We would be travelling to Saint-Amable next week to meet with all of them, according to Mr. Gourde's amendment. The committee would go to them rather than their coming to us. That's the gist of the amendment.
Does anybody need to hear the full amendment?
You wanted a recorded vote, Mr. Miller? Okay, just give us a chance to catch a scorecard here.
(Amendment negatived: nays 7; yeas 4)