Thank you very much, Mr. Brunelle-Duceppe.
It is a very serious question and a very serious problem. One thing I hope the committee might look at with some focus is how we can create a predictable, enduring and flexible framework for Canadian actors, the government and others, to operate in the country.