It's a very good question.
Clearly what ministers have agreed to is to separate out disaster relief programming from income stabilization programming, and looking at CAIS, or a margin-based program, as dealing with the income stabilization component.
In terms of disaster relief, whether it's a disease situation or whether it's flooding—and potato nematode would fit the circumstances of a disaster because it is a disease situation—really what we're looking at is providing assistance to help producers resume their business operations or mitigate the impact of the disaster as quickly as possible. But when we're looking at what needs to be done under a disaster relief framework, we also have to look at what existing programs are there. We're not there to try to substitute for what's available under existing programs, and of course, our two major programs are production insurance and, currently, the CAIS program.
So when we look at the disaster situation, we'll be looking at what programming is available, and then we'll look at what are the losses and costs that producers are incurring to deal with the disaster. If the existing programming is not responding, or can't respond, in dealing with those disasters, then that's what we envisage the disaster relief program will help producers with, to fill those gaps with the existing programs, to help them resume their operations, and also to mitigate the impact of the disaster. So if they're incurring, as an example, extraordinary costs because of the disaster that aren't covered under existing programming, then that's a potential area where we can provide assistance under our disaster relief program.
These are concepts that we've talked about with the National Safety Nets Advisory Committee, several national organizations, and it's the type of thing that ministers are going to be talking about next week in Calgary, in terms of a recommended disaster relief framework to deal with gaps in the current programming to help producers get back up on their feet.