The amendment would then read:That, given the lifting of the American embargo, except for the regulated area of Saint-Amable, the Standing Committee on Agriculture and Agri-food recommended that the government, in conjunction with the producers, consider the advisability of instituting a financial aid program specifically for the producers affected by the golden nematode, as existing programs are ineffective.
