Thank you very much, Mr. Chair.
I want to thank our witnesses for their presentations and particularly thank the former Afghan interpreters for their service.
As I said to the previous panel, you are part of the Canadian military. There is no question about that, and at this juncture, the Canadian government needs to do what is right for you and your families by bringing them here to Canada expeditiously.
To that point, people have been stuck for more than six months. Over 300 families' applications have not been properly processed. Thirty-five per cent of those have received a file number but are still not here. Not one of them is here, and 65% of them have not even gotten a G number.
On the question of differential treatment, one of the measures the Canadian government has given to Ukrainian nationals is what is called a “single journey travel document”.
If your family members and others like them were to receive this single journey travel document from the Canadian government, would they be able to use that document to travel to a third country and then fly to Canada safely?