It's a very good motion. I would only want to add "in conjunction with the producers" in the first part, if Mr. Bellavance agrees.
October 31st, 2006 / 11:10 a.m.
Conservative
Jacques Gourde Conservative Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, QC
It's a very good motion. I would only want to add "in conjunction with the producers" in the first part, if Mr. Bellavance agrees.
See context to find out what was said next.