Émilie Sansfaçon Act

An Act to amend the Employment Insurance Act (illness, injury or quarantine)

This bill is from the 43rd Parliament, 2nd session, which ended in August 2021.

Sponsor

Claude DeBellefeuille  Bloc

Introduced as a private member’s bill. (These don’t often become law.)

Status

Report stage (House), as of June 21, 2021
(This bill did not become law.)

Summary

This is from the published bill.

This enactment amends the Employment Insurance Act to increase from 15 to 50 the maximum number of weeks for which benefits may be paid because of illness, injury or quarantine.

Similar bills

C-215 (current session) An Act to amend the Employment Insurance Act (illness, injury or quarantine)
C-242 (43rd Parliament, 2nd session) An Act to amend the Employment Insurance Act (illness, injury or quarantine)
C-242 (43rd Parliament, 1st session) An Act to amend the Employment Insurance Act (illness, injury or quarantine)
C-217 (43rd Parliament, 1st session) An Act to amend the Employment Insurance Act (illness, injury or quarantine)
C-278 (39th Parliament, 1st session) An Act to amend the Employment Insurance Act (benefits for illness, injury or quarantine)

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Bill numbers are reused for different bills each new session. Perhaps you were looking for one of these other C-265s:

C-265 (2022) National Perinatal Mental Health Strategy Act
C-265 (2016) Secure, Adequate, Acessible and Affordable Housing Act
C-265 (2013) Canada Post-Secondary Education Act
C-265 (2011) Canada Post-Secondary Education Act
C-265 (2010) An Act to amend the Pension Benefits Standards Act, 1985 (protection of assets)
C-265 (2009) An Act to amend the Pension Benefits Standards Act, 1985 (protection of assets)

Votes

May 26, 2021 Passed 2nd reading of Bill C-265, An Act to amend the Employment Insurance Act (illness, injury or quarantine)

Employment Insurance ActPrivate Members' Business

March 29th, 2023 / 6:30 p.m.


See context

Bloc

Xavier Barsalou-Duval Bloc Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères, QC

Madam Speaker, I too will speak to Bill C‑215, which is being debated today in the House.

Bill C‑215 seeks to make a change to employment insurance. I am getting tired of having debates on employment insurance. I wonder why we are talking about employment insurance in the Canadian federal Parliament.

In 1867, when Canada was founded, there was a division of powers set up. The federal government took care of the money, the army, international border contacts and customs, but all the social affairs fell under the responsibility of the provinces. The reason employment insurance is a federal jurisdiction is that someone pulled a fast one in 1940. The economic crisis in 1929 was still having ill effects, the Second World War had just started and, in the meantime, there was a Liberal premier in Quebec, Mr. Godbout, who did not necessarily want independence for Quebec and let it drop. That is why the federal government is responsible for employment insurance today.

I would like to use an analogy about the federal government. I have a five-year-old son. Sometimes when a few children are playing together, we often see one of them go over to a friend who is playing with toys and snatch the toy away from them. He will go over to another friend who is playing with a toy and snatch that away. He will want all the toys that his friends are playing with. He will take them all, he will not be able to hold on to any more toys, but he will still try to take some more. That is classic behaviour. Eventually, the toys will quite simply gather dust. He will no longer play or be interested in them.

That is more or less how the federal government operates. It tries to take on all the responsibilities, keeps taking a few more here and there, but then neglects them. That is happening with EI.

Employment insurance is not working. The federal government is not working, and I believe that there is no desire to see it working. That is sad.

That is not just for employment insurance; there have been problems with passports and the Phoenix pay system. The problems keep piling up. This sort of thing is always happening with the federal government, but that does not stop it from wanting even more responsibility. It tries to tell us how we should be running our hospitals. It decides to launch all kinds of programs that it should not be launching. Meanwhile, the EI system is not working. The government is not carrying out the reform that people have been calling for for years.

That is unfortunate, because every time there is an election the Liberals promise to reform the EI system. They hold consultations and then more consultations and in the end they do nothing to reform the system.

As a result, right now, only about half of unemployed workers are covered. That means that one out of every two people who lose their job is not covered by EI even though it is an insurance plan and they should be eligible. The federal government was even siphoning money off the fund, which ran surpluses for years. From 1996 to 2009, $60 billion were siphoned off the EI fund. Both the Liberals and the Conservatives put unemployed workers' money directly into their pockets and left workers in the lurch.

Today we are talking about Bill C‑215, which seeks to amend employment insurance, more specifically sick leave. Sick leave is another thing that is not working. A person who gets sick gets only 15 weeks and that is it. It is a season, nothing more. They can spend the summer recovering, but if they are not better at the end of the summer, then they do not get any more money.

It is sad because if someone loses their job and is the one person in two who is covered, they can usually get quite a few weeks of benefits, maybe even up to 50 weeks. I do not remember exactly how many weeks are available these days, but it is somewhere around there. A person can go about a year with that. However, if that person gets cancer and has to stop working, they are entitled to only 15 weeks. That is an inequity that does not work. The purpose of Bill C‑215 is to correct this inequity. This is not the first crack at this.

My colleague, the member for Salaberry—Suroît, introduced a bill in the House during the last Parliament to fix this. In her case, it was not about getting to 52 weeks, it was about going from 15 weeks to 50 weeks. If it were 52 weeks, that would be even better. We could applaud that. We support this initiative, obviously.

However, this shows how hard she worked at the time. Her bill was even known as the Émilie Sansfaçon act. Émilie Sansfaçon was a woman who was on sick leave. It is called a leave of absence, but really, it is a forced resignation due to illness. She was on EI for too short a time and eventually passed away. She did not live to see Bill C-265, introduced by my colleague from Salaberry—Suroît, pass.

It is sad, because her father, who supported the Bloc Québécois, later ran for the Bloc Québécois and hoped that this bill would eventually pass. My colleague from Salaberry—Suroît worked hard. The bill passed first and second reading, was sent to committee and returned to the House for third reading. It went through all the stages. What was missing? Royal assent was missing. It just needed the government to say yes, nothing else.

That did not happen, which is sad. The Senate could have helped, too. It is sad, especially when we look at all the people who have supported this over the years. My colleague from Salaberry—Suroît, who introduced the bill, was not the first to come up with this idea. Yves Lessard, a Bloc Québécois member for the Belœil region, had already introduced a similar bill. Paul Crête, a Bloc Québécois member for the Bas-du-Fleuve region, had also already tabled a bill on this subject. Robert Carrier, a Bloc Québécois member for the Laval region, had already introduced a bill on this subject. Jean-François Fortin, a member of Parliament from eastern Quebec, had also introduced a bill on this subject.

The Bloc Québécois has repeatedly called for this problem to be fixed, for sick leave to be given to people who fall ill and for them to be supported during this difficult time. It is not a luxury for them to be able to eat, pay their rent and receive 50% of their pay, if not less, because it is 50% of the eligible amount. All we have been asking for is support to get them through a difficult time. By not giving them the money they need to heal, the government is adding to the stress they are under. It is sad.

I spoke about the members of the Bloc Québécois who worked on this, namely MPs Lessard, Crête, Carrier and Fortin, but there were also members from other parties. I must admit that we are not the only ones who had this idea. I could talk about the NDP MP Dawn Black, who introduced a bill three times to remedy the problem with sickness benefits and to provide more support for these workers. There was Fin Donnelly, a member who introduced a bill to resolve the issue four times. The next person that I name should certainly help the government understand that it needs to support this bill. Denis Coderre, a Liberal Party MP, once introduced a bill to resolve the issue with sickness benefits.

It is fascinating to see that members from all political parties have introduced bills year after year. This has been going on for what must be over 20 years now, maybe even 30. This is a problem that members are trying to solve. Unfortunately, they are not succeeding, either because their bills do not receive royal assent or because the party in power decides not to support them.

What we have now is a bill introduced by the member for Lévis—Lotbinière. It is important to highlight that it is his bill. We are at a point where this is coming from a Conservative member. We have reached a point where the Conservatives are also saying that the problem must be fixed. When everyone says that the problem must be fixed, there is no reason why it should not be fixed. It would be truly sad if the Liberals did not want to fix it. That would make the Liberals look more right wing than the Conservatives, more heartless than the Conservatives. I find that hard to believe. I hope that is not what happens.

Deep down, no one wants to leave sick people in the lurch. No one thinks it is okay for sick people to be in a position where they cannot afford to buy food, pay for groceries, be able to take the transportation they need, put gas—or electricity, I hope soon—in their car, so they can get where they need to go to receive care. It is sad. I hope that once the debate on Bill C‑215 is over, things will not end there. I hope we will finally find a solution and manage to do something positive for these people.

Translated

Employment Insurance ActPrivate Members' Business

March 29th, 2023 / 6:10 p.m.


See context

Kingston and the Islands Ontario

Liberal

Mark Gerretsen LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons (Senate)

Madam Speaker, it is an honour to rise to speak to this bill. I really do appreciate the comments from the member for Elmwood—Transcona prior to me in regard to the manner in which Conservatives often refer to employment insurance as a payroll tax. It is not a payroll tax. It is a program that is funded by both the employer and the employee, and it is a program that is used as an insurance mechanism to take care of individuals when they reach a point in their working career when they need to access that employment insurance. It is a critical program, and I am pleased to have the opportunity to speak to this bill.

I would remind the House that this is not the first time this bill has come forward. This bill came forward in another form previously. I believe it was Bill C-265. Unfortunately, at the stage after debate on the bill in its previous form, it ended up not being able to proceed because it did not have the royal recommendation required in order to proceed.

