Thank you very much, Mr. Wallace, and thank you very much, Monsieur Brodeur, for your appearance in front of the committee tonight. I'm sorry about the second round of questioning, but unfortunately we do have some important committee business we'd like to wrap up, using the back end of the meeting.
Colleagues, I'll suspend the meeting for just a few moments. We'll then move in camera to conclude our committee business. Thank you.
[Proceedings continue in camera]