At port, not inward. We can only do port at Thunder Bay, unfortunately.
Gentlemen, are there any closing remarks?
It's been a great discussion. Thank you so much for your presentations here today. You can be assured all of this will go into the report that we will be tabling in due course.
The meeting will move on now to a bit of housekeeping that we have to do. Thank you so much. You're free to go, if you care to.
The Canadian Cattlemen's Association is putting on a luncheon in the East Block courtyard. I'm sure the invitation would extend to the folks who prepare the feed that goes into a lot of those cattle. I understand it starts at 11:30, and we have an invitation for all of the members of the committee to attend as well. That's out of the road.
Next on the agenda, there is no meeting tomorrow, as was originally scheduled. We were shuffling around to make up the two extra CGC meetings. That meeting is postponed at this point. There is a report coming down on the nematode on Friday that would be more helpful to have prior to the meeting rather than after the meeting. So that's what's happening.
There has also been some discussion with the dairy producers on the MPC situation. They're asking us to hold off a little bit, to give them some time to finish the negotiations. Mr. Bellavance is up to speed on that issue, as is Mr. Gourde. They've also made presentations to me. That takes care of that issue.
Is everybody okay with that? No meeting tomorrow. Do we need a motion to that effect? Does everybody agree that the meeting is postponed tomorrow? On a show of hands, it's concurred. Thank you.
Next on the agenda, we had a motion from Mr. Easter to call Ms. Charlton before the committee. We have a response from her. It hasn't been circulated. She is wondering why she's being called, of course. But having said that, her schedule is such that her earliest opportunity to meet with us is November 13. Apparently her husband is away on business, and kids and so on, throughout October, which it makes it problematic. I'm just using that date; she is available after that point.
Jean-François will have her e-mail to us translated and sent around. But that's the first response we've had back from her. It's an ongoing discussion.