Are there any other concerns on that particular motion? Are we okay with the French amendment for Mr. Bellavance?
Mr. Bellavance, will you move that amendment?
On May 4th, 2006. See this statement in context.
On May 4th, 2006. See this statement in context.
Conservative
The Chair Conservative Gerry Ritz
Are there any other concerns on that particular motion? Are we okay with the French amendment for Mr. Bellavance?
Mr. Bellavance, will you move that amendment?
See context to find out what was said next.