Members might know that royal recommendation is required for any private member's bill in Private Members' Business that comes forward that is expending money on behalf of the government. One cannot do that within a private member's bill. It requires a royal recommendation from cabinet in order to proceed. The reality is that very few bills that come from Private Members' Business actually get that royal recommendation.

As a matter of fact, early in my time in this House, in 2016, I brought in a bill related to employment insurance as well, which required royal recommendation. It did not get that royal recommendation. I was not able to convince the government to do that, even as a member of the governing party. Luckily, I was able to allow it to continue to pass at various stages with the assistance of all the opposition parties and the majority of the backbench on our caucus, but the reality is that one will eventually get to a point where one cannot proceed any further.

I think it is important to do that. If it was not done, then every single bill that came forward would be a bill authorizing the government to spend money, and one cannot do that through Private Members' Business.

The only difference, in my understanding, between this bill and the previous version is that it has added two more weeks to it. The previous version talked about 50 weeks of employment insurance, and this one talks about 52 weeks.

I find it unfortunate that the sponsor of this bill, despite the fact that it is a well-intentioned, well-meaning bill that warrants serious consideration, is doing the same thing that was previously done. Ultimately, when tabling this bill, the sponsor must have known the outcome of it and how the Speaker ruled on it the first time.

I understand that there was also, if I recall correctly, an opposition day motion from the Bloc Québécois on the exact same issue. We have seen the issue come forward several times, and we have ended up in the exact same place every time.

Having said that, I think it does warrant real consideration. As we modernize our employment insurance system, we should be looking at opportunities where we can improve. I think it is worth pointing out that we have, as a government, improved those EI benefits, for starters, on maternity leave. This is something I was targeting in my private member's bill.

It used to be that the only people in the skilled trades were men, but now we are seeing more women enter the trades. The reality is that if a woman is a welder, for example, as in the case that inspired my bill, and if she were to become pregnant, she would not have the ability to take leave and still get paid, still have that income.

If a woman is pregnant, she is not sick, but she might still have barriers to work. The employer that Melodie had was a very reputable company in my riding of Kingston and the Islands, but it was just not large enough to sustain a full-time employee who was off on leave. She looked for ways to use EI, but she was unsuccessful in doing that. At the time, I was able to convince the government through the issue. Even though it would not give royal recommendation, it did agree to extend the number of weeks so that if an individual was in the same circumstance as Melodie in my riding, EI benefits would apply long enough for her to get to full term with her pregnancy.

That is just one way that we have expanded the EI sickness benefits, extending it from 15 to 26 weeks, to fulfill our 2019 platform commitment. We know that this extension will benefit approximately 169,000 Canadians every year. It is part of our long-term plan for EI modernization, and I believe that together, we will continue to build an inclusive, flexible EI system that all Canadians will benefit from, particularly those who need to access it, for years to come.

I admire the resiliency of those who keep bringing this issue forward. It is unfortunate that the government will not be able to support it given the fact that it requires royal recommendation. I should not even phrase it like that. It is unfortunate that it will not even get to the place where we can have another vote on it. Since the precedent has been set for the exact same bill, the Speaker will most likely turn it down based on the requirement for royal recommendation. However, as I have previously indicated, royal recommendation is very seldom, if ever, given to private members' legislation. Nobody knows that better than I do. I brought forward a bill on EI specifically in the very early years of my time here, the first year in which royal recommendation was required. Given that fact, my bill was not able to continue down the necessary path.

I encourage members to continue to talk to the ministers responsible about this issue and see if we can move in a direction that helps to modernize EI. We know that the labour force is changing. I only gave one small example, that of more women working in trades and the different requirements they might have when it comes to taking time off as a result of becoming pregnant, in the example of my bill. We need to continue to modernize our employment insurance system, and input from all members is very important in that regard. Therefore, I encourage those who are passionate about this issue, as I am, to continue speaking about it.

As spoken

Employment Insurance ActPrivate Members' Business

December 12th, 2022 / 11:30 a.m.


See context

Bloc

Louise Chabot Bloc Thérèse-De Blainville, QC

Mr. Speaker, I am privileged once again to reiterate the importance of extending special EI sickness benefits to 52 weeks, as proposed in my colleague from Lévis—Lotbinière's Bill C‑215. I salute the Conservative Party for taking this stand.

This bill is the eleventh such bill introduced in the House in over a decade. The Bloc Québécois alone has introduced three of them, the most recent one being my colleague from Salaberry—Suroît's Bill C‑265, the Émilie Sansfaçon act.

I do not know what it will take to convince the Liberal government to really hear the unanimous voices of those who have stood up to say that sickness benefits must be increased to 50 weeks. When the party currently in power was on the opposition benches, it was in favour of the 50-weeks idea.

Perhaps it is time for that party to spend a little time on the other side. Perhaps that would serve as a salutary reminder that, back when the Liberal Party was an opposition party, Denis Coderre, the member for Bourassa at the time, introduced Bill C‑291, which would have increased sickness benefits to 50 weeks. The current Prime Minister was a strong advocate of the idea. How crazy is that? It boggles the mind.

However, research and studies on gravely ill workers should easily persuade us of the need for action, and non-partisan action. Sick workers have been waiting for 50 years to get an adequate number of weeks. It is about time this issue was addressed once and for all.

This was done and continues to be done in the case of the dying with dignity legislation. We should be guided in much the same way and be equally motivated when it comes to sick workers, so they can care for themselves with dignity.

There is only one thing left for the government to do today, and that is to give royal recommendation to this bill. It can and must do so. It has the power to improve things for all those workers whose only insurance is the EI system, an outdated system that requires urgent reform, despite the many broken promises.

I heard my colleague say in his 10-minute speech that this was part of an EI strategy. That is nonsense. What strategy? The system has not been reformed for 15 years. The Liberals promised to do so in 2019, in 2021 and again now, but nothing has been done.

Coluche said, “The doors of the future are open to those who know how to push them.” It is true that it takes courage, and although all too often this government has shown the opposite, let us hope that, in this case, reason and ambition will be able to convince it.

Let us remember that we have a minority government and that the opposition parties voted unanimously several times in favour of 50 weeks of sickness benefits. In 2019, the following Bloc Québécois motion was passed by a majority:

That the House call on the government to increase the special Employment Insurance sickness benefits from 15 weeks to 50 weeks in the upcoming budget in order to support people with serious illnesses, such as cancer.

In 2020, the Bloc Québécois introduced Bill C‑265, known as the Émilie Sansfaçon act. On June 15, 2021, Bill C‑265 was referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities, which adopted it unanimously on June 17, 2021, and reported it back to the House. We should note that, in committee, Liberal MPs voted in favour of this bill. Unfortunately, it died on the Order Paper when an election was called.

On December 15, 2021, Bill C‑215 was introduced. On October 17, 2022, it was referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities. This bill was once again adopted unanimously by the committee members on October 19, 2022.

Notably, all parties voted unanimously in favour of these motions. We are now at report stage. Parliamentary democracy demands that we act accordingly and consider the views of members. Hiding behind the fact that these are private member's bills that require a royal recommendation would indisputably be a power play by the government that is disrespectful and abusive of the will of the majority of elected members of the House who, on behalf of the people they represent, want this change. It would be undemocratic and cowardly. As my colleague from Lévis—Lotbinière said, let us hope that the Liberals do not hide behind the need for a royal recommendation.

The government will surely argue that it heard the request, which it did when it quietly announced on a Friday afternoon, away from the bright lights of the TV cameras, that the number of weeks of EI sickness benefits would be increased to 26 as of December 18, and only for new claimants. This announcement shows that the government did not listen. That is not what anyone has been asking for. The inter-union alliance made up of the FTQ, the CSN, the CSD and the CSQ, which represents over two million workers in Quebec, the Mouvement autonome et solidaire des sans-emploi, the Conseil national des chômeurs et chômeuses, the Conseil d'intervention pour l'accès des femmes au travail, Unifor and the Canadian Labour Congress were all calling for 50 weeks.

Nobody asked the government to stop halfway. This is a half-measure that solves nothing for seriously ill workers. With it, the government is abandoning thousands of them who will not be able to take the time they need to recover without worrying about their finances and hoping to be able to return to work. It shows a complete lack of compassion and humanity.

Are half-measures what the government is striving for in its social approach to illness? I hope not.

To save a few dollars in the short term, the government is prepared to let thousands of families slide into poverty, which will cost the community much more in the long run. Is that the government's economic approach? I should hope not.

Sick workers who pay into EI have a fair right to a maximum of 50 or 52 weeks of special sickness benefits. Remember, workers are the ones paying into EI. I just want to reiterate that employment insurance, in its current form, is not like winning the jackpot. It takes 600 hours to qualify, and eligible workers get only 55% of their earned income.

Currently, studies show that it can take up to 41 weeks for seriously ill workers to recover. The number of weeks of EI sickness benefits has been stuck at 15 for 50 years. It will increase to 26 weeks as of December 18, but that will not be enough. Given today's labour shortage, what workers want most is to have the time and means to get well and return to work. The current 15 weeks was not nearly enough, and the planned 26 weeks will not allow for that either.

Our society wants a strong social safety net and believes in its workers, so the Liberal government should logically give this bill a royal recommendation. It takes heart. Above all, it takes vision.

Translated

Employment Insurance ActPrivate Members' Business

June 13th, 2022 / 11 a.m.


