Thank you very much, Mr. Brunelle-Duceppe. I do commend your professionalism and your co-operation all the time. You have never been an issue or a troublemaker on the committee. I have very high regard for you.
With that, I will go to Madam Damoff.
Please go ahead. The floor is yours.