Mr. Chairman, to your previous question, then your latter question, certainly there are elements you have to have the provincial governments involved in, and then you fall into the regulations to deal with disposal. An enormous amount of work has gone into trying to address that, but with federal–provincial agreements it always comes down to that point around getting the final financial agreements signed. And we even asked to have the simple commitment, to just tell us it would at least be retroactive if we started on these projects, so we don't make ourselves ineligible. To date, I think only one province has made that commitment, and that's been frustrating. In terms of the type of transition measures we're talking about today, that can be done strictly under federal jurisdiction.
On February 15th, 2007. See this statement in context.