Thanks very much, Mr. Boshcoff.
Before I go to the next questioner, I just want to elaborate a little bit on one of Mr. Boshcoff's questions that you responded to, and that has to do with the response you gave on trade rules.
While trade rules should be clearly written and understood by both sides, you say we may not always agree with your interpretation of those rules. That's a fair statement, but somehow when we enter into that arena, we then find ourselves into an appeal process and we have to prove the onus. That is what has led us into many of the areas where we've had disagreement.
I think we need to clearly and perhaps better understand or try to understand and agree that we try to live by the same rules. I think Canadians have sometimes felt that we have tried to live by the rules, or that we're the smaller player and we have to live by the rules, but somehow others—namely the United States in this case—do not always live by those rules. We then have to spend our money to prove that you haven't. Of course, the appeal process then goes on and this becomes a long, drawn out process.
This has caused some of our problems, and we need to get beyond it. I think we need to do better on that front.
Mr. Gourde, for seven minutes.