Mr. Chair, I would like to note that the reason we did not get to hear from the ministers in a timely fashion was that the NDP put forward a concurrence motion, which is a procedural issue. They created this delay. At the vote itself, the delay was caused in no small part by the NDP, who were taking their own sweet time to stand up and take—
On December 9th, 2009. See this statement in context.