See context

Bloc

Claude DeBellefeuille Bloc Salaberry—Suroît, QC

Mr. Speaker, I usually begin my speeches by saying that I am pleased to participate in the debate on a bill.

However, today, I have to say that I am really disappointed to be here once again debating a bill that, as we know, affects sick workers who need more than 15 weeks of special employment insurance sickness benefits.

During the previous Parliament, I had the privilege of introducing a bill that is similar to that of my colleague from Lévis—Lotbinière. We are both concerned about people who worked and contributed their whole life and who did not choose to get sick, to get cancer, for example. They deserve more than 15 weeks of support.

It has been very well documented that, today, workers often need more than 15 weeks to recover. They need to fight the illness, receive treatment, heal and regain their strength before they can return to work. No one chooses to be sick.

As I was saying, I am always happy to debate, but I am incredibly disappointed today. I would even say that I am angry, because we are wasting time. As far back as at least 2011, all parties, including the Conservative Party, the Bloc Québécois, the NDP and even the Liberal Party when it was in opposition, agreed that it was time to amend the Employment Insurance Act and that these changes were needed to support workers through an illness.

I am disappointed because, as members know, I introduced Bill C‑265 in the previous Parliament, and this bill was passed at second reading. We worked on it in committee, which was an amazing experience for me. It was the first time that I had the opportunity to debate with parliamentarians from all parties and to hear witnesses speak to Bill C‑265. Today we are debating Bill C‑215, which is practically the same bill. I am sharing this story with my colleagues because committee stage is the right place and the most appropriate place to have in-depth debate and improve the bill.

We can all agree that Bill C‑215 is not a big bill. It seeks to amend just one section of the Employment Insurance Act. We are asking that benefits be extended from 15 weeks to 52 weeks. During the last Parliament, when we debated in committee, we heard from all sorts of witnesses. Quite honestly, I would say that we did not see any significant resistance to extending benefits from 15 weeks to 50 weeks.

What really caught my attention was the study from the Parliamentary Budget Officer. According to that study, we collectively have the means to provide the most vulnerable workers the support they need to return to work. The Parliamentary Budget Officer stated and documented the fact that a small increase in contributions, which does not amount to much in the lives of every employer, would financially help thousands of sick workers.

We all know someone in our lives who has gone through the process of recovering or fighting cancer. We know that some cancers can be healed in 15 weeks. However, we also know that if a person has the misfortune of being diagnosed with certain other cancers like colon cancer or rectal cancer, they will need 30 to 37 weeks of financial support to get through it. That is scientifically documented. Advanced technology and science are making it possible for more and more people with cancer to recover, but they still need to take the time to go through the treatment.

When it comes to honest workers who are among the most vulnerable, those who do not have group insurance or the necessary support from their employer, it is rather disgraceful that a rich country like ours is abandoning them.

I often joke that with a quick stroke of the pen, the government could decide, by ministerial order, to extend benefits from 15 weeks to 50 or 52.

It would be humane and compassionate of the government to say, after listening to the witnesses and the Parliamentary Budget Officer, that since bills have been introduced year after year for 10 years, enough is enough. It should quickly pass Bill C-215 or give it a royal recommendation in order to reassure the sick workers who are watching the debate today and who do not understand what is happening.

Personally, I wonder why the government is not taking action on this file. Members will recall that, last year, we passed Bill C-30, which contained a provision that would extend benefits from 15 weeks to 26 in 2022. Why wait so long? What is the justification?

Bill C‑30 received royal assent on June 29, 2021, which was almost a year ago, but I am still trying to convince my colleagues that this failure to move forward makes no sense. Mainly, I am trying to convince my colleagues across the way, because they are the ones who are not on board. I know the Liberal benches over there are full of compassionate MPs who care about sick people, so why on earth is cabinet so dead set against it?

I have my theories, but I wonder which lobby group has been quietly telling cabinet to put it off for as long as possible. Maybe insurance companies, maybe employers? I have no idea, but I do want to point out that employers said they were not opposed to extending the special EI benefit period.

That leaves me wondering who is behind this, because I just cannot understand why I am still here on June 13 giving a speech about a bill to protect and support our most vulnerable workers.

I want to thank my colleague from Lévis—Lotbinière for not giving up and for reintroducing his bill, which will help put the spotlight on the government benches to make it clear to the Liberals that this is not a partisan issue. This bill is about humanity, compassion and understanding of the status of a worker who is seriously ill. Perhaps one day we will know who is preventing the government from moving forward more quickly.

It is supposed to come into force in the summer of 2022. According to my assistant, Charles, Quebec strawberries are in season, which means summer is here. If summer is here, why has the government not announced that it is giving royal recommendation to Bill C-215, so that we can give all our vulnerable and seriously ill workers all the support they need to fight their illness, recover and get back to work?

I appeal to the compassion and humanity of the Liberal members opposite.

Translated

Royal Recommendation for Bill C‑215—Speaker's RulingPoints of OrderRoutine Proceedings

April 5th, 2022 / 10:10 a.m.


See context

The Deputy Speaker Chris d'Entremont

I am now ready to rule on the point of order raised on March 22 by the parliamentary secretary to the government House leader regarding Bill C-215, an act to amend the Employment Insurance Act (illness, injury or quarantine), standing on the Order Paper in the name of the member for Lévis—Lotbinière.

During his intervention, the parliamentary secretary argued that Bill C-215 seeks to increase the maximum number of weeks during which sickness benefits can be paid, which would entail a new and distinct charge to the consolidated revenue fund. He pointed out that, as there is currently no statutory authority or appropriation authorizing this new and distinct charge, a royal recommendation is required, as required by the Constitution Act, 1867, and the Standing Orders of the House.

As indicated in House of Commons Procedure and Practice, third edition, at page 838, “Without a royal recommendation, a bill that either increases the amount of an appropriation or extends its objects, purposes, conditions and qualifications is inadmissible on the grounds that it infringes on the Crown’s financial initiative.”

I have carefully studied Bill C-215. It would amend paragraphs 12(3)(c) and 152.14(1)(c) of the Employment Insurance Act in order to increase the maximum number of weeks during which benefits can be paid in the event of an illness, injury or quarantine from 15 to 52 to weeks. It seems clear, therefore, that the bill seeks to increase the duration of the period of employment insurance benefits.

The Chair has already ruled on questions similar to the one that concerns us today. It was effectively the case in rulings on almost identical bills in 2006 and 2021.

In the ruling of April 15, 2021, on Bill C-265, an act to amend the Employment Insurance Act (illness, injury or quarantine), found at page 5691 of Debates, the Chair also indicated that the bill had to be accompanied by a royal recommendation since it sought to increase the maximum number of weeks during which benefits can be paid in the event of an illness, injury or quarantine from 15 weeks to 50.

In light of the analysis of the bill standing in the name of the member for Lévis—Lotbinière and the precedents cited, the Chair is of the opinion that by amending the Employment Insurance Act to increase the maximum number of weeks during which benefits can be paid in the event of an illness, injury or quarantine from 15 weeks to 52, Bill C-215 would entail an increase in public spending in a way and to an end that is not currently authorized. As a result, the Chair concludes that it must be accompanied by a royal recommendation before it can proceed to a final vote in the House at the third reading stage.

Meanwhile, however, the next time the House considers this bill, the debate will be on the motion for second reading, and that motion shall be put to a vote at the end of the second reading debate.

I thank all members for their attention.

Partially translated

Employment Insurance ActPrivate Members' Business

March 30th, 2022 / 6:50 p.m.


See context

Kingston and the Islands Ontario

Liberal

Mark Gerretsen LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons (Senate)

Mr. Speaker, I am pleased to rise today to speak to this private member's bill.

In the very short time that I have, I would like to address my concern that I raised to the sponsor of the bill when he introduced it earlier this evening; specifically, that this bill inevitably is going to require royal recommendation. We know this, because a bill in almost the exact same form, Bill C-265, came through the House in the 43rd Parliament. It went through this deliberative process in the House. It was voted on after second reading. It went to committee. The Speaker entertained suggestions as to the need for royal recommendation, as he flagged it to be problematic in his view. After it came back from committee, the Speaker ruled that it would require royal recommendation before it could move to the final vote.

It is problematic, because we know it is very rare that a government would provide royal recommendation to a private member's bill. The vast majority of private members' bills that come through the House do not have monetary impacts on them exactly because of that. This is not something that is unique to this particular Liberal government: This is something that is a followed course with all governments throughout the last number of years, decades and perhaps even beyond that.

Although I admire the initiative that is being brought forward by the member, I think it is very clear to him that this will be the inevitable fate of the bill. It leads me to conclude that perhaps the only reason to introduce this bill was to somehow try to shame the government or make it look bad because it would not attach royal recommendation to it. I do not see the benefit of this, or how that would actually advance this particular issue.

To that point, I am thrilled to say that a number of the initiatives that this bill seeks to entertain are actually covered in the budget of 2021, so although this member might be seeking slightly more, a lot of the measures were actually covered in that.

Although I am concerned about the royal recommendation aspect of it, I am certainly interested in hearing more of the debate, and I know that you will give me my remaining seven minutes when we resume it.

As spoken

Employment Insurance ActPrivate Members' Business

March 30th, 2022 / 6:20 p.m.


See context

Bloc

Louise Chabot Bloc Thérèse-De Blainville, QC

Mr. Speaker, it is a pleasure to rise today in support of the bill introduced by the member for Lévis—Lotbinière, which seeks to increase the number of weeks of EI sickness benefits to 52 weeks.

