First, Mr. Bachand, I guess your professor had a different way of gathering results. Perhaps he got marks from other universities, from other professors, or from other studies, but certainly not from a war.
You cannot lose sight of this. The vast majority of the levels we are seeking to attain have not changed. Sometimes, there are changes when they are necessary, that is one of our requests. if there is a change in our goals, we absolutely have to declare it, and also explain why.
You are right to provide the example of the increase in American forces. They have arrived. That means that, for the first or second quarters, Canadians were responsible for an area like that. But with the arrival of the Americans, the area that we are responsible for may change. If that is the case, we will say so.