The NDS is one detention centre, but there are also several others elsewhere. We transfer to the NDS only, but you would make sure that all detention centres agree to the procedure.
On May 5th, 2010. See this statement in context.
On May 5th, 2010. See this statement in context.
May 5th, 2010 / 4:25 p.m.
Bloc
Claude Bachand Bloc Saint-Jean, QC
The NDS is one detention centre, but there are also several others elsewhere. We transfer to the NDS only, but you would make sure that all detention centres agree to the procedure.
See context to find out what was said next.