I think that is a very nice try on Mr. Hawn's part. In my opinion, the committee should continue to have the freedom to look at all the documents it wants. We have already talked about this. I consider Parliament to be sovereign. In my opinion, there is no way a judge should start investigating and reviewing documents to decide which ones will be sent to the Special Committee on the Canadian Mission in Afghanistan. That is not the point. The Bloc Québécois' position is that we must see all the documents.
I will not give any legitimacy to the government's position that we have to listen to a judge or that we leave it up to a judge. I feel the committee is sovereign and sufficiently capable of deciding which documents it wants to see. We want all the documents that have already been provided, but uncensored. Anything that would make us transfer our power to review all documents to a judge is against the Bloc Québécois' philosophy and mine. In addition, I do not think we even have the actual mandate of the judge.
So I am against this motion for the reasons I have just presented.