Bill C-53 (Historical)

An Act to change the names of certain electoral districts

Electoral Boundaries Readjustment Act

[Don Boudria, Liberal, Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons]

Mr. Speaker, pursuant to a commitment I made to House leaders and others in the House, I believe that you would find unanimous consent for the following motion. I move:

That Bill C-53, an act to change the names of certain electoral districts, be deemed to be amended in clause 23 by deleting the word “Woodwich” and substituting therefor the word “Woolwich” and that the bill be deemed to have been read a second time, referred to a committee, reported from committee and concurred in at report stage without amendment, and read a third time and passed.

[Don Boudria, Liberal, Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons]

moved for leave to introduce Bill C-53, an act to change the names of certain electoral districts.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Pest Control Products Act

[The Speaker]

The Chair is satisfied that this bill is in the same form as Bill C-53 was at the time of prorogation of the first session of the 37th Parliament.

Accordingly, pursuant to special order of the House of October 7, 2002, the bill is deemed approved at all stages and passed by the House.

(Bill read the second time, referred to a committee, reported concurred in, read the third time and passed)

[Anne McLellan, Liberal, Minister of Health]

moved for leave to introduce Bill C-8, an act to protect human health and safety and the environment by regulating products used for the control of pests.

Mr. Speaker, this bill is in the same form as Bill C-53 from the first session of this Parliament. In accordance with the special order of the House of October 7, I request that it be reinstated at the same stage that it had reached at the time of prorogation.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)