There have been no talks with the government on this subject. We brought the matter up with provincial representatives, but we were told to go to the federal level, since that's a federal responsibility.
We know that, under the CAIS program, as you mentioned earlier, a person who manages two or more types of production is penalized. There's also the fact that, in Quebec, most farms are family farms and that, in that case, the program sets certain restrictions. For example, a salary paid to a member of the producer's family is not recognized or eligible, as a result of which we can't use family labour. As we nevertheless have to feed ourselves, we pay ourselves a salary, even though we're a small business, which immediately results in a loss under the program.
That's what I was referring to.