Yes.
Mr. Chairman, I would simply like to draw your attention to the following matter.
The motion introduced at the time put considerable emphasis on the fact that we had to inform as many Canadians and Quebeckers as possible about the issues related to the mission in Afghanistan. However, I'm not sure we'll have the necessary infrastructure to accommodate all the media every time we meet in this room.
I want to know whether we can be guaranteed that, for every meeting held in this room, an invitation will be sent to the media and that we will no longer be served up the argument that it is impossible to accommodate them here in view of the caucus or other meetings that have been held during the morning. That's important for me. I also think that, if we held our meetings in one of the rooms equipped with broadcasting equipment in the Centre Block, that would help us enormously.