This is a recommendation to the government that forms the motion as such. Your point is in order, according to the clerk. It's up to the committee as to whether or not they want to accept the amendment.
So the amendment as it stands, then, would interject, “The Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, in conjunction with producers, recommend...”. Have I got that right, Jacques? Okay.
You're okay with that friendly amendment, André? Okay.
So the motion, then, has now been amended--a friendly amendment. The mover has accepted it. Do I have a show of hands on the amendment?