I welcome the bill, but I am sorry to see that we are still at this point. We nearly made it to the finish line in the last session. Bill C-265, the Émilie Sansfaçon act, introduced by my colleague from Salaberry—Suroît to increase the number of weeks of sickness benefit from 15 to 50, made it through the committee stage. Sick workers were finally seeing the light at the end of the tunnel.

Unfortunately, as we know, the bill required a royal recommendation, which was never given. Then we were left with nothing, because an election was called. Only the government knows why it was called. It is a total mystery, like the Caramilk secret.

I would never put it the same as the member for Lévis—Lotbinière did, and I am surprised he did not say it, but after 10 years of struggle and multiple bills, it is a disgrace that we are still at this point.

Nevertheless, I will try to avoid giving a history lesson and instead look to the future, because this bill is fundamentally about hope. It represents the possibility for sick workers to look forward to the future with optimism and with the tools they need to recover in dignity.

Supporting this bill is a matter of consistency and willingness to listen. The weeks of sickness benefits have one purpose: to give insured workers the time to heal while maintaining their employment relationship and to offer them income to support their needs.

To be consistent, these benefits need to be tailored to every type of illness. Some call for more time than others.

During the implementation of the original program of 15 weeks of sickness benefits 50 years ago, 82% of workers had to take more than 16 weeks to recover before returning to work. The program was already flawed because it was demonstrated that recovery took longer than 15 weeks. It seems to me that it would be logical to adjust this measure to make it meet its primary mission, namely to provide the necessary number of weeks of benefits for people to recover from any type of illness.

The government has been talking a lot about science. Science obviously needs to have a role, but what do science and research currently tell us? They tell us that on average, in cases of serious illness, a person needs at least 40 weeks to recover. The current program offers 15 weeks, but this inconsistency is not new. We have to rectify this.

A number of people spoke out against the situation and called for change. People have been saying for years that 15 weeks is not enough. The government needs to listen.

It needs to listen to Émilie Sansfaçon, who dedicated her final years to this cause and who was calling for 50 weeks. The government must listen and it must acknowledge the hard work done by Marie‑Hélène Dubé and the 619,000 signatures she collected in support of increasing the number of weeks of sickness benefits. Ms. Dubé has been advocating for this for 10 years.

Seven bills have already been introduced in the House on the same issue. One such bill was introduced by Denis Coderre and received the support of the current Liberal Prime Minister, who was an opposition member at the time.

Listening also involves being logical. We must acknowledge the many bills that have already been introduced in the House and address this issue.

We have had debates about this, we have had studies, recommendations and committee reports. It is time to stop dithering and get this done. At this point, all we need is the political will.

In its most recent budget, the government decided to increase the number of benefit weeks to 26. That will not happen until July. Recently, the Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion said that it might even take another three months because the computer systems are not ready. Apparently they are too old to handle these changes.

My question is, why stop at 26 weeks? Why stop halfway when we know that it takes people at least 40 weeks to get better?

The government was supposed to fix things once and for all for workers who contribute to EI, get sick and need protection.

There is private insurance and there is public insurance. These are not the workers we are talking about, because 60% of workers do not have private insurance. They cannot afford private insurance.

I would remind members that a majority of the House of Commons voted in favour of a Bloc Québécois motion to that effect. At least 50 weeks are needed. On June 17, 2021, when the Émilie Sansfaçon bill was being studied in committee, it passed unanimously, without amendment. It was just a matter of will.

The bill also raises a fundamental question. As we figure out how to live in harmony with one another, what values should we base that on? For me, it is fairly obvious. It is about compassion. Workers need to be able to recover from an illness without falling into poverty.

We hear some real horror stories. Some people are forced to use up all of their savings, while others have to remortgage their homes to survive financially. Some manage to get by, because they have enough savings and a good family and support network. Others are forced to fend for themselves. It makes no sense to leave people in such poverty.

From the beginning of this parliamentary session, the government has been trying to convince us that it must intervene in health, trampling on provincial jurisdictions in the process. It now has an opportunity to take meaningful action that will have a real impact on people's health, while remaining within its own areas of jurisdiction. Will the government seize this golden opportunity?

I am appealing to our compassion. We have to allow workers to recover with dignity. It is a matter of justice. Need I remind members that this money belongs to workers and employers? That is how the employment insurance system works. A worker who contributed to the system their entire life and gets sick should be entitled to enough weeks of benefits to recover. It is as simple as that. It is their money after all. It is only fair that they have access to it.

The government justifies its half‑measure by invoking the argument of cost. It says that it is too costly. It would not cost $2 billion, but $1 billion. The Parliamentary Budget Officer said that this would cost roughly $1.1 billion more a year.

The government's upcoming budget presents an opportunity. Given that the government is going to spend billions of dollars on issues that are not its own priorities, it must be able to invest $1 billion to correct such a serious injustice toward sick workers.

The member who spoke before me talked about employment insurance reform. There have been calls for such reform for years. The Liberal government promised to reform the system in 2015. It needs to happen now.

There are two opportunities to take action: the budget and employment insurance reform. This needs to happen today, not tomorrow.

Translated

Employment Insurance ActPrivate Members' Business

March 30th, 2022 / 6:05 p.m.


See context

Kingston and the Islands Ontario

Liberal

Mark Gerretsen LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons (Senate)

Mr. Speaker, I would note that this particular bill that has come forward is almost identical in form to Bill C-265, from the 43rd Parliament. The reason why I bring this up is because, after Bill C-265 went through all the stages of the House and returned back here, the Speaker ruled on the third reading of the vote that it could not proceed because the bill did not have the required royal recommendation.

I am wondering this. Can the member provide some input as to whether the discrepancies or the challenges within the bill, which require that royal recommendation, have been properly dealt with? At my first glance, it does not appear as though that is the case. Unfortunately, it appears that the bill will, in all likelihood, end up with the same fate as that previous bill.

Can the member let us know?

As spoken

Employment Insurance ActPrivate Members' Business

March 30th, 2022 / 5:50 p.m.


See context

Conservative

Jacques Gourde Conservative Lévis—Lotbinière, QC

moved that Bill C-215, An Act to amend the Employment Insurance Act (illness, injury or quarantine), be read the second time and referred to a committee.

Madam Speaker, it is an honour for me to debate my private member's bill, namely Bill C‑215, which seeks to amend the number of weeks for employment insurance sickness benefits.

The bill proposes to increase from 15 to 52 weeks the period for which Canadians eligible for employment insurance sickness benefits are able to use extra weeks for their recovery or their convalescence with a minimum amount of financial security in case of serious illness, such as cancer and other illnesses that require long recovery periods.

This is not a new debate in the House. Every party has introduced similar bills over the past few Parliaments, which implies a certain unanimity among members. Since the devil is in the details, even with positive support in the House, we absolutely need the support of the Liberal government to obtain royal recommendation, since there is a financial implication to Bill C‑215.

The Parliamentary Budget Officer did a study in 2019 and March 2022 proving that this bill is affordable and the cost shared by Canadians and Canadian employers is reasonable. The study indicates that 151,000 Canadians a year need more than 15 weeks of sickness benefits for their convalescence. Should those 151,000 Canadians use all of their weeks, which would obviously not be the case, the cost would amount to $1.6 billion a year on average for the next five years. This cost could be lower than forecast because the average number of weeks required is approximately 38, according to the PBO costing note updated on March 29, 2022.

This debate is truly important for Canadians. Families in my riding have been calling on me for a long time to improve this situation. The lived experiences of Canadians across the country and what I have personally gone through with people very close and dear to me remind me of the harsh reality of the hard times and difficult challenges we have faced with sick family members, who were unable to take care of themselves or even work to pay their bills.

All too often, Canadians with long-term health issues find it very hard to make ends meet and to cover the additional costs resulting from their prolonged illness. These people enjoy an active social life and do not deserve to be left on their own or to lose their dignity.

All of us in the House have a duty to support those who are not covered by income protection insurance, a type of private insurance that is too costly for low-income earners. That is why Bill C‑215 is so important for Canadians. Its low cost affords some basic financial security in the event of a prolonged illness. We are talking about less than the cost of one coffee a month.

Solidarity and compassion are important to me, and I am hoping I can rally the support of all my colleagues here in the House because solidarity and compassion are important to them too. I have faith that, together, we can support the individuals and families who are affected every year when a loved one is diagnosed with a serious or even life-threatening illness. Once again, we have a collective responsibility to do something.

We cannot let life partners, parents, children and grandchildren think that, in Canada, we do not take care of each other and we do not support those who are suffering. Some stories are easier than others, but if we pass Bill C‑215, we can give Canadians some mental and financial peace of mind.

As members know, everyone here who is in good health is unbelievably lucky, and this good health is too often taken for granted. For many, cancer is life experience, but others are not lucky enough to recover quickly, especially if they have many other concerns on their plate. The medical aspect is just one part of living with cancer. Then there is life after treatment, which is a period of transition and adjustment that often brings much bigger challenges than the patient was originally expecting.

Given the scope of the challenge facing Canadians and the tremendous resilience they will show, we must absolutely support them through this experience, which involves precarious periods of great uncertainty.

Many people have to rethink every aspect of their lives, and that takes a lot of courage. Unless I am mistaken, Canadians can count on the opposition parties' firm commitment to supporting them now and on today's debate persuading the Liberal government to give them what they deserve, which is the right conditions for recovery while they await better financial support.

Here in Canada, we are lucky to have a health care system that delivers hospital care to sick people for free. However, there can be many out-of-pocket and unforeseen expenses. Travel to the treatment site is one example, along with parking, child care, nutritional supplements, vitamins and prescription drugs, as well as any equipment needed for recovery.

