The 2005 agreement was somewhat weaker than the other agreements—which, I believe, is why the 2007 agreement was entered into. Nevertheless, taking both agreements together, Canada's international legal obligations are still not satisfied.
On May 5th, 2010. See this statement in context.