Guy André at the Agriculture and Agri-Food Committee

On October 18th, 2006. See this statement in context.

October 18th, 2006 / 4:50 p.m.

Bloc

Guy André Bloc Berthier—Maskinongé, QC

I was wondering about this. Could you tell me whether this will be implemented after November 24?

And also, will we be able to levy the same kind of fees? Since the Americans can do it, why could we not? Do the Americans levy this kind of fees on products from other countries also?

See context to find out what was said next.