Employment insurance sickness benefits provide up to 15 weeks of financial support to individuals who cannot work for medical reasons. That means 55% of a person's pay up to $595 per week. To be eligible, individuals must obtain a medical certificate indicating that they cannot work for medical reasons. Medical reasons may include sickness, injury, quarantine or any other condition preventing them from working.

Insurable earnings include most types of employment income, such as wages, tips, bonuses and commissions. The Canada Revenue Agency determines what constitutes insurable earnings.

Some employers provide their own paid sick leave or short-term disability insurance plans. Before applying for employment insurance sickness benefits, individuals must check to see if their employer has a plan. If a medical condition is likely to be long-term or permanent, individuals may be eligible for other benefits, such as the Canada pension plan disability benefit or the Quebec pension plan disability benefit.

I would like to draw my colleagues' attention to a very important report on EI sickness benefit policies that was produced following a multi-stakeholder policy round table held on September 4, 2019. This 2019 round table brought together seven different stakeholders interested in Canada's sickness and disability benefit policies.

This initiative was organized by the Canadian Cancer Society, the Canadian Labour Congress, Cystic Fibrosis Canada, Diabetes Canada, the Heart and Stroke Foundation of Canada, the Multiple Sclerosis Society of Canada and Neurological Health Charities Canada.

The discussions followed an initial conversation at a similar forum in 2015, which provided an update on the state of health benefits in Canada. One notable difference between the 2019 round table and the 2015 forum is that the 2015 discussion took a more holistic view of the supports offered, whereas the 2019 session focused primarily on recommendations for health insurance benefits.

The report found that in any given year, six per cent of Canadian workers will suffer a personal health issue that will require them to adjust their work status, including being away from work for an extended period of time, changing from full-to-part time work, and leaving the labour market entirely; and pointed to the need for a comprehensive re-examination of the needs of working Canadians who are living with an illness or a disability. In particular, two conclusions were focused upon:

1. The call for improved coordination within government and between levels of government, including greater coordination of research;

2. The call to increase basic access to support coverage.

I would also like to draw my colleagues' attention to a very important point that was raised during the debate on former Bill C‑265. During that debate, a member said that there were many inconsistencies in program administration, the most obvious being that a caregiver is entitled to 26 weeks of benefits while a sick person is entitled to only 15 weeks.

Some might balk at the idea of providing 52 weeks, that it may be too much. I would just point out that no one has ever gotten rich from being sick, and especially not with 55% of their salary in the short and medium terms. When you battle cancer with a loved one, as I have, 15 or 26 weeks are not nearly enough. I do not need an expert to confirm that.

Some people have expressed concern over potential abuse or fraud by program recipients. As hon. members know, anything is possible. Still, to be eligible for employment insurance sickness benefits Canadians must fill out an application and provide a medical certificate from their doctor or health specialist.

I would therefore like to reassure these people by proposing certain initiatives. After second reading, during study of the bill in committee, we could rely on experts and health specialists to identify all the serious illnesses that are eligible for this extension of benefits to 52 weeks.

We could bring in employment insurance officials to explain the audits that are carefully done every year for the EI monitoring and assessment report.

To conclude, I will reiterate all the positive points of my Bill C-215. All parties and experts in the field agree that we must increase the number of weeks of EI sickness benefits from 15 to 50. This bill proposes to extend benefits to 52 weeks.

It is our duty as legislators to ensure that we have an adequate safety net for the most vulnerable. This measure affects 55% of the population, namely those who do not have group insurance and work primarily in the goods and services sector.

The EI program has rigorous monitoring and annual audit mechanisms to prevent mistakes, fraud and abuse. The medical certificate attests to the number of weeks required for the recovery of an applicant through the healing process.

This is a promise that was made by the Conservative Party of Canada during the 2021 election campaign. It is a measure that was voted on by members of our party and presented in the Conservative Party of Canada platform.

Employees who have a private health plan must use up their weeks of sick leave before applying for EI sickness benefits.

This measure is affordable and reasonable when we consider the cost to small and medium-sized businesses of private insurance plans offering the same benefits.

In July 2022, the Liberal government will extend the number of weeks of EI sickness benefits to 26, which means that the PBO's cost estimate will decrease considerably.

I hope to get the support of all my colleagues in the House for this noble cause, which will make it possible for those we love to take care of themselves and have the time they need to fully recover.

Translated

Employment InsuranceOral Questions

June 23rd, 2021 / 3 p.m.


See context

Bloc

Claude DeBellefeuille Bloc Salaberry—Suroît, QC

Mr. Speaker, yesterday the Prime Minister appealed to opposition parties to be progressive and pass his bills. The opposition has enabled the passage of nine bills since June 1, including Bill C‑10, which would have died without the Bloc Québécois. Now it is the government's turn.

Sick people often need up to 50 weeks of special EI benefits. That is what our Bill C‑265 provides for. In order for it to pass, the Prime Minister has to give it a royal recommendation. Now I am appealing to his progressive nature as well as to his sense of compassion.

Will the Prime Minister grant a royal recommendation?

Translated

Employment InsuranceOral Questions

June 22nd, 2021 / 2:55 p.m.


See context

Bloc

Claude DeBellefeuille Bloc Salaberry—Suroît, QC

Mr. Speaker, the government is offering half of what sick people need. Not everyone needs 50 weeks of benefits to recover from an illness, but limiting benefits to 15 or even 26 weeks means leaving those who are suffering the most out in the cold, and the government knows it.

That goes against the values of every member of the House. I am appealing to the government's sense of compassion. Will it give Bill C‑265 the royal recommendation so that we can pass it at last and tell sick people that their elected representatives are on their side?

Translated

Employment InsuranceOral Questions

June 22nd, 2021 / 2:50 p.m.


See context

Bloc

Claude DeBellefeuille Bloc Salaberry—Suroît, QC

Mr. Speaker, people who are suffering from illnesses like cancer do not have the energy to worry about their finances.

However, that is exactly what happens when the EI system fails people who are suffering in the middle of their treatment. Benefits are sometimes needed for up to 50 weeks, which is why the Bloc Québécois introduced Bill C-265. All parties, including the Liberals, supported it in committee. The only thing missing is for the government to give the royal recommendation to the bill.

Will it grant the royal recommendation and finally ensure adequate support for people who are sick?

Translated

Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with DisabilitiesCommittees of the HouseRoutine Proceedings

June 21st, 2021 / 5:20 p.m.


See context

Liberal

Sean Casey Liberal Charlottetown, PE

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the seventh report of the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities in relation to Bill C-265, an act to amend the Employment Insurance Act (illness, injury or quarantine).

The committee has studied the bill and has decided to report it back to the House without amendment.

Partially translated

Extension of Sitting Hours in JuneRoutine Proceedings

June 9th, 2021 / 6:25 p.m.


See context

Bloc

Claude DeBellefeuille Bloc Salaberry—Suroît, QC

Madam Speaker, I thank my colleague. I agree with many of the points he raised.

There is one point in particular that I would like to discuss with him. I know that committee work is important to him, and the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities will soon begin studying my bill, Bill C-265, which seeks to extend special EI sickness benefits from 15 weeks to 50 weeks.

Given that time is running out and we know that this bill has the support of the majority of the House, can my colleague explain why he thinks the government is refusing to give the royal recommendation to Bill C-265?

Translated

Employment InsuranceOral Questions

April 19th, 2021 / 2:55 p.m.


See context

Bloc

Claude DeBellefeuille Bloc Salaberry—Suroît, QC

Mr. Speaker, I am not really surprised that the government is using today's budget as a convenient excuse to avoid the question. However, we can do something tangible without passing the budget. I introduced Bill C-265, which would extend employment insurance sickness benefits from 15 weeks to 50 weeks.

Mr. Speaker, you found that Bill C-265 required a royal recommendation to pass third reading.

My question is simple. Will the government vote in favour of the bill and will it provide the royal recommendation?

Translated

Royal Recommendation Requirement for Bill C-265—Speaker's RulingPoints of OrderBusiness of the House

April 15th, 2021 / 3:55 p.m.


See context

The Speaker Anthony Rota

In my statement of March 22, 2021, regarding Private Members' Business, I expressed my concern about Bill C-265, an act to amend the Employment Insurance Act (illness, injury or quarantine), sponsored by the member for Salaberry—Suroît.

At the time, I encouraged the hon. members who wished to make arguments regarding the need for a royal recommendation for this bill to do so, which the members for Kingston and the Islands and Elmwood—Transcona did during points of order on April 12 and 14, respectively. I thank them for the precedents and the information they shared during their interventions. I am now ready to rule on the matter.

During his intervention, the member for Kingston and the Islands argued that Bill C-265 would extend sickness benefits and would thus seek to authorize a new and distinct charge on the consolidated revenue fund not authorized in statute. He added that there is no existing authorization to cover this new and distinct charge and that a royal recommendation is therefore necessary.

Here is what it says at page 838 of House of Commons Procedure and Practice, third edition, and I quote:

Without a royal recommendation, a bill that either increases the amount of an appropriation, or extends its objects, purposes, conditions and qualifications is inadmissible on the grounds that it infringes on the Crown’s financial initiative.

Furthermore, a royal recommendation may only be obtained by a minister, the granting of such recommendation being a prerogative of the Crown.

In order to determine if Bill C-265 requires a royal recommendation, the Chair can rely on a number of similar precedents, including the ruling made by my predecessor on Bill C-269, an act to amend the Employment Insurance Act regarding improvement of the employment insurance system, and Bill C-308, an act to amend the Employment Insurance Act regarding improvement of the employment insurance system, both of which would have, among other things, extended the length of the benefit period.

