It's a very good motion. I would only want to add "in conjunction with the producers" in the first part, if Mr. Bellavance agrees.
On October 31st, 2006. See this statement in context.
On October 31st, 2006. See this statement in context.
October 31st, 2006 / 11:10 a.m.
Conservative
Jacques Gourde Conservative Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, QC
It's a very good motion. I would only want to add "in conjunction with the producers" in the first part, if Mr. Bellavance agrees.
See context to find out what was said next.