Your problem is this. When you bring this up with IRCC, or at least when I bring these kinds of issues up with IRCC, they say that they can't help those families because they don't have a file number. Without a file number you cannot get a single journey travel document. Is that correct?
On April 11th, 2022. See this statement in context.