A reading of Bill C-265 reveals that it would amend paragraphs 12(3)(c) and 152.14(1)(c) of the Employment Insurance Act to increase the maximum benefit period in the case of a prescribed illness, injury or quarantine from 15 weeks to 50 weeks.

Clearly, the bill’s goal is to permanently lengthen the period for employment insurance benefits, which would increase the expenditures made under the act’s system. It is, therefore, my opinion that Bill C-265 would increase an existing appropriation and must be accompanied by a royal recommendation before it can proceed to a final vote in the House on third reading.

When this item is next before the House, the debate will only be on the motion for second reading of the bill, and the question will be put to the House at the end of this debate.

I would like to thank the hon. members for their attention.

Partially translated

Royal Recommendation Requirement for Bill C-265Points of OrderGovernment Orders

April 14th, 2021 / 5 p.m.


See context

NDP

Daniel Blaikie NDP Elmwood—Transcona, MB

Madam Speaker, I am rising on a point of order in response to the Speaker's statement of March 22 on the need for a royal recommendation for Bill C-265, an act to amend the Employment Insurance Act with regard to illness, injury or quarantine, introduced by the hon. member for Salaberry—Suroît.

We have already heard the arguments of the hon. member for Kingston and the Islands in this matter. During his remarks, he mentioned my efforts to amend Bill C-24 by proposing a similar amendment in committee. The committee chair ruled that the amendment required a royal recommendation. The Bloc Québécois member on the committee voted in favour of the royal recommendation, but I think that was an error in judgment.

The rule does not apply to this bill, because this is a different situation. The House of Commons twice asked to increase the number of weeks Canadians can receive EI sickness benefits from 15 to 50, once by a majority vote on an opposition motion, and once in a unanimous vote upholding the majority decision. Private members' bills rarely get such strong support from the House.

The government also committed to increasing the number of weeks Canadians can receive EI benefits. I think that this situation is unique in that there was unanimous support of the House of Commons. The Speaker should recognize this unique situation before ruling on the bill. The New Democrats believe that the bill should be implemented.

I simply wanted these considerations and this position on the record.

Translated

Private Members' Business—Bill C-265Points of OrderGovernment Orders

April 12th, 2021 / 3:55 p.m.


See context

Liberal

Mark Gerretsen Liberal Kingston and the Islands, ON

Mr. Speaker, I rise on a point of order in response to your March 22 statement respecting the need for royal recommendation for Bill C-265, an act to amend the Employment Insurance Act with regard to illness, injury or quarantine, sponsored by the member for Salaberry—Suroît. Without commenting on the merits of the bill, I suggest that the provisions in the bill to extend sickness benefits to 50 weeks would seek to authorize a new and distinct charge on the consolidated revenue fund not authorized in statute.

In instances when there is no existing statutory or appropriation to cover a new and distinct charge, a royal recommendation is required. The provisions of the bill amending the Employment Insurance Act would increase the maximum number of weeks for employment insurance regular benefits. This increase in the number of weeks of benefits is authorized once passed by royal recommendation attached to the bill.

The royal recommendation not only fixes the maximum charge on the consolidated revenue fund, but also the objects, purposes, conditions and qualifications of provisions subject to royal recommendation. Speakers have consistently ruled that bills seeking to increase the length of a benefit, change the qualifications or alter the conditions for employment insurance benefits need to be accompanied by a royal recommendation.

Let me draw to the attention of the members a few germane rules on this matter.

On April 22, 2009, the Speaker ruled on Bill C-241, an act to amend the Employment Insurance Act regarding the removal of a waiting period. The Speaker stated:

...the chair is of the opinion that the provisions of Bill C-241 would authorize a new and distinct charge on the public treasury. Since such spending is not covered by the terms of any existing appropriation, I will therefore decline to put the question on third reading of this bill in its present form...

On June 3, 2009, the Speaker ruled on Bill C-280, an act to amend the Employment Insurance Act concerning a qualification for and entitlement to benefits. In the ruling, the Deputy Speaker stated:

On March 23, 2007, in a ruling on Bill C-265...the Chair had concluded that:

It is abundantly clear to the Chair that such changes to the employment insurance program... would have the effect of authorizing increased expenditures from the Consolidated Revenue Fund in a manner and for purposes not currently authorized.

Therefore, it appears to the Chair that those provisions of the bill which relate to increasing Employment Insurance benefits and easing the qualifications required to obtain them would require a royal recommendation.

Having heard no new compelling argument to reach a conclusion that is different than the one concerning Bill C-265, I will decline to put the question on third reading of Bill C-280 in its present form unless a royal recommendation is received.

A more recent and directly relevant case is to be found in the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities' consideration of Bill C-24, an act to amend the Employment Insurance Act, additional regular benefits, the Canada Recovery Benefits Act, restriction on eligibility, and another act in response to COVID-19, on March 11. This bill sought, among other things, to increase the number of weeks of EI regular benefits available by up to 24 weeks to a maximum of 50 weeks through legislation for claims that were made between September 27, 2020 and September 25, 2021.

During clause-by-clause consideration of the bill, the member for Elmwood—Transcona proposed an amendment that attempted to increase the number of weeks of payments to an employment insurance claimant in the case of a prescribed illness, injury or quarantine from 15 to 50 weeks, therefore allowing people to access these payments for longer than they could currently under the Employment Insurance Act. In proposing the amendment, the chair of the committee ruled the amendment inadmissible because it required royal recommendation. The chair ruled:

Bill C-24 seeks to amend the Employment Insurance Act by increasing the number of weeks paid under part 1 of that act under certain circumstances.

This amendment attempts to increase the number of weeks of payments to a claimant, in the case of prescribed illness, injury or quarantine, from 15 to 50 weeks, therefore allowing people to have access to these payments for longer than they can currently under the Employment Insurance Act.

As House of Commons Procedure and Practice, third edition, states at page 772, “Since an amendment may not infringe upon the financial initiative of the Crown, it is inadmissible if it imposes a charge on the public treasury, or if it extends the objects or purposes or relaxes the conditions and qualifications specified in the royal recommendation.”

In the opinion of the chair, the amendment as proposed requires a royal recommendation since it imposes a new charge on the public treasury, and I therefore rule the amendment inadmissible.

A royal recommendation may only be obtained by a minister of the Crown on the advice of the Governor General. In the absence of a royal recommendation, Bill C-265 may proceed through the legislative process in the House up until the end of the debate on third reading.

In cases where the Speaker has ruled that royal recommendation is required and it has been provided before the third reading vote, the Speaker refuses to put the question at third reading and orders the bill to be discharged from the Order Paper.

I submit that this is the case for Bill C-265. Precedent clearly suggests that a bill or motion that seeks to incur new and distinct expenditures from the consolidated revenue fund in a manner and for a purpose not currently authorized requires a royal recommendation.

As spoken

The Speaker Anthony Rota

The Chair would like to take a moment to provide some information to the House regarding the management of Private Members' Business.

As members know, after the order of precedence is replenished, the Chair reviews the new items so as to alert the House to bills which, at first glance, appear to infringe the financial prerogative of the Crown. This allows members the opportunity to intervene in a timely fashion to present their views about the need for those bills to be accompanied by a royal recommendation.

Accordingly, following the February 22, 2021, replenishment of the order of precedence with 15 new items, I wish to inform the House that there is one bill that gives the Chair some concern as to the spending provisions it contemplates. It is:

Bill C-265, an act to amend the Employment Insurance Act with regard to illness, injury or quarantine, standing in the name of the member for Salaberry—Suroît.

I would encourage honourable members who would like to make arguments regarding the need for a royal recommendation to accompany this bill or any other bills now on the order of precedence to do so at an early opportunity.

I thank hon. members for their attention.

Partially translated

Employment Insurance ActGovernment Orders

March 12th, 2021 / 12:35 p.m.


See context

Bloc

Louise Chabot Bloc Thérèse-De Blainville, QC

Madam Speaker, unfortunately, workers across Quebec and Canada are waiting with bated breath to see whether the House will pass Bill C-24, which is currently before us.

These people are holding their breath because they are desperate to know whether they will receive EI benefits. The number of weeks of benefits they were entitled to have run out, and phones are ringing everywhere as people try to find out what tomorrow holds.

Bill C-24 answers that question by extending the EI regular benefit period to 50 weeks. The bill will also fix something that we, the Bloc Québécois, have been calling on the government to fix since December by creating an exemption so that people will no longer be able to claim the $1,000 Canada recovery sickness benefit when they return from a non-essential trip. That is the essence of the bill.

Once again, we think it is regrettable how often since the beginning of the crisis we have had to rush back to the House to ram through bills that make all the difference for workers who are waiting with bated breath.

Some members may recall that I spoke in this chamber on September 26, 2020, when the House resumed after prorogation. For weeks, we had been urgently calling on the government to pass Bill C-2, the purpose of which was to make the EI program more flexible and implement the three new benefits we are all familiar with, namely, the Canada recovery benefit, the Canada recovery sickness benefit and the Canada recovery caregiving benefit.

Back in September, I began my speech with these remarks:

Sometimes the saying “better late than never” applies, but not here since it is too late for the bill before us. In fact, the three economic support benefits in this bill, which affect thousands of workers and were announced by the government on August 20, are still not in place, while the CERB ended yesterday.

That is the situation we find ourselves in and it is utterly deplorable. I am outraged.

