Quite right.
The Bloc Québécois agrees that the Taliban should remain on the list of terrorist entities, but we want to make sure that NGOs can provide humanitarian assistance to Afghans without fear of prosecution. We know that the humanitarian crisis in Afghanistan is one of the worst on the planet right now, along with what is happening in Yemen and other parts of the globe.
The UN changed its tune, as they say, by adopting resolution 2615, which provides protection to NGOs that deal with the Taliban, while maintaining the Taliban's designation as a terrorist entity.
The committee has heard from ministers who told us that they would be waiting for our recommendations on Afghanistan. With all due respect, I would say that, if everyone agrees that there is a problem, they don't need to wait for the committee's recommendation in order to do something. Action could be taken immediately because people need help as we speak.
Is it really necessary to wait to see what the committee recommends? I'd like to hear your view on that.