James Bezan at the Agriculture and Agri-Food Committee

I do have the motion from Mr. Easter. We don't have to deal with this right now. It's been tabled, so we'll allow everybody to peruse it.

Does the committee wish first to deal with motions and then we'll move on to future business in that way?

Monsieur Bellavance.