Thank you very much.
That pretty well concludes our time. We were scheduled to go until 5:15.
I certainly want to thank you for your testimony today.
I think it was very well expressed by all parties and all members of this committee that we want to thank you for your service to your country. I can only imagine receiving a phone call that would say you're being transferred and you're going to Afghanistan.
On behalf of Canada and on behalf of the government, we want to thank you for your service in a very difficult part of the world. We thank you not only for your service to Canada, but for your contribution to peace and democracy building.
The other thing I would like to mention is that you sometimes may have felt you didn't get the chance to fully answer a question within the time that was allocated. If you ever want to submit another answer to supplement what you have already stated or to add other information, our committee would certainly welcome it.
Thank you very much.
We're going to suspend for one minute. We will then move to committee business, which will be in public, and we'll entertain a couple of motions from Mr. Hawn and Mr. Bachand.