This is what we have been asking for for ages. This is probably why the provinces agree with the suggested division. As the current program stands, people like the Saint-Amable potato producers might apply for assistance under the CAIS program, but they would probably not get it. They do not qualify for anything at the moment.
On November 7th, 2006. See this statement in context.