So the Canadian government and the Canadian military are leaving themselves open to legal proceedings against them when they transfer detainees to authorities who they know full well are going to torture those detainees. Is that how you read it too?
On November 18th, 2009. See this statement in context.