To conclude and to answer Mr. Thibault, I will say that it's very important for us to try to go to the area. In fact, all farmers work for the benefit of the people. In such an urgent situation, we owe it to them to leave Ottawa and to go and meet with them locally. Thank you.
On October 19th, 2006. See this statement in context.