There are two aspects that might be appropriate here. One would be the call for production insurance for livestock. That, potentially, could help in response to animal disease situations. The other one is that there's been a debate about whether the margin in CAIS could be adjusted for years when a producer has faced serious disease problems. As I understand it—and that's what I was asking Catherine about—that formal request has not specifically gone into government. It's certainly an idea that Quebec has been thinking about.
On November 23rd, 2006. See this statement in context.