Okay, I can try to get you some more specific figures. But the CAIS program will pay out approximately $232 million in Quebec this year, so there will be $232 million going through the CAIS program. Another $35 million will go through the re-evaluation of the inventory evaluation system as well. By the end of the year, the total of the grains and oilseeds should be another $46 million. That's over $300 million just through those three programs, so there is money going into Quebec.
Overall, since the agricultural policy framework began, on the BRM programming side alone, approximately 12% of the budget goes to Quebec. I can get more specific figures, perhaps, on the grains and oilseeds sector, but there are components of it that are paying out some money, at least.
The trouble is that there are always going to be producers who fall outside the framework, and that's always difficult, but we're trying to broaden that. That's why we've introduced all the changes we have, because we think overall we can make a margin-based program that will address at least more farmers' needs. But that's always a problem.
In my 13 years here, there's never been a program that always meets everyone's needs. You're always adjusting it. You're trying to find a way to do it. And I admit that's ongoing. I admit we're doing that all the time, trying to find better ways to meet farmers' needs.
But there's never a silver bullet. There's never a magic pill that will do everything. It just doesn't exist.