Bill C-24 changes absolutely nothing. We have time; we would have had time to reflect on and think about the best measures to put in place for EI, this enormous program, so that workers, people who are ill and people on maternity leave will not be left wondering what will happen to them from one day to the next. We are simply putting off the problem every month through these temporary measures, when we should be introducing the permanent, structuring and useful measures that reflect the true reality of work for the people concerned.

I am outraged. My colleagues know me and may be sick of listening to me, but I am not done. Since my work in the House began, I have probably uttered the term “employment insurance” 200 times. I was thinking that perhaps I should start saying “unemployment insurance” and maybe that term would resonate with people.

I often say that we must be open, as legislators, to settling once and for all the issue of permanently increasing sickness leave benefits to 50 weeks.

I have been calling for this from day one for a reason. I strongly believed that the government would rise to the occasion during this crisis for which our EI program is inadequate. It could have taken the opportunity to change EI instead of viewing it as a threat and taking a piecemeal approach. The government had that mandate.

The pandemic is a convenient excuse for everything, and we are told that the crisis needs to be managed. That is what we are told when we point out that there needs to be a significant increase in the old age security pension. There has never been a measure brought in to permanently and predictably increase the pension. Temporary measures are brought in instead. The same goes for the Canada health transfers.

This same government had a mandate in 2015 to review the EI program. It has received countless reports and solutions for making the program suit the reality of the workforce and to address the fact that many people are ineligible.

This is unacceptable for a so-called social program designed to protect workers. The government had that mandate.

The minister found the mandate a bit too late, after the throne speech. The government claims to be working on it, but we know that the bill before us is another temporary measure that will expire on September 25, 2021, if I am not mistaken. It is March now, so there are six months left.

What is the government's plan beyond September 25, 2021? Has the government calculated that the job market will have recovered and that the existing EI system will be adequate?

The answer to that question should be “no”, because the system is inadequate. The system is based on the number of hours worked, which clearly needs to be changed.

I gave the House some examples on Monday. With the system that is now in place, women who hold what are increasingly non-standard, part-time jobs are finding it difficult to qualify for EI. Women take maternity or parental leave, using up their weeks of benefits, after which they cannot qualify for EI. If they lose their jobs, they are refused regular benefits. This flaw must be addressed.

Seasonal workers suffer a loss of revenue between periods of employment and end up without EI because of the gaps during which they were not working. This is also something we have to put an end to. No worker should have to go through that.

For them and for sick, suffering or injured workers for whom 15 weeks are not enough, temporary measures are insufficient. There needs to be a real system that will guarantee them 50 weeks of EI benefits.

That is the mission of the Bloc Québécois, a mission that outlines a vision, is promising and takes the reality of the people we represent into account.

In Quebec and Canada, workers are the lifeblood of our job market. We see how essential all of these people are in the health care, social services and other sectors. They are essential because they contribute to our economic strength, our social strength and the strength of our labour market. There has to be a balance, and we need permanent changes. I cannot emphasize that enough.

We will vote in favour of Bill C-24 because, as I said on Monday, we have no choice. Is there any other choice?

If we do not vote in favour of this bill, workers will find themselves without any income tomorrow morning. What is more, many people have reached out to us via telephone, press release and other methods to tell us just how necessary these measures still are.

That is why we are going to vote in favour of Bill C-24. It is not because we like the way the government is forcing us into this. On the contrary, I think that the government could and should do things differently. It has everything it needs to present a much more permanent and strategic vision in the future. I am calling on the government and urging it to do just that, when it has the opportunity to do so in the very near future in the next budget.

My Bloc Québécois colleague's bill, Bill C-265, could really make a difference by increasing EI sickness benefits from 15 to 50 weeks. That was yet another opportunity for the government to take action because it was an election issue last time around. There were plenty of commitments, promises and mandate letters, but nothing was done because the COVID-19 pandemic hit, and action had to be taken. The thing is, taking action during a pandemic does not mean doing the same thing forever after. It means thinking about what the future should look like and coming up with much more strategic measures. That is what people expect.

That is why I am working so hard and with such determination to make sure nobody else falls through the cracks. I also want to make sure that, in the course of our very important legislative work, we are never again called upon to rapidly approve a government bill to meet needs and achieve goals. We condemn that approach.

Even so, we support the bill because we would never abandon thousands of workers whose EI benefits will come to an end tomorrow morning and who will be left without an income to make it through this crisis.

Translated

Employment Insurance ActGovernment Orders

March 11th, 2021 / 12:50 p.m.


See context

Bloc

Claude DeBellefeuille Bloc Salaberry—Suroît, QC

Mr. Speaker, I want to take this opportunity today to express my sympathy and condolences to all those who have lost loved ones during this pandemic. Today is a national day of remembrance in Quebec, and we are carrying a white rose in their honour.

Let me remind members what Bill C-24 is about. It extends the maximum number of weeks of EI benefits to 50 weeks for people who apply by September 25, 2021, and makes vacationers ineligible for Canada recovery sickness benefits while they are quarantining after returning to Canada. These benefits provide $500 a week for two weeks, for a total of $1,000, which is why we keep referring to it as $1,000.

This bill fixes a loophole in the legislation and clarifies that this benefit was intended for emergencies, not to give vacationers a bonus when they return to Canada. This change corrects an injustice, a flaw in the legislation.

The Bloc Québécois is happy. We have been looking forward to this bill, and throughout the fall, we called for it to be made retroactive to October 2 rather than January 3. We know that Quebeckers travel at Christmas and over the school break, so we felt it was important that the bill be retroactive to October 2. Since the government listened to reason and is making the bill retroactive to October 2, the Bloc Québécois is going to support it.

However, I still have a little twinge of regret, because it would have been easy for the government to add a small amendment to the Employment Insurance Act.

Only regular benefits are taken into account in this bill. Those who are currently unemployed, who until now were entitled to 26 weeks of benefits, know that parliamentarians are going to vote today to pass a bill. I am sure that it will pass and that the number of weeks of benefits to which they are entitled will increase to 50 weeks.

However, I am sad to see that those who are sick, those who currently devoting all of their energy to fighting cancer or some other serious disease, got some very bad news today, because Bill C-24 does not cover EI sickness benefits.

I would like to use my time to speak on behalf of those who are doing everything they can to express themselves and be heard by the government when they say that 15 weeks is not good enough. When people are battling illness, they need more than 15 weeks of EI sickness benefits to cover the cost of living.

Today I would like to speak on behalf of the father of Émilie Sansfaçon. On February 18, he wrote an open letter in the papers for all of us to read. The letter was addressed to his MP, who happens to be the President of the Treasury Board. I would like to quote parts of the letter because it really says so much.

We are not talking about parliamentarians here. We are talking about a father who went through this with his daughter, a woman who battled illness for nearly two years before succumbing. This father talks about how she had no income while fighting her illness because the 15-week benefit period was not enough.

Here is an excerpt from his three-page letter:

Sadly, this issue has been dragging on since 2009. Mr. [President of the Treasury Board], how can you keep ignoring the more than 617,000 Canadians who called for this change in Marie-Hélène Dubé's petition?

Marie-Hélène Dubé is a cancer survivor who worked hard for years to make all parliamentarians from all parties understand the importance of amending the Employment Insurance Act.

How can you ignore the 11 bills that have been introduced on this? How can you ignore the promise by the [Prime Minister] and [the Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion] to do better than the proposed 26 weeks?

Just recently, on February 16, the minister said in the House of Commons that her government would soon amend the bill on employment insurance to increase the number of weeks to 26. It is truly hard for Mr. Sansfaçon to hear that since that is what was already promised in the Speech from the Throne and the budget will be tabled soon.

We are not fighting to get 26 weeks. We are saying that the government needs to listen to workers who are sick because they need to receive benefits for more than 26 weeks.

Émilie Sansfaçon's father made an appeal, writing a letter to the President of the Treasury Board, who, again, is the member for his riding:

Sir, in October 2019, I personally and publicly appealed to you during a pre-election meeting. Tersely, yet with the emotion the situation called for, you said your government intended to grant 26 weeks of sickness benefits “to show that it is listening, changing and improving”.

This response was extremely insulting to many workers who are currently fighting for their lives. It has been well documented that 26 weeks is not enough and, if I have any time left, I will indicate exactly how many weeks are needed.

The Bloc Québécois wants to ensure fairness by giving individuals who are sick the same entitlements as workers, namely, 50 weeks of benefits. Will 100% of sick workers who are fighting for their lives take all 50 weeks? No, but they should have the opportunity to take them if they need them. This is what must be put in place.

We need to convince the government and the members opposite that the 26 weeks publicly announced by various ministers that will be included in the upcoming budget are not enough at this time. I would even say that it is insulting and demeaning to workers who are fighting for their lives.

I would like to quote Émilie Sansfaçon's father on last time:

The 26 weeks you are proposing are unrealistic. Even the Canadian Cancer Society has pointed out in a press release that the majority of EI recipients are off work for an average of 41 weeks.

The 41-weeks figure comes from an analysis by the Parliamentary Budget Officer, someone who understands numbers. He essentially said that 59% of workers diagnosed with a serious illness needed at least 41 weeks before they were able to return to work. Treatments and drugs have become so effective that today people are able to survive cancer and other illnesses and live longer lives. In 59% of cases, these people need 50 weeks of sickness benefits.

In closing, I would like to point out that the Quebec Cancer Foundation agrees that people need at least 50 weeks of sickness benefits.

