Mr. Chairman, my colleague from the Bloc Quebecois has not been listening to the witnesses for the past ten minutes. This is an important issue. These people have travelled far and wide to come here.
On October 26th, 2006. See this statement in context.