deputy Speaker Bruce Stanton
I declare the motion carried.
Accordingly, the bill stands referred to a committee of the whole. I do now leave the chair for the House to go into committee of the whole.
(Bill read the second time and the House went into committee of the whole thereon, Mrs. Carol Hughes in the chair)
(On clause 2)
Luc Berthold Conservative Mégantic—L'Érable, QC
Madam Speaker, it is with a lot of anticipation that I ask the President of the Treasury Board this question.
Can he assure the House that the bill is definitely in its usual form and that this second bill this evening could pass an official languages impact analysis in both official languages?
Supplementary Estimates (B), 2020-21Government Orders
December 7th, 2020 / 11:20 p.m.
Québec Québec
Liberal
Jean-Yves Duclos LiberalPresident of the Treasury Board
Madam Chair, in the spirit of our linguistic duality, I would like to assure my colleague that this bill is in exactly the same presentation as the bill of the previous supply period.
Supplementary Estimates (B), 2020-21Government Orders
Some hon. members
Agreed.
On division.