The best way to reassure everyone is to support my Bill C-265, which will be examined on April 19. The government missed an opportunity with Bill C-24, but it will have another chance on April 19 by supporting my bill.

Translated

Employment Insurance ActGovernment Orders

March 11th, 2021 / 12:35 p.m.


See context

Bloc

Marie-Hélène Gaudreau Bloc Laurentides—Labelle, QC

Mr. Speaker, I would like to inform you that I will be sharing my time with the hon. member for Salaberry—Suroît.

Before I begin, I would like to take a moment, on this national day of remembrance for the victims of COVID-19, to express my sympathy to everyone who lost a loved one during the pandemic, particularly our highly esteemed colleague from Trois-Rivières, Louise, whose sister Danielle died from this awful virus.

The pandemic has hit us from all sides. People of every generation will have to live with consequences we have not even fully grasped yet. Unfortunately, the most vulnerable people, our seniors, have borne the brunt of the crisis.

It has now been more than a year since the people on the front lines and the entire population of Quebec joined together in a constant struggle to contain the pandemic so that we could stop counting victims and finally return to some semblance of normalcy.

Today, I will take a moment to recognize all of these people, the paramedics, health care workers, delivery drivers, police officers, grocery store employees and others who have been providing essential services to the public during the pandemic. To them, we offer our warmest thanks.

We are here today to talk about Bill C-24, which has two major components. The first is aimed at making tourists who travelled south or elsewhere ineligible for the $1,000 benefit for people who have to quarantine. The second is aimed at extending EI regular benefits to 50 weeks.

The EI system as we know it today has failed to protect workers not only in times of crisis, but in normal times as well. The current crisis has exposed all of the flaws in the EI system, which needs a complete overhaul. The Bloc Québécois has been working toward this goal for two decades now, but unfortunately, every bill we have proposed has died on the Order Paper. If we want to help people, we need to do something different.

My predecessor fought all of these battles a few years ago. She significantly improved the lives of her constituents, particularly with respect to EI. I salute her. I too went into politics because I wanted to improve people's lives, and this issue is very important.

I hope that the employment insurance program will be improved, and I am certain that we can do so during this Parliament. Right now, as we all know, the plan is unfair, because it offers only 15 weeks of sickness benefits. We have no more control over our health than we do over whether a factory shuts down or stays open.

I must admit that the EI system has gotten better in recent decades. I will admit that. However, there are still a few things that need changing, and we need to make the system fair. Despite having paid into the system, most Canadians are not eligible for benefits. Let us focus on the word “insurance” in employment insurance. Is that not something that should help us in difficult situations, other than a fire or an event beyond our control? Employment insurance should live up to its name.

Everyone agrees that losing a job or getting sick makes life difficult. I am speaking on behalf of dozens of residents in Laurentides—Labelle who came knocking on my door, telling me such things as, “I have not completed my chemotherapy treatment. I only have one week of benefits left. I did not choose to be sick.” We saw that before Parliament was prorogued for the nth time.

To fix the situation until September 25, 2021, we need to fix it permanently. The most humane thing to do for a sick person is to vote in favour of Bill C-265, introduced by my colleague from Salaberry—Suroît. We owe it to all of the Émilie Sansfaçons in Quebec and Canada. We must never forget her smile, her strength, her courage and her engagement. We are thinking of her.

The other component of the bill concerns the $1,000 for travellers’ mandatory quarantine. In my opinion, it is high time we took action, because we have been talking about it for months now, or at least the Bloc Québécois has.

We did not see any type of bill until January 20. However, we immediately noticed that it was not retroactive to January 3. The Bloc Québécois therefore asked that it be revised and made retroactive to October 2. Taxpayer money should not be used to pay for a post-vacation vacation. The tireless leader of our political party, the hon. member for La Prairie, told the government that the Bloc Québécois would support the bill if it were made retroactive to October 2. Then, what happened? Radio silence for two months.

The Bloc Québécois wanted the government to move forward, but carefully. As my colleague would say, it is important to remain vigilant in times of crisis. Unfortunately, that is not what the government did. That is why the Bloc Québécois will vote in favour of Bill C-24. We have actually been in favour for months. I suppose that, once again, the Liberals should have listened to us. Opposition parties are useful. Opposition parties ensure a democratic process. We need to take the time, listen, think and act; in a word, collaborate.

Translated

Employment Insurance ActGovernment Orders

March 8th, 2021 / 6 p.m.


See context

Bloc

Alain Therrien Bloc La Prairie, QC

Madam Speaker, Bill C-24 has two main parts. The first extends the employment insurance benefit period to 50 weeks. My colleague from Thérèse-De Blainville explained that well.

The second makes tourists who travel south or anywhere around the world ineligible for the $1,000 benefit for people who have to quarantine. I would like to focus on this second part and confirm for anyone still wondering that we will support Bill C-24.

The word that comes to mind in a conversation about denying tourists and vacationers the $1,000 they might otherwise have collected is “finally”. We finally have a bill that puts an end to that ridiculous situation. If we look back at what happened, everything started last September with the unanimous passage of Bill C-4, which gave people with COVID-19 or in mandatory isolation $500 per week for two weeks, for a total of $1,000, to make up for lost income. Those people were doing what was best for society by self-isolating so as not to put public health at risk.

Bill C-4 came into force on October 2, and the problems started after that. If we look at what happened next, we got nothing but equivocation from this government, which has been flying on autopilot since the beginning of this pandemic. Actually, it is not even flying on autopilot, because that would require having a system in place. This government has been flying blind from the start, and I do not know how it can tell where it is going. We are waving flags to warn the government about the challenges ahead. However, this government is neither active nor proactive, but passive.

In a serious crisis like this, we need leadership and a government that is firing on all cylinders. In the past, great crises have produced great leaders. For example, the Great Depression gave us John Maynard Keynes, one of the greatest economists in history, who completely changed our way of viewing life in society.

In a crisis like this, the government should have been vigilant. In other words, when this legislation came into force, the government should have monitored what was happening with the $1,000 benefit to see whether it was being used properly and ensure that there were no issues. That is what governing is all about. The government should have been monitoring its actions and their consequences, but it did not.

Émile de Girardin said that governing means looking ahead. Unfortunately, this government is flying blind, as I was saying. Unfortunately, it is woefully lacking in foresight. If it had been vigilant, it could have protected the economy better. If it had been vigilant, it could have protected public health better. If it had been vigilant, it could have saved more jobs. If it had been vigilant, it could have saved more lives. That is what we must not forget about this government's unfortunate perpetual inertia.

I am not saying that as a member of an opposition party that thinks it can do better. Unfortunately, I am only noting that what seemed like a good idea at first later proved to be a very bad idea. With the emergence of variants like the U.K. variant, the government should have closed the borders promptly. Instead, the government waited and gave sanctimonious lectures, asking people to stay home and not travel anywhere.

The government told people that it would be best if they did not go abroad, but, if they did, it would give them $1,000 so they could spend two weeks at home when they got back. There was a contradiction in this message. The government should have been vigilant, noticed the contradiction and fixed it. Instead, journalists pointed it out on December 31. Journalists were the ones to point out that there was a problem.

We then saw the leader of the government claim that the Liberals had just realized there was a problem and that they had decided to end it as of January 3.

The Bloc Québécois immediately gave its unconditional support to the government. Actually, there was one condition. We promised the Liberals that if they wanted to move forward, we would do so quickly. Our only condition was that the measure was to be retroactive to October 2. As for the rest, we agreed with them, because we felt that it was important and that we needed to act quickly.

We did not get anything resembling a bill until January 20, when the government deked à la Mario Lemieux and almost, but not really, gave us something. Once we were able to get a look at the bill, we immediately noticed that it was not retroactive to January 3. We asked to rework the bill and make it retroactive to October 2.

The government panicked and immediately pulled back. For nearly two months, the opposition parties called on the government to bring its bill back. I know; I was there. I am my party's House leader, and I could see that the other parties wanted to help the government. I rose today and said that we supported the bill. It did not take long.

I told the government that we would go along with it if the bill were made retroactive to October 2, if it were done right. It took nearly two months for the bill to make a reappearance.

This bill fixes a mistake that was made. The government has often said that all of the parties were in agreement. Indeed, the parties have agreed on the principle of the bill from the beginning, but we do not manage the public service. If the Liberals do not want to govern, they should step aside.

The Bloc Québécois wants the government to be able to move forward, but carefully. In times of crisis, it is important to remain vigilant. Unfortunately, the government did not do that.

If we are in favour of this bill, it is because it should have been passed days ago, if not sooner. However, this will do. It is fine. We agree.

I would like to stress one thing. We have moved motions about this before, and my esteemed colleague spoke about them earlier. It is extremely inhumane to grant 15 weeks of EI benefits to someone who is fighting for their life, when people in other circumstances are given 50 weeks. It is unconscionable that this is accepted and tolerated when it means that, rather than focusing exclusively on healing and recovery, people who have been struck down with a serious illness that prevents them from working also have to worry about making ends meet. That does not make any sense.

Those who are listening to me speak know that I am right. If I were to speak one-on-one to my colleagues in the House about this, I cannot imagine that any of them would say that 15 weeks of EI benefits are enough for someone who is suffering from cancer and undergoing treatment. That does not make any sense at all.

All that is needed to remedy the situation is to amend this bill. That would remedy the situation until September 25, 2021. Then, if we wanted to make the change permanent, the solution would be to vote in favour of Bill C-265, which was introduced by the valiant Bloc Québécois member for Salaberry—Suroît.

We need to change history. We need to show some humanity. We need to be good.

Translated