And you said you were punished for that somehow? If that were so and you raised it through your chain of command, which you've said, then how would you get a commendation letter from Warrant Officer Menard, who was your chain of command?
On April 14th, 2010. See this statement in context.