Yes, Mr. Chairman.
The motion I would propose today is that the committee undertake a study on the transfer of Afghan detainees from Canadian authorities to the Afghan authorities and report its findings and recommendations to the House of Commons; and that pursuant to the order of reference of Wednesday, March 3, 2010, the evidence and documentation received by the committee during the second session of the 40th Parliament be taken into consideration by the committee in this session.
This is available in both official languages.
I know the steering committee is going to meet to discuss witnesses, etc., on Monday, but given the importance of this and the desire not to lose any time in pursuing this, I would propose that this motion be passed today. If someone needs copies of it, I have others available.