You will probably say that Mr. Colvin was a diplomat that you respected. Wasn’t this document which was copied to you proof enough to refuse to transfer detainees? The Geneva Convention provides for that not only in case of torture but also of risk of torture.
When Mr. Colvin sent you a copy of this letter, it was reason enough to stop transferring detainees. Why didn’t you stop transfers?